-
21 промышленный центр
-
22 Industriesektor
Industriesektor
sector of industry, industrial sector;
• Industriesiedlung industrial (trading) estate (Br.);
• mit öffentlichen Mitteln unterhaltene Industriesiedlung industrial colony;
• von der Rezession besonders betroffene Industriesparten recession-hit industries;
• Industriespionage industrial (corporate) espionage;
• Industriestaat industrial state (nation, country, town), industrialized country (nation);
• starker Industriestaat mit passiver Handelsbilanz mature creditor nation;
• zu einem Industriestaat machen to industrialize;
• Industriestadt industrial city (town), manufacturing town;
• Industriestellung position in industry;
• Industriestruktur industrial structure (mix), fabric of industry;
• Industriestrukturpolitik industrial location policy;
• Industriesubventionen industrial subsidies;
• Industriesyndikat trust, conglomerate;
• Industriesystem industrial system;
• Deutscher Industrie- und Handelstag (DIHT) German Association of Retailers and Industry;
• Industrietätigkeit industrial employment (work);
• Industrieüberalterung industry obsolescence;
• Industrieumsätze industrial sales;
• Industrieumsetzung industrial transference;
• Industrieunternehmen industrial concern (establishment, corporation, undertaking), manufacturing enterprise (establishment, concern);
• Industrieverband industrial organization (association, US), industry association, Federation of British Industry;
• Industrieverbindungen industrial affiliations;
• umweltschonendes Industrieverfahren environment-friendly industrial process;
• Industrieverlagerung translocation (relocation) of industry;
• Industrievermögen industrial wealth;
• Industrievertriebskosten manufacturer’s cost price;
• Industrieviertel industrial area (district, estate), manufacturing quarter;
• Industriewaren manufactured goods;
• Industriewarenzoll duty on manufactures;
• Industriewerbung industrial advertising;
• Industriewerk factory, plant, works, manufacturing establishment;
• Industriewerte (Börse) industrial equities (securities, issues, features), industrials;
• Industriewirtschaft industrial economy;
• neues Industriezeitalter heraufführen to establish a new industrial regime;
• Industriezensus census of production;
• Industriezentrum industrial (manufacturing) center (US) (centre, Br.), hub of industry;
• pulsierendes Industriezentrum throbbing center of industry;
• Industriezoll industrial tariff;
• Industriezusammenballung hive of industry, conglomerate, conglomeration;
• Industriezwecke industrial purposes. -
23 индустриальный центр
Универсальный русско-немецкий словарь > индустриальный центр
-
24 промышленный центр
adj1) gener. Industriestadt, Industriezentrum2) eng. Ballungszentrum industrielles3) construct. Industrieschwerpunkt -
25 hub
noun1) (of wheel) [Rad]nabe, diethe hub of the universe — (fig.) der Nabel der Welt (geh.)
* * *1) (the centre of a wheel.) die Radnabe2) (a centre of activity or business.) der Mittelpunkt* * *[hʌb]n* * *[hʌb]n1) (of wheel) (Rad)nabe f* * *hub [hʌb] s1. TECH (Rad)Nabe f2. fig Zentrum n, Mittel-, Angelpunkt m:hub of industry Industriezentrum;3. TECHa) Patrize f (für Münzprägungen)b) Verbindungsstück n (von Röhren)* * *noun1) (of wheel) [Rad]nabe, diethe hub of the universe — (fig.) der Nabel der Welt (geh.)
* * *n.Nabe -n f.Radnabe -n f. -
26 centro industrial
centro industrialIndustriezentrum -
27 centro
'θentrom1) Mitte f, Zentrum n, Mittelpunkt m2)centro de gravedad — PHYS Schwerpunkt m
3) ( institución) Zentrum n, Institut n, Stelle f, Anstalt fcentro vacacional — Ferienort m, Urlaubsort m
4)centro de culturismo — SPORT Fitnesscenter n
5)centro de rehabilitación — MED Rehabilitationszentrum n
6)centro de cálculo/centro de computación — Rechenzentrum n
centro de procesamiento de datos — INFORM EDV-Anlage f
centro penitenciario de menores — JUR Jugendstrafanstalt f
7) (fig: el núcleo) Kern m8)9)centros nerviosos — Nervenzentren n/pl
10)sustantivo masculino1. [de actividad, zona central] Mittelpunkt der————————centro comercial sustantivo masculino————————centro de atracción sustantivo masculino————————centro de gravedad sustantivo masculino————————centro de mesa sustantivo masculinocentrocentro ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtro]num1num (el medio) también política Zentrum neutro, Mitte femenino; (de la ciudad) Stadtzentrum neutro; centro comercial Handelszentrum neutro; (tiendas) Einkaufszentrum neutro; centro comercial virtual virtuelles Einkaufszentrum; centro de gravedad Schwerpunkt masculino; centro industrial Industriezentrum neutronum2num (institución) Zentrum neutro; centro de atención de llamadas Callcenter neutro; centro de computación informática Rechenzentrum neutro; centro de desintoxicación Entziehungsanstalt femenino; centro de enseñanza Ausbildungsstätte femenino; centro de viaje compartido Mitfahrzentrale femenino -
28 центр
(м)Mittelpunkt (m); Zentrale (f);центр давления — Druckmittelpunkt (m), Druckpunkt (m);
центр тяжести — Schwerpunkt (m);
мгновенный центр скоростей — momentanes Geschwindigkeitszentrum (n); Momentangeschwindigkeitspol (m);
центр кривизны по гребню (плотины) — Mittelpunkt (m) der Kronenkurve;
центр водоизмещения — Schwerpunkt (m) des Auftriebes;
центр тяжести водоизмещения — Schwerpunkt (m) der Verdrängung;
центр вращения — Drehpunkt (m); Rotationspol (m); Drehpol (m);
центр водоизмещения — Verdrängungsmittelpunkt (m), Verdrängungsschwerpunkt (m);
-
29 manufacturing
manu·fac·tur·ing[ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ, AM -ɚ-]I. adj Herstellungs-, Produktions-\manufacturing firm Hersteller m, Herstellerfirma f\manufacturing industry verarbeitende Industrie* * *["mnjU'fktSərIŋ]1. adjHerstellungs-, Produktions-; industry verarbeitendmanufacturing techniques/costs/process — Herstellungs- or Produktionstechniken pl/-kosten pl/-verfahren nt
manufacturing town/city — Industriestadt f
2. nErzeugung f, Herstellung f* * *A adj1. Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions…:manufacturing business produzierendes Unternehmen;manufacturing cost Herstellungs-, Produktionskosten pl;manufacturing engineering Arbeitsplanung f;manufacturing industries Fertigungsindustrien;manufacturing loss Betriebsverlust m;manufacturing order Arbeits-, Werksauftrag m;manufacturing plant Fabrikationsbetrieb m;manufacturing process Herstellungsverfahren n;manufacturing schedule Arbeitsplan m2. Industrie…, Fabrik…:manufacturing branch Industriezweig m3. gewerbetreibend* * *adj.fabrizierend adj.herstellend adj. n.Fertigung f. -
30 manufacturing
Herstellungs-, Produktions-;\manufacturing firm Hersteller m, Herstellerfirma f;\manufacturing industry verarbeitende Industrie nno pl Fertigung f -
31 hub of industry
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hub of industry
-
32 industrial center
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial center
-
33 industrial centre
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial centre
-
34 Industrie
* -
35 Industrie
* -
36 Industrie
* -
37 Industrie
индустрия; промышленность* -
38 промышленный центр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промышленный центр
-
39 centrum
centrum [ʦ̑ɛntrum] nt\centrum miasta Stadtzentrum ntbyć w \centrum uwagi im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit sein2) ( ośrodek)\centrum komunikacyjne Kommunikationszentrum nt\centrum handlowe Einkaufszentrum nt\centrum przemysłowe Industriezentrum ntEuropejskie C\centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii ( EUMC) Europäische Stelle f zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (EUMC)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Industriezentrum Niederösterreich Süd — Das Industriezentrum Niederösterreich Süd (kurz: IZ NÖ Süd) ist mit rund 280 ha das größte Gewerbegebiet Österreichs. Es umfasst vorwiegend das Gelände der ehemaligen Flugmotorenwerke Ostmark auf den Gemeindegebieten von Wiener Neudorf,… … Deutsch Wikipedia
Industriezentrum — ◆ In|dus|trie|zen|trum auch: In|dus|trie|zent|rum 〈n.; s, tren〉 Gebiet mit bes. viel Industrie ◆ Die Buchstabenfolge in|dus|tr... kann in Fremdwörtern auch in|dust|r... getrennt werden. * * * In|dus|t|rie|zen|t|rum, das: vgl. ↑ Industriegebiet. * … Universal-Lexikon
Tiefwerder — bezeichnet eine Ortslage und einen Werder der Havel im Berliner Bezirk Spandau. Während das Dorf Tiefwerder und der benachbarte Südhafen Spandau zum Ortsteil Spandau gehören, zählen die umgebenden Wald , Wiesen und Wasserflächen des Werders zum… … Deutsch Wikipedia
Eco Plus — ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH ist eine Agentur des Landes Niederösterreich, die versucht Betriebe in Niederösterreich anzusiedeln. Sie wurde 1962 als INDUSTRIEZENTRUM NÖ Süd Gesellschaft mbH gegründet, um vorerst in Wiener… … Deutsch Wikipedia
Ecoplus — Die ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH ist eine Agentur des Landes Niederösterreich, die durch Cluster, Technologieförderung, Regionalförderung und Internationalisierungsinitiativen Betriebe bei der Ansiedlung in Niederösterreich… … Deutsch Wikipedia
Teufelsseekanal — Der Teufelsseekanal im Mündungsbereich zur Havel mit dem Oberhavelsteg Der Teufelsseekanal ist ein Stichkanal der Berliner Oberhavel. Er zweigt an Kilometer 5,34 von der Havel Oder Wasserstraße (HOW) ab und liegt im Ortsteil Hakenfelde des… … Deutsch Wikipedia
IZ NÖ Süd — Das Industriezentrum Niederösterreich Süd (kurz: IZ NÖ Süd) ist mit rund 280 ha das größte Gewerbegebiet Österreichs. Es umfasst vorwiegend das Gelände der ehemaligen Flugmotorenwerke Ostmark auf den Gemeindegebieten von Wiener Neudorf,… … Deutsch Wikipedia
Tiefwerder Wiesen — Landschaftsschutzgebiet Tiefwerder Wiesen Bohlensteg durch die Tiefwerder Wiesen Geographische Lage Berliner Havel /Spreetalniederung … Deutsch Wikipedia
Zernsdorf — Stadt Königs Wusterhausen Koordinaten: 52° 18′ N … Deutsch Wikipedia
Bullengraben — Der Bullengraben am Grabenkreuz 2009Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
A2 (Österreich) — … Deutsch Wikipedia