-
1 infarctus
infarctus [ɛ̃faʀktys]masculine noun* * *ɛ̃faʀktysnom masculin invariable Médecine ( du myocarde) heart attack, myocardial infarction spécfaire (colloq) or avoir un infarctus — to have a coronary, to have a heart attack
* * *ɛ̃faʀktys nm* * *infarctus nm inv ⇒ Les douleurs et les maladies Méd ( du myocarde) heart attack, myocardial infarction spéc; faire○ or avoir un infarctus to have a coronary, to have a heart attack; tu as failli me donner un infarctus you nearly gave me a heart attack.[ɛ̃farktys] nom masculinavoir un infarctus to have a heart attack ou a coronary -
2 infarctus du myocarde
-
3 infarctus (du myocarde)
coronary, coronary thrombosisMini Dictionnaire français-anglais > infarctus (du myocarde)
-
4 victime
victime [viktim]feminine noun• il est mort, victime d'une crise cardiaque he died of a heart attack• être victime de [+ escroc, accident, calomnie] to be the victim of* * *viktim1) (d'accident, de désastre, phénomène) victim, casualtyle joueur, victime d'une blessure au genou... — the player, suffering from a knee injury...
victime d'une panne, il a abandonné la course — hit by mechanical problems, he abandoned the race
2) Droit victim3) ( créature offerte en sacrifice) sacrificial victim* * *viktim nf1) [crime, injustice, malheur] victim2) [accident] victim, casualty* * *victime nf1 (d'accident, de désastre, phénomène) victim, casualty (de of); le cyclone a fait de nombreuses victimes the cyclone claimed many victims ou casualties; les victimes des accidents de la route road accident victims, road casualties; leur entreprise fut l'une des victimes de la crise du pétrole fig their firm was one of the casualties of the oil crisis; être victime de calomnies/d'une idéologie/des circonstances fig to be a victim of slander/of an ideology/of circumstances; être victime d'un infarctus to be the victim of a heart attack; être victime d'un complot fig to be the victim of a conspiracy; les victimes du cancer cancer victims; arrête de jouer les victimes iron stop playing the victim iron; le joueur, victime d'une blessure au genou… the player, suffering from a knee injury…; victime d'une panne, il a abandonné la course hit by mechanical problems, he abandoned the race; il a été victime de son succès/bon cœur/orgueil his success/kind-heartedness/pride has been his undoing;2 Jur victim;3 ( créature offerte en sacrifice) sacrificial victim.[viktim] nom fémininaccident de la route, trois victimes car crash, three casualties4. [d'un préjudice] victimêtre la victime d'un escroc to fall prey to ou to be the victim of a con man -
5 aigu
aigu°, -uë [egy]1. adjectivea. [son] high-pitchedb. [douleur, crise] acute ; [intelligence] keen2. plural masculine noun* * *
1.
- uë egy adjectif1) [son, voix, note] high-pitched2) [douleur, symptôme, problème] acute; [phase] critical3) [perception, sens] keen
2.
* * *eɡy adj aigu, -ë1) (son, voix) high-pitched, shrill, (note) high-pitched, high2) (objet, arête) sharp3) (douleur, intelligence) acute, sharp4) MÉDECINE (oedème, infarctus) acuteSee:* * *aigu, -uëA adj1 ( à l'oreille) [son, voix, note] high-pitched;2 Méd, gén ( violent) [maladie, crise, douleur] acute; [symptôme, problème] acute; [phase] critical;B nm Mus ( de chaîne stéréo) treble; ( de voix) high notes (pl); passer du grave à l'aigu to go from low notes to high notes.1. [perçant - voix] high-pitched, shrill (péjoratif), piercing (péjoratif) ; [ - glapissement, hurlement] piercing, shrill2. [effilé] sharpavoir un sens aigu de l'observation ou un regard aigu to be an acute observeraigu nom masculinl'aigu, les aigus treble range -
6 candidat
candidat, e [kɑ̃dida, at]masculine noun, feminine noun* * *candidate kɑ̃dida, at nom masculin, féminin1) Politique candidateêtre or se porter candidat aux élections — to stand for election GB, to run for office US
candidat désigné or officiel — nominee
2) ( à un examen) candidate3) (à un poste, statut) applicant (à for)être or se porter candidat (à un poste) — to apply (for a post)
4) Jeux contestant (à in)5) ( aspirant)pour la vaisselle, il n'y a pas beaucoup de candidats! — hum when it comes to doing the dishes, there aren't many takers ou volunteers
* * *kɑ̃dida, at nm/f candidat, -e1) (aux élections) candidatese porter candidat POLITIQUE — to stand for election Grande-Bretagne to run for election USA
2) (à un poste) applicant3) (à un examen) candidate* * *1 Pol candidate; être or se porter candidat aux élections to stand for election GB, to run for office US; être candidat aux législatives to stand for election to the Assemblée; candidat désigné or officiel Pol nominee;2 Admin, Scol, Univ ( à un examen) candidate; les candidats à l'examen examination candidates; les candidats au permis de conduire people taking the driving test;3 Admin, Entr (à un poste, statut) applicant (à for); le candidat retenu the successful applicant; candidat à l'immigration applicant for immigration; être or se porter candidat (à un poste) to apply (for a post);4 Jeux contestant (à in); candidat à un concours contestant in a competition;5 ( aspirant) candidat au voyage/à l'emprunt would-be travellerGB/borrower; candidat au suicide potential suicide; c'est un candidat à l'infarctus he's heading for a heart attack; être candidat à l'émigration to be considering emigrating; il n'est pas candidat au mariage/au suicide he's not the marrying type/the type to commit suicide; pour la vaisselle, il n'y a pas beaucoup de candidats! hum when it comes to doing the dishes, there aren't many takers ou volunteers., candidate [kɑ̃dida, at] nom masculin, nom fémininêtre candidat aux élections to be a candidate in the elections, to stand (UK) ou to run in the elections2. [à un examen, à une activité] candidate -
7 consécutif
consécutif, -ive [kɔ̃sekytif, iv]adjective( = successif) consecutive* * *- ive kɔ̃sekytif, iv adjectif gén, Linguistique consecutive* * *kɔ̃sekytif, iv adj (-ive)* * *consécutif, - ive adj1 gén consecutive; remporter le championnat pour la quatrième année consécutive to win the championship for the fourth consecutive year; retards consécutifs à la modernisation delays resulting from modernization; série de procès consécutifs au scandale series of court cases following the scandal;2 Ling proposition consécutive consecutive clause.( féminin consécutive) [kɔ̃sekytif, iv] adjectif1. [successif] consecutivec'est la cinquième fois consécutive qu'il remet le rendez-vous this is the fifth time running ou in a row that he's postponed the meeting -
8 guetter
guetter [gete]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = épier) to watchb. ( = attendre) to watch out forc. ( = menacer) to threaten* * *gete1) ( surveiller) to watch [proie, malfaiteur, réaction]; to watch out for [signe]; to look out for [facteur, ami]2) ( menacer) [déclin, danger] to threaten* * *ɡete vt1) (= attendre) to watch out forElle guette l'arrivée du facteur tous les matins. — She looks out for the postman every morning.
2) (pour surprendre) to be lying in wait for3) [faillite, infarctus]À ce rythme, la faillite le guette. — If he goes on like this he's in danger of going bankrupt.
* * *guetter verb table: aimer vtr1 ( surveiller) to watch [proie, malfaiteur, réaction]; to watch out for [signe]; to listen for [téléphone]; to look out for [facteur, ami]; to keep an eye out for [faute]; je guettais le moindre bruit I was alert for the slightest noise; guetter la parution du journal to be waiting for the newspaper to come out; guetter l'arrivée de l'ennemi to lie in wait for the enemy;2 ( menacer) [déclin, appauvrissement, danger] to threaten [personne, entreprise]; la folie le guette he is on the brink of madness; la fatigue guette les conducteurs tiredness is a threat for drivers.[gete] verbe transitif1. [surveiller] to watch2. (figuré) [menacer]3. [attendre] to watch out for (inseparable) -
9 myocarde
См. также в других словарях:
infarctus — [ ɛ̃farktys ] n. m. • 1826; graphie altérée de infartus, p. p. du lat. infarcire, var. de infercire « farcir, remplir » ♦ Méd. Nécrose plus ou moins étendue d un tissu ou d un organe par oblitération de l artère qui assure son irrigation.… … Encyclopédie Universelle
Infarctus — Un infarctus est défini par la mort brutale et massive de cellules (nécrose irréversible d une partie d un organe), en rapport avec un manque d oxygène. L adjectif en rapport est infarci. On parle également d infarcissement. Article… … Wikipédia en Français
Infarctus Du Myocarde — Infarctus de la région inférieure du myocarde : en rouge sombre, la zone nécrosée de la paroi du muscle cardiaque. L infarctus du myocarde (IDM étant une abréviation courante) est une nécrose (mort de cellules) d une partie du muscle… … Wikipédia en Français
Infarctus du myocarde — Classification et ressources externes Diagramme d un infarctus du myocarde (2) de la paroi antérieure (infarctus apical) après occlusion (1) d une branche de l artère coronaire gauche (LCA) … Wikipédia en Français
Infarctus cérébral — Classification et ressources externes Scanner cérébral montrant un infarctus cérébral de l hémisphère droit (partie sombre à gauche de l image) CIM 10 … Wikipédia en Français
Infarctus cérébral — ● Infarctus cérébral nécrose d une partie plus ou moins importante de l encéphale, liée à l obstruction d une des artères qui l irriguent … Encyclopédie Universelle
Infarctus du myocarde — ● Infarctus du myocarde nécrose d une partie plus ou moins importante du myocarde (muscle cardiaque), consécutive à une obstruction brutale d une artère coronaire … Encyclopédie Universelle
Infarctus mésentérique — ● Infarctus mésentérique perturbation vasomotrice ou oblitération de la circulation artério veineuse mésentérique entraînant la nécrose d un segment intestinal … Encyclopédie Universelle
Infarctus osseux — ● Infarctus osseux lésion du tissu osseux due à une obturation de l artère irriguant la zone osseuse concernée … Encyclopédie Universelle
Infarctus pulmonaire — ● Infarctus pulmonaire nécrose d une partie plus ou moins importante du parenchyme (tissu fonctionnel) du poumon, liée à une obstruction brutale d une branche de l artère pulmonaire … Encyclopédie Universelle
Infarctus mésentérique — Mésentère En anatomie, le mésentère est un repli du péritoine reliant les anses de l intestin grêle (le jéjunum et l iléon) à la paroi postérieure de l abdomen. Diverses pathologies peuvent se rencontrer dont l infarctus mésentérique pour l une… … Wikipédia en Français