-
1 infantile
letteratura, giochi children'smalattie childhood( immaturo) childish, infantile* * *infantile agg.1 (per bambino) children's (attr.); for children; (da bambino) childish: giochi infantili, children's games; letteratura infantile, children's literature; linguaggio infantile, childish language // asilo infantile, kindergarten // (med.) paralisi infantile, infantile paralysis (o poliomyelitis o fam. polio)2 (puerile) childish, infantile.* * *[infan'tile]1) (relativo ai bambini) infantile, infantmalattia infantile — childhood o pediatric illness, infant disease
2) (puerile) childish, babyish, infantile* * *infantile/infan'tile/1 (relativo ai bambini) infantile, infant; malattia infantile childhood o pediatric illness, infant disease; mortalità infantile infant mortality2 (puerile) childish, babyish, infantile. -
2 infantile
agg [infan'tile]2) (immaturo: adulto, azione) childish, infantile -
3 infantile
-
4 infantile agg
[infan'tile]2) (immaturo: adulto, azione) childish, infantile -
5 malattia infantile
-
6 mortalità infantile
-
7 la mortalità infantile è in fase di regressione
Dizionario Italiano-Inglese > la mortalità infantile è in fase di regressione
-
8 linguaggio infantile
-
9 neuropsichiatra infantile
-
10 neuropsichiatria infantile
-
11 psicologia infantile
-
12 una malattia propriamente infantile
Dizionario Italiano-Inglese > una malattia propriamente infantile
-
13 linguaggio
m (pl -ggi) languagelinguaggio tecnico technical language, jargoninformation technology linguaggio di programmazione programming language* * *linguaggio s.m. language; (eloquio) speech: linguaggio colorito, racy speech; il linguaggio dei sordomuti, sign language; il linguaggio della musica, the language of music; linguaggio infantile, babyish (o childish) language; linguaggio familiare, familiar language; linguaggio raffinato, volgare, refined, vulgar language; linguaggio fiorito, flowery language; linguaggio tecnico, technical language; linguaggio violento, strong language; linguaggio sportivo, burocratico, the language of sport, bureaucracy; usa un linguaggio triviale, he uses coarse language (o his language is coarse); correttezza di linguaggio, correctness of speech; natura, origine del linguaggio, nature, origin of language; anche gli animali hanno un linguaggio, animals have a language too // che linguaggio!, that's no way to talk! // (inform.): linguaggio assemblatore, assembly language; linguaggio macchina, computer (o machine) language; linguaggio di definizione di dati, data definition language; linguaggio di programmazione, programming language; sottoinsieme di un linguaggio, language subset; linguaggio per l'elaborazione, problem oriented language.* * *1) (lingua) languagenel linguaggio corrente — in common parlance, in everyday speech
scusate il linguaggio — pardon my French colloq.
2) (facoltà di parola) speech•linguaggio cifrato — code, cipher
linguaggio macchina — inform. machine language
linguaggio di programmazione — inform. programming BE o programing AE language, computer language
linguaggio settoriale — jargon, parlance
* * *linguaggiopl. -gi /lin'gwaddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (lingua) language; linguaggio della pubblicità adspeak; linguaggio della malavita thieves' cant; nel linguaggio corrente in common parlance, in everyday speech; scusate il linguaggio pardon my French colloq.2 (facoltà di parola) speech; disturbo del linguaggio speech disorderlinguaggio artificiale artificial language; linguaggio cifrato code, cipher; linguaggio del corpo body language; linguaggio giuridico legal parlance; linguaggio giornalistico journalistic parlance; linguaggio infantile baby talk; linguaggio macchina inform. machine language; linguaggio naturale natural language; linguaggio di programmazione inform. programming BE o programing AE language, computer language; linguaggio dei segni sign language; linguaggio settoriale jargon, parlance. -
14 popò
popò s.f. ( nel linguaggio infantile) ( le feci) poo, jobbies (pl.): fare popò, to do a poo (o jobbies)* * *[po'pɔ] (linguaggio infantile)1. sm inv(sedere) botty2. sf inv(cacca) pooh* * *[po'pɔ]sostantivo femminile invariabile infant. poohfare la popò — to poop, to do a big job
* * *popò/po'pɔ/f.inv.infant. pooh; fare la popò to poop, to do a big job. -
15 psicologia
f psychology* * *psicologia s.f. psychology: psicologia analitica, del profondo, analytical psychology; psicologia dell'età evolutiva, developmental psychology; psicologia infantile, child psychology; usare un po' di psicologia per convincere qlcu., to use a bit of psychology to convince s.o.* * *[psikolo'dʒia]sostantivo femminile psychology* * *psicologia/psikolo'dʒia/sostantivo f.psychology\psicologia clinica clinical psychology; psicologia comportamentale behavioural psychology; psicologia infantile child psychology. -
16 asilo
m shelterrichiesta f di asilo politico request for political asylumasilo infantile nursery schoolasilo nido day nursery* * *asilo s.m.1 ( rifugio) refuge, shelter, retreat: luogo di asilo, (place of) refuge; senza asilo, homeless; cercare asilo, to seek refuge; dare asilo a qlcu., to harbour (o to shelter) s.o. // (dir.) diritto d'asilo, right of sanctuary (o of asylum); asilo politico, political asylum; ( profugo) richiedente asilo, asylum seeker2 ( ricovero, scuola): asilo infantile, kindergarten (o nursery school o pre-school); asilo nido, crêche; asilo notturno, night shelter; asilo per i poveri, workhouse.* * *[a'zilo]sostantivo maschile1) dir. asylumchiedere o cercare asilo politico to seek political asylum; diritto d'asilo — right of asylum
2) (luogo di rifugio) refuge, shelterdare asilo a qcn. — to give sb. shelter, to shelter sb
3) (scuola materna) nursery school, kindergartenasilo nido — (day) nursery, day-care, crèche BE
asilo aziendale — workplace o company crèche BE
* * *asilo/a'zilo/sostantivo m.1 dir. asylum; chiedere o cercare asilo politico to seek political asylum; diritto d'asilo right of asylum2 (luogo di rifugio) refuge, shelter; dare asilo a qcn. to give sb. shelter, to shelter sb.3 (scuola materna) nursery school, kindergarten; asilo nido (day) nursery, day-care, crèche BE; asilo aziendale workplace o company crèche BE. -
17 neuropsichiatra
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [neuropsi'kjatra] sostantivo maschile e sostantivo femminile neuropsychiatrist* * *neuropsichiatram.pl. -i, f.pl. -e /neuropsi'kjatra/ ⇒ 18m. e f.neuropsychiatrist\neuropsichiatra infantile child psychiatrist. -
18 neuropsichiatria
neuropsichiatria s.f. neuropsychiatry.* * *[neuropsikja'tria]sostantivo femminile neuropsychiatryneuropsichiatria infantile — child psychiatry, child neurology
* * *neuropsichiatria/neuropsikja'tria/sostantivo f.neuropsychiatry\neuropsichiatria infantile child psychiatry, child neurology. -
19 paralisi
f paralysis* * *paralisi s.f.1 (med.) paralysis*, palsy: paralisi cardiaca, paralysis of the heart; paralisi facciale, facial palsy; paralisi cerebrale, cerebral palsy; paralisi infantile, infantile paralysis (o poliomyelitis); paralisi motoria, motor paralysis; paralisi progressiva, progressive (o ascending) paralysis; paralisi sensoria, sensory paralysis; colpito da paralisi, palsied (o stricken with paralysis)2 (fig.) paralysis*: paralisi del traffico, traffic paralysis, paralisi del mercato, del commercio, paralysis of the market, of trade.* * *[pa'ralizi]sostantivo femminile invariabile med. palsy, paralysis (anche fig.)paralisi facciale — Bell's o facial palsy
* * *paralisi/pa'ralizi/f.inv.med. palsy, paralysis (anche fig.)\ -
20 propriamente
really* * *propriamente avv.1 ( con proprietà) properly: si esprime sempre propriamente, he always expresses himself properly (o correctly)2 ( realmente) really, actually, in fact; ( esattamente) exactly, precisely; literally: le cose non sono andate propriamente così, actually it did not happen quite like that3 ( in senso proprio) in the true sense, in the strict sense, in the proper sense: il proletario propriamente detto non è necessariamente il lavoratore salariato, a proletarian in the true (o strict o proper) sense of the word is not necessarily a wage-earner.* * *[proprja'mente]1) (strettamente) strictly, specifically* * *propriamente/proprja'mente/1 (strettamente) strictly, specifically2 (in senso proprio) propriamente detto in the strict sense of the word; non si è propriamente lamentato he didn't actually complain3 (prettamente) una malattia propriamente infantile a disease typical of childhood.
См. также в других словарях:
infantile — [ ɛ̃fɑ̃til ] adj. • 1863; « enfantin » 1563; bas lat. infantilis → enfant 1 ♦ Didact. Relatif à la première enfance. Maladies infantiles. Médecine infantile. ⇒ pédiatrie. Mortalité infantile. ♢ D un adulte Dont le développement mental, affectif… … Encyclopédie Universelle
Infantile — In fan*tile (?; 277), a. [L. infantilis: cf. F. infantile. See {Infant}.] Of or pertaining to infancy, or to an infant; similar to, or characteristic of, an infant; childish; as, infantile behavior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infantile — index jejune (lacking maturity), puerile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infantile — agg. [dal lat. tardo infantilis, der. di infans antis infante ]. 1. [relativo all infanzia o che è proprio dell infanzia: l età i. ; letteratura i. ] ▶◀ bambinesco, fanciullesco, (lett.) infante. 2. (estens., spreg.) [di atteggiamenti, discorsi e … Enciclopedia Italiana
infantile — mid 15c., pertaining to infants, from L. infantilis pertaining to an infant, from infans (see INFANT (Cf. infant)). Sense of infant like is from 1772 … Etymology dictionary
infantile — ► ADJECTIVE 1) of or occurring among infants. 2) derogatory childish. DERIVATIVES infantility noun (pl. infantilities) … English terms dictionary
infantile — [in′fən tīl΄, in′fəntil] adj. [L infantilis] 1. of or having to do with infants or infancy 2. like, suitable for, or characteristic of an infant; babyish; childish or childlike; immature 3. in the earliest stage of development … English World dictionary
infantile — in·fan·tì·le agg. AU 1. dell infanzia, tipico dei bambini: malattie infantili, giochi infantili, ingenuità infantile | adatto ai bambini, concepito per i bambini: ospedale infantile | che studia l infanzia: psicologia infantile 2. fig., di… … Dizionario italiano
infantile — [[t]ɪ̱nfəntaɪl[/t]] 1) ADJ: ADJ n Infantile behaviour or illnesses are typical of very young children. [FORMAL] ...infantile aggression. ...children with infantile eczema. 2) ADJ GRADED (disapproval) If you accuse someone or something of being… … English dictionary
infantile — adj. infantile to + inf. (it was infantile to behave like that) * * * [ ɪnfəntaɪl] infantile to + inf. (it was infantile to behave like that) … Combinatory dictionary
infantile — 1. Relating to, or characteristic of, infants or infancy. 2. Denoting childish behavior. * * * in·fan·tile in fən .tīl, təl, .tēl, (.)til adj 1) of, relating to, or occurring in infants or infancy <infantile eczema> 2) suitable to or… … Medical dictionary