-
1 ♦ factory
♦ factory /ˈfæktərɪ/n.1 fabbrica; stabilimento; manifattura; opificio: car factory, fabbrica di automobili; silk factory, setificio2 (fig.) fabbrica3 (stor.) fondaco● (stor., in GB) Factory Acts, leggi sul lavoro industriale □ (econ.) factory cost, costo di fabbrica; costo industriale □ factory employment, occupazione industriale □ factory farm, allevamento industriale ( di polli, mucche da latte, ecc.: il luogo) □ factory farming, allevamento industriale □ factory-farmed, allevato in batteria; di batteria □ (ind.) factory floor, reparto produzione; (estens.) (gli) operai □ factory gate prices, prezzi di fabbrica; prezzi alla produzione □ (in GB) factory inspectors, ispettori del lavoro □ factory outlet, negozio al dettaglio ( gestito dal fabbricante); spaccio NOTA D'USO: - outlet o factory outlet?- □ factory price, prezzo di fabbrica □ (tecn.) factory setting, impostazioni di fabbrica; taratura di fabbrica □ (naut.) factory ship, nave fattoria □ factory shop, spaccio aziendale □ factory store = factory outlet ► sopra □ factory worker, operaio (manifatturiero)FALSI AMICI: factory non significa fattoria. -
2 staple
I ['steɪpl]1) (for paper) graffetta f., punto m. metallicoII 1. ['steɪpl]1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale3) fig. (topic, theme) argomento m. principale4) tess. (fibre) fibra f.2.aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] baseIII ['steɪpl]* * *['steipl] I noun1) (a chief product of trade or industry.)2) (a chief or main item (of diet etc).)II 1. noun1) (a U-shaped type of nail.)2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.)2. verb(to fasten or attach (paper etc) with staples.)- stapler* * *staple (1) /ˈsteɪpl/n.● staple gun, (pistola) sparapunti.staple (2) /ˈsteɪpl/A n.1 (econ.) prodotto principale ( di un luogo): the staples of British industry, i prodotti principali dell'industria britannica3 (econ.) materia prima5 (market.) merce a domanda costante6 (fig.) argomento principale ( di conversazione, ecc.); pezzo forte; Soccer is the staple of our sports section, il calcio è il pezzo forte delle nostre pagine sportive7 (stor.) fondacoB a. attr.1 (econ.) principale; più importante: Sugar is the staple product of Cuba, lo zucchero è il prodotto principale di Cuba2 (ind. tess.) di fiocco3 (fig.) tipico; standard; solito● staple commodities, merci di prima necessità □ a staple diet of rice, una dieta alimentare (o un'alimentazione) a base di riso □ staple food, alimento base □ staple foodstuffs, prodotti alimentari principali □ (econ.) staple industry, industria di base; industria fondamentale.(to) staple (1) /ˈsteɪpl/v. t.(to) staple (2) /ˈsteɪpl/v. t.(ind. tess.) classificare, cernere secondo la qualità della fibra (o del fiocco).* * *I ['steɪpl]1) (for paper) graffetta f., punto m. metallicoII 1. ['steɪpl]1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale3) fig. (topic, theme) argomento m. principale4) tess. (fibre) fibra f.2.aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] baseIII ['steɪpl] -
3 stapler
* * *noun (an instrument for stapling papers etc.) cucitrice* * *stapler (1) /ˈsteɪplə(r)/n.2 (tecn.) graffatrice; martello per graffette.stapler (2) /ˈsteɪplə(r)/n.3 (stor.) mercante di un fondaco.* * *
См. также в других словарях:
fondaco — FONDÁCO s.n. (Italienism) 1. Prăvălie, magazin unde se vindeau diferite mărfuri. 2. Han medieval pentru negustori (mai ales pe coastele mediteraneene). [< it. fondaco]. Trimis de LauraGellner, 02.04.2005. Sursa: DN FONDÁCO s. n. 1. prăvălie … Dicționar Român
fondaco — / fondako/ s.m. [dall arabo funduq, gr. pándokos, pandokêion albergo ] (pl. chi, non com. ci ), region. 1. [locale adibito alla vendita all ingrosso o al minuto di stoffe] ▶◀ ‖ bottega, emporio, magazzino. 2. [locale terraneo usato come… … Enciclopedia Italiana
fondaco — (izg. fòndako) m DEFINICIJA arhit. pov. zgrada ili sklop zgrada u srednjem vijeku koje su služile kao skladišta, a ponekad za stanovanje ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Fondaco — Fọndaco [italienisch, von arabisch funduq »Unterkunft«] der, /...chi und s, alte Bezeichnung für die Kaufhäuser in den Mittelmeerländern und im Orient, v. a. die Niederlassungen auswärtiger Kaufleute, z. B. der Fondaco dei Tedeschi in Venedig … Universal-Lexikon
Fondaco — Fon|da|co [...ko] der; , Plur. ...chi [...ki] u. s <über it. fondaco »Warenlager« aus arab. funduq »Magazin, Herberge«, dies aus gr. pandocheĩon »Gasthaus, Karawanserei«> Kaufhaus im Orient u. im Mittelmeergebiet … Das große Fremdwörterbuch
Fondaco dei Tedeschi — Das Fondaco dei Tedeschi (Fondaco (nach arabisch Funduk, Warenbörse) der Deutschen) war die Niederlassung deutscher Händler in Venedig am Canal Grande direkt neben der Rialtobrücke. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fondaco Parrino Mare — (Летоянни,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Fondaco Parrino, 98037 Лето … Каталог отелей
Fondaco del Fico — (Роччелла Ионика,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Caria S.N.C., 89047 Рочч … Каталог отелей
Fóndaco dēi Turchi — (spr. turki), seit 1621 das »Kaufhaus der Türken« in Venedig, ursprünglich ein Palast der Pesari, 1870–79 völlig erneuert und das Museo civico und das Museo Correr enthaltend. Vgl. Sagredo und Berchet, Il fondaco dei Turchi in Venezia (Mail.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fóndaco dēi Tedeschi — (spr. tedéski), seit dem 13. Jahrh. das »Kaufhaus der Deutsch en« in Venedig, an der Rialtobrücke, von Giorgione und Tizian nach einem Neubau 1507 mit Fresken geschmückt, von denen noch Reste vorhanden sind. Vgl. Simonsfeld, Der F. in Venedig und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fondaco dei Turchi — 45° 26′ 31″ N 12° 19′ 43″ E / 45.442, 12.3287 … Wikipédia en Français