-
1 indurate
indurate [ˊɪndjυreɪt] v1) де́лать(ся) твёрдым, отвердева́ть2) де́лать(ся) бесчу́вственным, чёрствым -
2 indurate
A v/t1. härten, hart machen2. figa) verhärten, abstumpfenb) abhärten (against, to gegen)B v/i1. sich verhärten:a) hart werdenb) fig abstumpfen2. fig abgehärtet werdenC adj [-rət] verhärtet* * *v.härten v. -
3 indurate
indurate v härten, sich verhärten, hart werdenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > indurate
-
4 indurate
бесчувственный глагол:делаться твердым (harden, indurate, solidify, steady)делать черствым (indurate, cauterize)делаться бесчувственным (harden, indurate)делать бесчувственным (harden, indurate)имя прилагательное: -
5 indurate
{'indjuəreit}
I. 1. втвърдявам (се) (и мед.), закоравявам (и прен.), загрубявам (за чувства и пр.), правя/ставам безчувствен/бездушен/жесток (осърдечен)
2. закалявам се (за човек), затвърдявам се (за обичай)
II. 1. втвърден, закоравял
2. безчувствен, бездушен, жестокосърдечен* * *{'indjuъreit} v книж. 1. втвърдявам (се) (и мед.); закоравяв(2) {'indjuъrъt} а 1. втвърден; закоравял; 2. безчувствен, б* * *безчувствен; бездушен; втвърдявам; втвърден; загрубявам; закоравял; затвърдявам; закоравявам;* * *1. i. втвърдявам (се) (и мед.), закоравявам (и прен.), загрубявам (за чувства и пр.), правя/ставам безчувствен/бездушен/жесток (осърдечен) 2. ii. втвърден, закоравял 3. безчувствен, бездушен, жестокосърдечен 4. закалявам се (за човек), затвърдявам се (за обичай)* * *indurate[´indju¸reit] I. v книж. втвърдявам (се) (и мед.); закоравявам (и прен.); загрубявам (за чувства и пр.); правя (ставам) безчувствен, бездушен, жесток, коравосърдечен; закалявам (се) (за хора); затвърдявам се (за обичаи); II.[´indjuərit] adj 1. втвърден, закоравял; 2. безчувствен, бездушен, коравосърдечен, жесток. -
6 indurate
-
7 indurate
اِسْتَعْصى \ indurate. -
8 indurate
1. [ʹındjʋ(ə)rıt] a редк.1. затвердевший2. 1) чёрствый, бесчувственный2) упрямый2. [ʹındjʋ(ə)reıt] v1. 1) делать твёрдым; вызывать затвердение, отвердение2) твердеть, отвердевать, становиться твёрдым2. становиться прочным, незыблемым, укорениться (об обычае и т. п.)3. 1) делать чёрствым, бесчувственным2) становиться чёрствым, бесчувственным -
9 indurate
делать(ся) твёрдым; затвердевать -
10 indurate
плотный, уплотнённый -
11 indurate
-
12 indurate
-
13 indurate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indurate
-
14 indurate
['ɪndjʊ(ə)reɪt]1) Общая лексика: бесчувственный, вызывать затвердение, вызывать затвердение, отвердение, делать бесчувственным, делать твёрдым, делаться бесчувственным, делаться твёрдым, затвердевший, отвердевать, отвердеть, плотный, сделать бесчувственным, сделать твёрдым, сделаться бесчувственным, сделаться твёрдым, становиться чёрствым, стать чёрствым, уплотнённый, упрямый, чёрствый, черстветь2) Геология: отвердевший3) Техника: затвердевать4) Бурение: твердеть5) Полимеры: закалённый, твёрдость6) Макаров: делать чёрствым, бесчувственным, становиться прочным, незыблемым, становиться твёрдым, становиться чёрствым, бесчувственным, укорениться (об обычае и т.п.) -
15 indurate
• /vi/ отвердевать -
16 indurate
[`ɪndjʊəreɪt]делать(ся) твердым, отвердевать; закалятьделать(ся) бесчувственным, черствымукреплятьстановиться прочным, вживаться, укореняться, приучатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indurate
-
17 indurate
мед.гл. уплотняться -
18 indurate
[in·du·rate || 'ɪndjʊreɪt /-djʊər-]◙ v. להקשות, להקשיח; להתקשות, להתקשח* * *◙ חשקתהל,תושקתהל ;חישקהל,תושקהל◄ -
19 indurate
-
20 indurate
verb \/ˈɪndjʊəreɪt\/1) ( om materiale eller person) herde, forherde(s), bli hard2) ( om skikk eller vane) bli inngrodd, rotfeste
См. также в других словарях:
Indurate — In du*rate, v. t. [imp. & p. p. {Indurated}; p. pr. & vb. n. {Indurating}.] [1913 Webster] 1. To make hard; as, extreme heat indurates clay; some fossils are indurated by exposure to the air. [1913 Webster] 2. To make unfeeling; to deprive of… … The Collaborative International Dictionary of English
Indurate — In du*rate, v. i. To grow hard; to harden, or become hard; as, clay indurates by drying, and by heat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Indurate — In du*rate, a. [L. induratus, p. p. of indurare to harden. See {Endure}.] [1913 Webster] 1. Hardened; not soft; indurated. Tyndale. [1913 Webster] 2. Without sensibility; unfeeling; obdurate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indurate — index callous, cold blooded, impervious, insusceptible (uncaring), obdurate, remorseless, rigid, temp … Law dictionary
indurate — (v.) 1530s, from L. induratus, pp. of indurare to make hard, harden (see ENDURE (Cf. endure)). Related: Indurated … Etymology dictionary
indurate — vb *harden , solidify, petrify, cake Analogous words: season (see HARDEN): fix, establish, *set … New Dictionary of Synonyms
indurate — [in′do͞o rāt΄, in′dyo͞orāt΄] vt. indurated, indurating [< L induratus, pp. of indurare, to make hard < in , in + durare, to harden < durus, hard: see DURABLE] 1. to make hard; harden 2. to make callous, unfeeling, or stubborn 3. to cause … English World dictionary
indurate — v. /in doo rayt , dyoo /; adj. /in doo rit, dyoo ; in door it, dyoor /, v., indurated, indurating, adj. v.t. 1. to make hard; harden, as rock, tissue, etc.: Cold indurates the soil. 2. to make callous, stubborn, or unfeeling: transgressions that… … Universalium
indurate — in•du•rate v. [[t]ˈɪn dʊˌreɪt, dyʊ [/t]] adj. [[t]ˈɪn dʊ rɪt, dyʊ ; ɪnˈdʊər ɪt, ˈdyʊər [/t]] v. rat•ed, rat•ing, adj. 1) to make hard; harden: Pressure and heat indurate the rock[/ex] 2) to make callous, stubborn, or unfeeling 3) to inure;… … From formal English to slang
indurate — I. adjective Date: 14th century physically or morally hardened II. verb ( rated; rating) Etymology: Latin induratus, past participle of indurare, from in + durare to harden, from durus hard more at during Date: 1538 … New Collegiate Dictionary
indurate — adj. [L. induratare, to make hard] Hardened … Dictionary of invertebrate zoology