-
41 ♦ (to) weaken
♦ (to) weaken /ˈwi:kən/A v. t.B v. i. -
42 acciaccare
acciaccare v.tr. ( acciàcco, acciàcchi) ( rar) 1. ( deformare) déformer, cabosser, bosseler, bossuer. 2. ( ammaccare) cabosser, bosseler. 3. ( schiacciare) écraser. 4. (fig,colloq) ( infiacchire) abattre, affaiblir. 5. ( pestare col mortaio) piler. -
43 afflosciare
afflosciare v. ( afflòscio, afflòsci) I. tr. 1. ( rendere floscio) ramollir, amollir, avachir. 2. ( fig) ( infiacchire) amollir, affaiblir. II. prnl. afflosciarsi 1. ( diventare floscio) se dégonfler: le vele si afflosciarono les voiles se dégonflèrent. 2. ( Bot) se faner. 3. ( estens) ( accasciarsi) s'effondrer, s'écrouler, s'évanouir. -
44 ammollire
ammollire v. ( ammollìsco, ammollìsci) I. tr. 1. amollir. 2. (lett,fig) ( mitigare) adoucir: ammollire la durezza di un rifiuto adoucir la rudesse d'un refus. 3. (lett,fig) ( infiacchire) amollir: l'ozio ammollisce l'uomo l'oisiveté amollit l'homme. II. prnl. ammollirsi 1. s'amollir. 2. (lett,fig) ( infiacchirsi) s'amollir, s'alanguir: ammollirsi nell'ozio s'alanguir dans l'oisiveté. -
45 effeminare
effeminare v. ( effémino) I. tr. 1. efféminer, féminiser. 2. ( fig) ( infiacchire) efféminer, amollir, affaiblir. II. prnl. effeminarsi 1. s'efféminer, se féminiser. 2. ( fig) ( infiacchirsi) s'efféminer, s'affaiblir. -
46 flashkem
afflosciarsi, infiacchire -
47 расслаблять
[rasslablját'] v.t. impf. (pf. расслабить - расслаблю, расслабишь)1) indebolire, infiacchireгорячая ванна расслабляет — il bagno caldo (a) indebolisce; (b) rilassa
2) расслабляться rilassarsi
См. также в других словарях:
infiacchire — [der. di fiacco, col pref. in 1] (io infiacchisco, tu infiacchisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere debole, fiacco e sim.: l ozio l ha infiacchito ] ▶◀ debilitare, (non com.) effeminare, fiaccare, indebolire, (ant.) infermare, (non com.) infievolire,… … Enciclopedia Italiana
infiacchire — in·fiac·chì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere fiacco, indebolire fisicamente o moralmente: il caldo mi infiacchisce; l ozio infiacchisce Sinonimi: abbattere, buttare a terra, buttare giù, debilitare, estenuare, fiaccare, indebolire, prostrare … Dizionario italiano
infiacchire — {{hw}}{{infiacchire}}{{/hw}}A v. tr. (io infiacchisco , tu infiacchisci ) Rendere fiacco, privo di energia (anche fig.); SIN. Svigorire. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare fiacco (anche fig.); SIN. Indebolirsi … Enciclopedia di italiano
infiacchire — A v. tr. svigorire, indebolire, debilitare, fiaccare, estenuare, prostrare, abbattere, spossare, stancare □ rammollire CONTR. irrobustire, rafforzare, invigorire, rinvigorire □ temprare B v. intr. e infiacchirsi intr. pron. indebolirsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intorpidire — [der. di torpido, col pref. in 1] (io intorpidisco, tu intorpidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare temporaneamente un arto della sensibilità] ▶◀ [➨ intormentire v. tr.]. 2. (fig.) [rendere lento, pigro, riferito in genere alle facoltà intellettuali … Enciclopedia Italiana
intorpidire — in·tor·pi·dì·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., rendere torpido, spec. un arto o una parte del corpo: questa posizione mi ha intorpidito il braccio Sinonimi: addormentare, atrofizzare. 2. v.tr., fig., rendere meno vivace, ottundere, infiacchire:… … Dizionario italiano
rincarognire — rin·ca·ro·gnì·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (essere) CO incarognire di nuovo o di più 2. v.tr. BU corrompere moralmente, infiacchire Sinonimi: infiacchire. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di incarognire con ri … Dizionario italiano
ringagliardire — rin·ga·gliar·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., ingagliardire: il successo lo ringagliardì Contrari: infiacchire. 2. v.intr. (essere) ringagliardirsi Contrari: infiacchire. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di ingagliardire con… … Dizionario italiano
rinvigorire — rin·vi·go·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere più forte, vigoroso, robusto: la vacanza ti ha rinvigorito Sinonimi: irrobustire, rafforzare, rigenerare, rinforzare, ritemprare. Contrari: afflosciare, esaurire, estenuare, fiaccare, indebolire … Dizionario italiano
ristorare — ri·sto·rà·re v.tr. (io ristòro) CO 1. sollevare dalla fatica, dal deperimento e sim., dando energia e vigore: ristorare il corpo col riposo, ristorare un malato con cibo nutriente; rifocillare: ristorare lo stomaco con un buon pranzo | anche ass … Dizionario italiano
snervare — sner·và·re v.tr. (io snèrvo) CO 1a. indebolire, sfinire il corpo fiaccando le energie fisiche e intellettuali: un caldo, un umidità che snerva, i suoi eccessi lo hanno snervato Sinonimi: esaurire, estenuare, fiaccare, infiacchire, logorare,… … Dizionario italiano