-
1 indywidualny
adj* * *a.1. (= oryginalny, osobisty) individual; odpowiedzialność indywidualna individual responsibility.2. (= pojedynczy) single, individual; budownictwo indywidualne independent building; gospodarstwo indywidualne family farm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > indywidualny
-
2 indywidualny
adj -
3 aparat ratowniczy indywidualny
• self-rescuerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > aparat ratowniczy indywidualny
-
4 dawkomierz indywidualny
• personal dosimeter• personal monitorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dawkomierz indywidualny
-
5 napęd indywidualny
• individual driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > napęd indywidualny
-
6 rozkaz zaproszeniowy indywidualny
• selection commandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkaz zaproszeniowy indywidualny
-
7 szperacz indywidualny
• individual trackerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szperacz indywidualny
-
8 tranzystor indywidualny
• discrete transistorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tranzystor indywidualny
-
9 jednostkowy
adj( przypadek) isolated* * *a.1. (= liczony na jednostkę) unit; cena jednostkowa handl. unit price; koszt jednostkowy ekon. unit cost.2. (= sporadyczny) isolated.3. (= indywidualny, pojedynczy) individual.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednostkowy
-
10 rys
m (G rysu) 1. (właściwość) trait, feature- indywidualny rys a personal touch- znał wszystkie rysy jej charakteru he knew all the traits of her character2. zw. pl (układ linii twarzy) features pl- miała wyraziste rysy twarzy she had very distinctive features3. (krótki opis) outline- rys historyczny miasta Warszawy an outline of the history of the city of Warsaw* * *( charakteru) trait, feature; ( streszczenie) outline- rysy* * *mi1. (= właściwość) feature, trait.2. pl. (= cechy wyglądu twarzy) features ( of sb's face); grube/delikatne rysy coarse/delicate features.3. (= streszczenie, notka) sketch, note.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rys
-
11 ryś
m (G rysu) 1. (właściwość) trait, feature- indywidualny rys a personal touch- znał wszystkie rysy jej charakteru he knew all the traits of her character2. zw. pl (układ linii twarzy) features pl- miała wyraziste rysy twarzy she had very distinctive features3. (krótki opis) outline- rys historyczny miasta Warszawy an outline of the history of the city of Warsaw* * *( charakteru) trait, feature; ( streszczenie) outline- rysy* * *ma1. zool. lynx (Lynx); ryś rudy bobcat (L. rufus); ryś europejski (European) lynx (L. lynx); bystry jak ryś lynx-eyed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryś
-
12 wokalista
(decl like f in sg: zespołu) vocalist; ( indywidualny) singer* * *mp(= śpiewak) vocalist; (w zespole rockowym, jazzowym) ( o mężczyźnie) front man; ( o kobiecie) front woman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wokalista
-
13 tok1
m (G toku) 1. sgt (przebieg) course, train- w toku dziejów in the course of history- indywidualny tok studiów a. nauczania accelerated learning- być w toku to be under way- w toku śledztwa/negocjacji ustalono, że… during the investigation/negotations it has been established that….- prace konserwatorskie są w toku conservation works are in progress- w toku są już przygotowania do konferencji the arrangements for the conference are already underway2. sgt (kierunek) (o rozumowaniu, wyjaśnieniach) line- chaotyczny tok myśli a chaotic line of thought a. thinking3. Literat. (verse) metre, (verse) meter US 4. Myślis. display call (in the breeding season)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tok1
См. также в других словарях:
indywidualny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, indywidualnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący wyłącznie tej jednostki, nie innej; osobniczy, własny, odrębny, swoisty, jednostkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć indywidualny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
indywidualny — indywidualnyni 1. «właściwy tylko danej jednostce; osobisty, jednostkowy, osobniczy, odrębny, swoisty» Indywidualny styl. Indywidualna metoda pracy. Indywidualne odczucia, wrażenia. 2. «oddzielny, osobny; pojedynczy, niezespołowy» Indywidualny… … Słownik języka polskiego
Speedway in Poland — Speedway is one of the most popular sports in Poland. The Polish Extraleague has the highest average attendances for any sport in Poland. The first meetings in Poland were held in the 1930s. [ [http://www.speedway faq.org/polish.html speedway faq … Wikipedia
ПРОЕКТ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ — проект для строительства зданий или их комплексов на выбранном участке, разрабатываемый при необходимости обеспечения оригинальности и особенности архитектурно пространственных решений (Болгарский язык; Български) индивидуален проект (Чешский… … Строительный словарь
wczasy — 1. Wczasy pod gruszą «indywidualny, niezorganizowany wypoczynek, zwykle na wsi»: Coraz częściej marzy się nam wiejska sielanka z ukwieconą łąką, koniem, mlekiem prosto od krowy. Wczasy pod gruszą przyciągają mieszczuchów, którzy szukają na wsi… … Słownik frazeologiczny
autorski — autorskiscy przym. od autor (zwykle w zn. 1) Honorarium autorskie. ∆ druk. Arkusz autorski «arkusz druku zawierający 40.000 znaków drukarskich lub 700 linijek tekstu wiersza albo 3000 cm2 materiału graficznego (ilustracje, wykresy itp.); stanowi… … Słownik języka polskiego
eserowiec — m II, DB. eserowiecwca; lm M. eserowiecwcy, DB. eserowiecwców «członek rosyjskiej partii socjalistów rewolucjonistów (SR), utworzonej w Rosji na przełomie 1901 i 1902, dążącej do obalenia samowładztwa carskiego, w walce stosującej terror… … Słownik języka polskiego
indywidualistyczny — 1. «wynikający z indywidualizmu jednostki lub zbiorowości; będący tworem jednostki jako indywidualności» Działanie indywidualistyczne. 2. «odnoszący się do indywidualizmu filozoficznego» ∆ pedag. Wychowanie indywidualistyczne «system wychowawczy… … Słownik języka polskiego
indywidualnie — przysłów. od indywidualny a) w zn. 1: Postąpić, zachowywać się indywidualnie. b) w zn. 2: Odpowiadać za coś indywidualnie. Pracować nad czymś indywidualnie … Słownik języka polskiego
osobniczy — «właściwy osobnikowi jako okazowi danego gatunku; indywidualny, jednostkowy» Cechy osobnicze. ∆ Rozwój osobniczy «stopniowy rozwój budowy i funkcji organizmu, jego wzrostu i zmiany kształtów, od chwili zapłodnienia do okresu starzenia się;… … Słownik języka polskiego
producent — m IV, DB. a, Ms. producentncie; lm M. producentnci, DB. ów «ten, kto coś produkuje; wytwórca (przedsiębiorstwo, fabryka, osoba prywatna) dóbr konsumpcyjnych, czasem kulturalnych» Producent państwowy, indywidualny, prywatny. Drobni, wielcy,… … Słownik języka polskiego