-
1 infatuazione
infatuazione s.f. infatuation (with s.o., sthg.): prendere un'infatuazione per qlco., qlcu., to become infatuated with sthg., s.o.* * *[infatuat'tsjone]sostantivo femminile infatuation ( per with)* * *infatuazione/infatuat'tsjone/sostantivo f.infatuation ( per with). -
2 infatuarsi
infatuarsi di qualcuno become infatuated with s.o.* * *[infatu'arsi]verbo pronominale to become* infatuated (di with); to develop an infatuation (di for)* * *infatuarsi/infatu'arsi/ [1]to become* infatuated (di with); to develop an infatuation (di for). -
3 scuffia
scuffia s.f.1 (dial.) cap2 (fig.) ( sbornia) drunkenness, intoxication: prendere una scuffia, to get drunk (o to get tight) // prendere una scuffia per qlcu., ( innamorarsi) to get a crush on s.o.* * *['skuffja]sostantivo femminile1) colloq. (innamoramento) crush, infatuationavere, prendersi una scuffia per qcn. — to have a crush on sb., to take a shine to sb. o to fall for sb
2) mar.fare scuffia — to capsize, to overturn, to keel over
* * *scuffia/'skuffja/sostantivo f.1 colloq. (innamoramento) crush, infatuation; avere, prendersi una scuffia per qcn. to have a crush on sb., to take a shine to sb. o to fall for sb.2 mar. fare scuffia to capsize, to overturn, to keel over. -
4 cotta
f colloq crush* * *cotta1 s.f.2 ( infornata) batch; (tecn.) kilnful, ovenful: una cotta di mattoni, a kilnful of bricks; una cotta di pani, a batch of loaves3 (fig. fam.) ( ubriacatura) drunkenness; ( innamoramento) infatuation, crush: prendere una cotta, to get drunk (o to get tight); prendere una cotta per qlcu., to have a crush on s.o. (o to fall for s.o.)4 ( prostrazione fisica) crack up, collapse, breakdown: l'atleta ha preso una tremenda cotta all'ultimo giro, the runner collapsed on the last lap.cotta2 s.f.1 (eccl.) surplice; cotta2 (st., mil.) coat of mail3 ( tunica) robe.* * *I ['kɔtta] sffamII ['kɔtta] sf1) Rel surplice2) Storia* * *I ['kɔtta]sostantivo femminile1) colloq. (innamoramento) crushavere una cotta per qcn. — to have a crush on sb.
prendersi una cotta per qcn. — to take a shine to sb., to fall for sb.
2) sport crack-up, collapse, breakdown••II ['kɔtta]sostantivo femminile1) (indumento liturgico) surplice, cotta2) (armatura)cotta di maglia — chain mail, coat of mail
* * *cotta1/'kɔtta/sostantivo f.1 colloq. (innamoramento) crush; avere una cotta per qcn. to have a crush on sb.; prendersi una cotta per qcn. to take a shine to sb., to fall for sb.; ha preso una bella cotta he's got it bad2 sport crack-up, collapse, breakdownfurbo di tre -e crafty devil.————————cotta2/'kɔtta/sostantivo f.1 (indumento liturgico) surplice, cotta2 (armatura) cotta di maglia chain mail, coat of mail. -
5 sbornia
f colloq hangoverprendersi una sbornia get drunk* * *sbornia s.f.1 drunkenness: ho preso una bella sbornia, I got really drunk* * *['zbɔrnja]sostantivo femminile colloq. booze-up, bender, jagprendere o prendersi una sbornia — to get plastered o sloshed o smashed, to go on a bender
* * *sbornia/'zbɔrnja/sostantivo f.colloq. booze-up, bender, jag; prendere o prendersi una sbornia to get plastered o sloshed o smashed, to go on a bender. -
6 ubriacatura
ubriacatura s.f.2 ( cotta) infatuation, crush: ha preso un'ubriacatura per l'amico di suo fratello, she is infatuated with her brother's friend.* * *[ubriaka'tura]sostantivo femminile (sbronza)* * *ubriacatura/ubriaka'tura/sostantivo f.(sbronza) prendersi un'ubriacatura to get drunk. -
7 infatuazione sf
[infatuat'tsjone] -
8 invaghimento
-
9 infatuazione
sf [infatuat'tsjone]
См. также в других словарях:
infatuation — [ ɛ̃fatɥasjɔ̃ ] n. f. • 1622; de infatuer 1 ♦ Vx Engouement. 2 ♦ Littér. Sentiment d une personne infatuée d elle même; satisfaction excessive, injustifiée que l on a de soi. ⇒ fatuité, prétention, suffisance, vanité. « je tiens l infatuation… … Encyclopédie Universelle
Infatuation — In*fat u*a tion, n. [LL. infatuatio: cf. F. infatuation.] The act of infatuating; the state of being infatuated; folly; that which infatuates. [1913 Webster] The infatuations of the sensual and frivolous part of mankind are amazing; but the… … The Collaborative International Dictionary of English
Infatuation — is the state of being completely carried away by unreasoned passion or love; addictive love. Infatuation usually occurs at the beginning of a relationship. It is characterized by urgency, intensity, desire, and/or anxiety, in which there is an… … Wikipedia
infatuation — 1640s, noun of action from INFATUATE (Cf. infatuate), or else from Fr. infatuation or directly from L.L. infatuationem (nom. infatuatio), from pp. stem of infatuare … Etymology dictionary
Infatuation — (v. lat.), thörichte Einbildung … Pierer's Universal-Lexikon
Infatuation — Infatuation, lat. deutsch, thörichte Einbildung; infatuirt, vernarrt … Herders Conversations-Lexikon
infatuation — index affection, compulsion (obsession), obsession, passion, predilection Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infatuation — [in fach΄o͞o ā′shən] n. [LL infatuatio] an infatuating or being infatuated SYN. LOVE … English World dictionary
infatuation — /in fach ooh ay sheuhn/, n. 1. the state of being infatuated. 2. the act of infatuating. 3. foolish or all absorbing passion or an instance of this: a mere infatuation that will not last. 4. the object of a person s infatuation: When I was a kid … Universalium
infatuation — in|fat|u|a|tion [ınˌfætʃuˈeıʃən] n [U and C] a strong feeling of love for someone or interest in something, especially a feeling that is unreasonable and does not continue for a long time infatuation with ▪ the current infatuation with 70s style… … Dictionary of contemporary English
infatuation — [[t]ɪnfæ̱tʃue͟ɪʃ(ə)n[/t]] infatuations N VAR If you have an infatuation for a person or thing, you have strong feelings of love or passion for them which make you unable to think clearly or sensibly about them. ...his infatuation with… … English dictionary