-
1 ♦ industrial
♦ industrial /ɪnˈdʌstrɪəl/A a.1 industriale: (stor.) the Industrial Revolution, la rivoluzione industriale; an industrial school, una scuola industriale; an industrial power, una potenza industrialeB n.● industrial accident = industrial injury ► sotto □ industrial action, agitazione (o azione) sindacale □ industrial alcohol, alcol per uso industriale □ (econ.) industrial area, regione (o zona) industriale □ (econ.) industrial concentration, concentrazione industriale □ (leg., in GB) industrial court, tribunale per le controversie di lavoro □ (agric.) industrial crop, coltura industriale □ industrial design, industrial design □ an industrial disease, una malattia professionale □ (econ.) industrial disputes, conflitti del lavoro; vertenze sindacali □ (ind.) industrial emissions, scarichi industriali □ industrial estate, zona industriale □ (econ.) industrial goods, beni strumentali □ industrial injury, infortunio sul lavoro □ industrial injury legislation, legislazione infortunistica □ industrial law, diritto del lavoro □ industrial medicine, medicina del lavoro □ (econ.) industrial output, produzione industriale □ ( USA) industrial park = industrial estate ► sopra □ (econ.) industrial production index, indice della produzione industriale □ (leg.) industrial property, proprietà (o privativa) industriale □ industrial relations, relazioni industriali □ (polit.) industrial relations act, legislazione antisciopero □ industrial reorganization, riconversione industriale □ industrial safety, sicurezza sul lavoro □ industrial site, zona industriale ( d'una città) □ ( anche scherz.) industrial strength, di potenza industriale; potentissimo: industrial strength adhesive, adesivo di potenza industriale □ industrial union, sindacato di un'industria. -
2 industrial
[ɪn'dʌstrɪəl]aggettivo [city, area, sector, size, engineering] industriale; [accident, safety] sul lavoro; [medicine, tribunal] del lavoro; [ worker] dell'industria; [ nation] industrializzato; [ tool] industriale, per l'industriaindustrial estate — BE o
* * *adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) industriale* * *[ɪn'dʌstrɪəl]aggettivo [city, area, sector, size, engineering] industriale; [accident, safety] sul lavoro; [medicine, tribunal] del lavoro; [ worker] dell'industria; [ nation] industrializzato; [ tool] industriale, per l'industriaindustrial estate — BE o
-
3 syndicate
I ['sɪndɪkət]1) comm. econ. (of people) associazione f. (di imprenditori); (of companies) consorzio m. (industriale)to be a member of a syndicate — [ industrialist] fare parte di un consorzio industriale; [ banker] fare parte di un consorzio bancario
2) giorn. (agency) associazione f. di agenzie di stampa3) AE (association) (of criminals) associazione f. a delinquere; (for lottery) = gruppo di persone che si uniscono in consorzio per giocare a una lotteriaII ['sɪndɪkeɪt]1) giorn. vendere a una catena di giornali [ column]3) (assemble) unire in sindacato [ workers]; raggruppare in consorzio [ bankers]* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) sindacato (industriale)2) (a group of newspapers under the same management.) (agenzia di stampa)* * *syndicate /ˈsɪndɪkət/n.1 (fin.) sindacato finanziario; associazione di banchieri, finanzieri, ecc.2 (econ., fin.) sindacato industriale; gruppo monopolistico; cartello3 (giorn.) agenzia di stampa(to) syndicate /ˈsɪndɪkeɪt/A v. t.B v. i.(fin.) costituirsi in sindacato (► syndicate)FALSI AMICI: to syndicate non significa sindacare.* * *I ['sɪndɪkət]1) comm. econ. (of people) associazione f. (di imprenditori); (of companies) consorzio m. (industriale)to be a member of a syndicate — [ industrialist] fare parte di un consorzio industriale; [ banker] fare parte di un consorzio bancario
2) giorn. (agency) associazione f. di agenzie di stampa3) AE (association) (of criminals) associazione f. a delinquere; (for lottery) = gruppo di persone che si uniscono in consorzio per giocare a una lotteriaII ['sɪndɪkeɪt]1) giorn. vendere a una catena di giornali [ column]3) (assemble) unire in sindacato [ workers]; raggruppare in consorzio [ bankers] -
4 ♦ factory
♦ factory /ˈfæktərɪ/n.1 fabbrica; stabilimento; manifattura; opificio: car factory, fabbrica di automobili; silk factory, setificio2 (fig.) fabbrica3 (stor.) fondaco● (stor., in GB) Factory Acts, leggi sul lavoro industriale □ (econ.) factory cost, costo di fabbrica; costo industriale □ factory employment, occupazione industriale □ factory farm, allevamento industriale ( di polli, mucche da latte, ecc.: il luogo) □ factory farming, allevamento industriale □ factory-farmed, allevato in batteria; di batteria □ (ind.) factory floor, reparto produzione; (estens.) (gli) operai □ factory gate prices, prezzi di fabbrica; prezzi alla produzione □ (in GB) factory inspectors, ispettori del lavoro □ factory outlet, negozio al dettaglio ( gestito dal fabbricante); spaccio NOTA D'USO: - outlet o factory outlet?- □ factory price, prezzo di fabbrica □ (tecn.) factory setting, impostazioni di fabbrica; taratura di fabbrica □ (naut.) factory ship, nave fattoria □ factory shop, spaccio aziendale □ factory store = factory outlet ► sopra □ factory worker, operaio (manifatturiero)FALSI AMICI: factory non significa fattoria. -
5 industrialist
[ɪn'dʌstrɪəlɪst]nome industriale m. e f.* * *noun (a person who takes part in the running of a large industrial organization: a wealthy industrialist.) industriale* * *industrialist /ɪnˈdʌstrɪəlɪst/n.2 industrialista.* * *[ɪn'dʌstrɪəlɪst]nome industriale m. e f. -
6 ♦ manufacturing
♦ manufacturing /mænjʊˈfæktʃərɪŋ/A a.manifatturiero; industriale: a manufacturing town, una città industriale; manufacturing industry, industria manifatturieraB n. [u]attività industriale; fabbricazione; produzione● manufacturing cost, costo industriale (o di lavorazione) □ (cronot.) manufacturing cycle, ciclo di lavorazione □ manufacturing overheads, spese generali di fabbricazione □ manufacturing process, processo produttivo (o di fabbricazione). -
7 manufacturing
[ˌmænjʊ'fæktʃərɪŋ] 1.1) (sector) industria f.2) (making) fabbricazione f.; (of cars, heavy machinery) costruzione f.2.modificatore [output, workforce] industriale; [costs, engineer] di produzione; [ process] produttivo* * *[ˌmænjʊ'fæktʃərɪŋ] 1.1) (sector) industria f.2) (making) fabbricazione f.; (of cars, heavy machinery) costruzione f.2.modificatore [output, workforce] industriale; [costs, engineer] di produzione; [ process] produttivo -
8 baron
['bærən]1) (noble) barone m.2) (tycoon) magnate m., barone m.* * *['bærən]feminine - baroness; noun1) (a nobleman: He was made a baron; Baron Rothschild.) barone, baronessa2) (an important, powerful person: a newspaper baron.) magnate* * *baron /ˈbærən/n.1 (stor.) barone; nobile; feudatario* * *['bærən]1) (noble) barone m.2) (tycoon) magnate m., barone m. -
9 brownfield site
['braʊnfiːldˌsaɪt]nome = zona industriale urbana destinata a essere riqualificata* * *brownfield site /ˈbraʊnfi:ldsaɪt/loc. n.* * *['braʊnfiːldˌsaɪt]nome = zona industriale urbana destinata a essere riqualificata -
10 hatchery
-
11 factory farming
nome (activity) allevamento m. industriale* * *n Brit* * *nome (activity) allevamento m. industriale -
12 trading estate
-
13 compound
I 1. ['kɒmpaʊnd]1) biol. bot. chim. composto2) ling. [tense, noun] composto; [ sentence] complesso3) med. [ fracture] esposto2.1) (enclosure) recinto m.2) chim. composto m.3) (word) composto m., parola f. composta4) (mixture) composto m., miscela f.II [kəm'paʊnd]1) (exacerbate) aggravare [error, offence, problem] (by con; by doing facendo)2) (combine) comporre, combinare* * *I 1. adjective(composed of a number of parts: a compound substance.)2. noun(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.)II noun(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.)* * *compound (1) /ˈkɒmpaʊnd/A a.composto: a compound word, una parola composta; (gramm.) a compound sentence, un periodo composto; (mat. finanziaria) compound interest, interesse composto; (bot.) compound flower, fiore compostoB n.1 composto; miscela3 (farm.) preparato galenico4 (ling.) composto; parola composta● (mat. finanziaria) compound annual return, rendimento annuo composto □ (mecc.) compound engine, macchina a vapore composita; motore composito; compound □ (stat.) compound event, evento composto □ (zool.) compound eye, occhio composto ( di insetto, ecc.) □ (med.) compound fracture, frattura esposta □ (mus.) compound interval, intervallo composto □ (mecc.) compound lever, leveraggio □ (mecc.) compound screw, vite prigioniera (o prigioniero) con due filettature opposte □ (mus.) compound time, tempo composto.compound (2) /ˈkɒmpaʊnd/n.zona recintata; perimetro; recinto: factory compound, recinto della fabbrica; military compound, zona militare; prison compound, recinto carcerario; perimetro del carcere; walled compound, zona recintata da un muro.(to) compound /kəmˈpaʊnd/A v. t.1 comporre; costituire2 combinare; mescolare; comporre; preparare ( mescolando): to compound a medicine, preparare una medicina ( un preparato galenico)6 (mat. fin.) capitalizzareB v. i.1 accordarsi; venire a un accomodamento● to compound a crime, accordarsi (illegalmente) con la parte lesa, dietro compenso in denaro, ottenendo che un reato non sia denunciato □ (fisc.) to compound for stamp duty, abbonarsi al bollo.* * *I 1. ['kɒmpaʊnd]1) biol. bot. chim. composto2) ling. [tense, noun] composto; [ sentence] complesso3) med. [ fracture] esposto2.1) (enclosure) recinto m.2) chim. composto m.3) (word) composto m., parola f. composta4) (mixture) composto m., miscela f.II [kəm'paʊnd]1) (exacerbate) aggravare [error, offence, problem] (by con; by doing facendo)2) (combine) comporre, combinare -
14 ♦ concentration
♦ concentration /kɒnsnˈtreɪʃn/n.1 [u] (psic.) concentrazione: deep concentration, profonda concentrazione; to demand great concentration, richiedere una grande concentrazione; powers of concentration, capacità di concentrazione; to lose (one's) concentration, perdere la concentrazione2 [uc] concentrazione; concentramento: the geographic concentration of industry, la concentrazione geografica dell'industria; concentration of power, concentrazione di poteri; industrial concentration, concentrazione industriale; (econ.) concentration ratio, indice (o rapporto) di concentrazione industriale3 (solo sing.) (chim.) concentrazione: a high concentration of nitrates, un'elevata concentrazione di nitrati● concentration camp, campo di concentramento. -
15 costing
['kɒstɪŋ] [AE 'kɔːstɪŋ]1) (discipline) contabilità f. industriale2) (process) determinazione f., valutazione f. dei costi* * *costing /ˈkɒstɪŋ/n. [uc]2 (econ.) costing; rilevazione e controllo dei costi aziendali.* * *['kɒstɪŋ] [AE 'kɔːstɪŋ]1) (discipline) contabilità f. industriale2) (process) determinazione f., valutazione f. dei costi -
16 Park
I [pɑːk]1) (public garden) parco m., giardino m. pubblico2) (estate) parco m.3) comm. ind. parco m.5) (on automatic gearbox) posizione f. di stazionamentoII 1. [pɑːk]1) parcheggiare [ vehicle]2) colloq. (deposit) lasciare, parcheggiare [objects, person]2.verbo intransitivo [ driver] parcheggiarsi3.verbo riflessivo colloq.to park oneself — parcheggiarsi, insediarsi
* * *1. noun1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parco2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) parco2. verb(to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parcheggiare- parking-meter* * *(Surnames) Park /pɑ:k/* * *I [pɑːk]1) (public garden) parco m., giardino m. pubblico2) (estate) parco m.3) comm. ind. parco m.5) (on automatic gearbox) posizione f. di stazionamentoII 1. [pɑːk]1) parcheggiare [ vehicle]2) colloq. (deposit) lasciare, parcheggiare [objects, person]2.verbo intransitivo [ driver] parcheggiarsi3.verbo riflessivo colloq.to park oneself — parcheggiarsi, insediarsi
-
17 patent
I 1. ['pætnt, 'peɪtnt] [AE 'pætnt]to take out a patent on sth. — brevettare qcs.
2.to come out of patent o off patent uscire dal brevetto; patent pending — brevetto in corso di registrazione
1) (obvious) evidente, palese, patente2) dir. (licensed) munito di brevettoII ['pætnt, 'peɪtnt, AE 'pætnt]verbo transitivo dir. brevettare* * *['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) brevetto2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) brevettare* * *patent (GB, tranne che nella loc. letters patent) /ˈpeɪtnt/ ; ( USA, tranne che nel sign. A, def. 1) /ˈpætənt/A a.1 patente; evidente; apparente; manifesto; ovvio: a patent injustice, una patente ingiustizia; (leg.) a patent defect, un vizio apparente3 (med.) aperto; pervioB n.1 brevetto; privativa (industriale): to apply for a (o to file) patent for st., fare domanda di brevetto per qc.; to take out a patent for st., brevettare qc.; protected by patent, protetto da brevetto; (leg.) ‘patent pending’, ‘brevetto in corso di registrazione’; patent holder, concessionario (o titolare) di brevetto; patent infringement, violazione di brevetto (o di privativa); patent law, diritto dei brevetti; diritto brevettuale; (in GB) the Patent Office, l'ufficio brevetti; (leg.) patent rights, diritti di privativa industriale; brevetti; patent troll, troll dei brevetti ( società che fanno razzia di brevetti a scopo di lucro futuro)FALSI AMICI: patent non significa patente di guida● patent leather, cuoio verniciato; coppale □ (naut.) patent log, solcometro a elica □ (farm.) patent medicine, specialità farmaceutica da banco □ letters patent, (stor.) lettere patenti; (leg.) brevetto (d'invenzione).(to) patent /ˈpeɪtnt, USA ˈpætənt/v. t.* * *I 1. ['pætnt, 'peɪtnt] [AE 'pætnt]to take out a patent on sth. — brevettare qcs.
2.to come out of patent o off patent uscire dal brevetto; patent pending — brevetto in corso di registrazione
1) (obvious) evidente, palese, patente2) dir. (licensed) munito di brevettoII ['pætnt, 'peɪtnt, AE 'pætnt]verbo transitivo dir. brevettare -
18 stylist
['staɪlɪst]1) (hairdresser) parrucchiere m. (-a), stylist m. e f.2) (writer) maestro m. (-a) di stile, stilista m. e f.3) (in fashion) stilista m. e f.4) ind. designer m. e f. (industriale), stilista m. e f.* * *noun (a person who arranges or designs a style especially in hairdressing: a hair-stylist.) stilista parrucchiere alla moda* * *stylist /ˈstaɪlɪst/n.● hair stylist, stilista in capelli; parrucchiere (o parrucchiera) alla moda.* * *['staɪlɪst]1) (hairdresser) parrucchiere m. (-a), stylist m. e f.2) (writer) maestro m. (-a) di stile, stilista m. e f.3) (in fashion) stilista m. e f.4) ind. designer m. e f. (industriale), stilista m. e f. -
19 ♦ trade
♦ trade /treɪd/A n. [uc]1 occupazione; lavoro; mestiere: Bookbinding isn't a very old trade, quello del legatore di libri non è un mestiere antichissimo; He's a joiner by trade, di mestiere fa il falegname; to learn a trade, imparare un mestiere2 (econ.) attività economica; industria; settore: the building trade, l'industria edilizia; the furniture trade, l'industria dei mobili; l'ebanisteria; (scherz.) rag trade, industria dell'abbigliamento (o della moda)4 commercio; attività commerciale; scambio ( di merci); traffico, traffici; affari: home trade, commercio interno; foreign trade, commercio estero; (naut.) grande cabotaggio; wholesale trade, commercio all'ingrosso; (naut.) coasting trade, commercio costiero; cabotaggio; (econ.) free trade, libero scambio; liberismo; international trade, commercio internazionale; We're doing a roaring trade, stiamo facendo affari d'oro5 (market.: collett.) clientela; clientiB a.● trade advertising, pubblicità riservata a un solo settore merceologico □ trade agreement, accordo commerciale (internazionale); ( anche) contratto di lavoro □ trade allowance, sconto commerciale (o mercantile) □ trade area, zona commerciale □ trade association, associazione commerciale (o industriale) di categoria □ (econ.) trade balance, saldo commerciale □ trade barriers, barriere al libero scambio □ trade channels, canali di distribuzione □ the trade circles, gli ambienti commerciali □ trade credit, credito commerciale (o di fornitura) □ (fin., rag.) trade creditors, debiti verso fornitori □ (econ.) trade cycle, ciclo economico □ (fin., rag.) trade debtors, crediti verso clienti □ (econ.) trade deficit, deficit (o disavanzo) commerciale □ (leg.) trade description, descrizione della merce □ trade directory, guida commerciale □ trade discount, sconto commerciale □ (econ.) trade dispute, vertenza sindacale □ trade fair, fiera campionaria (o commerciale) □ (leg.) trade fraud, frode in commercio □ (econ.) trade gap, deficit (o disavanzo) commerciale: The surge in imports worsens the trade gap, l'aumento delle importazioni aggrava il deficit della bilancia commerciale □ trade label, etichetta commerciale □ (leg.) trade law, diritto commerciale □ (leg.) trade libel, denigrazione dei prodotti altrui □ trade licence, licenza di commercio □ (leg.) trade-mark ► trademark □ (comm. est.) trade mission, missione commerciale □ trade name, nome commerciale ( di una ditta); nome depositato ( di un prodotto) □ trade order, ordinativo di un commerciante ( non di un privato) □ trade paper, giornale di settore; ( banca) cambiale commerciale □ trade paperback, (libro in) brossura □ (rag.) trade payables, debiti (verso) fornitori □ (econ.) trade policy, politica commerciale □ trade price, prezzo all'ingrosso; prezzo al rivenditore □ (rag.) trade receivables, crediti (da) clienti □ trade report, bollettino commerciale □ trade representative, rappresentante di commercio □ (ass., leg.) trade risk, rischio professionale □ (naut.) trade route, rotta commerciale □ trade sale, vendita di fornitura □ (econ.) trade sanctions, sanzioni commerciali □ trade school, scuola aziendale □ trade secret, segreto di fabbricazione; segreto industriale □ trade talks, negoziati commerciali □ trade terms, condizioni di vendita all'ingrosso □ (comm. est.) trade treaty, trattato commerciale □ trade union (o trades union), sindacato □ trade unionism (o trades unionism), sindacalismo □ trade unionist (o trades unionist), sindacalista; iscritto a un sindacato □ (econ.) trade war, guerra commerciale □ (geogr.) trade wind, (vento) aliseo □ to do a good trade, fare (buoni) affari; vendere molto □ to be in trade, essere nel commercio; fare il commerciante □ to be in the trade, essere del mestiere.♦ (to) trade /treɪd/A v. i.1 commerciare; fare affari; negoziare; trafficare; trattare: to trade with African countries, fare affari con i paesi africani; to trade in hides and skins, commerciare in pellami; to trade with foreign merchants, trattare con mercanti stranieri2 fare acquisti; fare spese; essere clienti di: We trade at ( o with) Jones's, siamo clienti dei JonesB v. t.1 scambiare; barattare: The Indians traded furs for knives, gli indiani scambiavano pellicce con coltelli; The boy traded his penknife for a ball, il ragazzo ha barattato il temperino con una palla -
20 industrial estate
(an area of a town etc set aside for (the building of) factories.) zona industriale* * *
См. также в других словарях:
industriale — [der. di industria ]. ■ agg. [relativo all industria: il settore i. dell economia ; attività i. ] ▶◀ ‖ imprenditoriale, produttivo. ◀▶ artigianale. ▲ Locuz. prep.: fig., scherz., in quantità (o su scala) industriale ▶◀ in grande quantità, in… … Enciclopedia Italiana
industriale — in·du·strià·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., dell industria: produzione industriale, sviluppo industriale 2. agg., ricco di industrie: area, centro, città industriale; industrializzato: società industriale | di edificio o insieme di edifici, in cui … Dizionario italiano
industriale — A agg. dell industria □ imprenditoriale CFR. agricolo, commerciale, artigianale, impiegatizio, terziario B s. m. imprenditore, capitalista, impresario □ fabbricante, produttore CFR. agricoltore, commerciante, artigiano, impiegato FRASEOLOGIA c … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
industriale — {{hw}}{{industriale}}{{/hw}}A agg. Dell industria | Zona –i, in cui vi sono agevolazioni per le industrie che vi si impiantano. B s. m. e f. Imprenditore o proprietario di un impresa industriale … Enciclopedia di italiano
industriale — pl.m. e f. industriali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Istituto Finanziario Industriale — Unternehmensform Gründung 1927 Unternehmenssitz Turin, Italien Umsatz 7,3 Mrd € Branche … Deutsch Wikipedia
Canale Industriale — ist der Name folgender Kanäle: Canale Industriale del Ticino, Kanal in der Lombardei Canale Industriale di Verona, Kanal in der Nähe von Verona Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezei … Deutsch Wikipedia
Associazione per il Disegno Industriale — ADI ( Associazione per il Disegno Industriale ) is an association of 750 manufacturers, as well as the most capable architects and designers in Italy.References* [http://www.adi design.org/ The official web page of the Associazione per il Disegno … Wikipedia
L'industriale — est le prochain film de Giuliano Montaldo avec Pierfrancesco Favino dont la sortie est prévue pour 2011. Synopsis Nicolas, à quarante ans, est propriétaire d une usine, héritant de son père, au bord de la faillite. Sa femme, Laura, veut le… … Wikipédia en Français
Poggioreale-Zona Industriale — is a neighbourhood of Naples, southern Italy. It is at the extreme east end of the city and includes the areas of the central train station, the vast new Civic Center, the adjacent Poggioreale prison, and the industrial section to the east.The… … Wikipedia
Istituto per la Ricostruzione Industriale — The Istituto per la Ricostruzione Industriale, Institute for Industrial Reconstruction (IRI) was an organization set up by the Italian fascist government in 1933 to combat the global depression. Its function was to rescue floundering companies… … Wikipedia