-
1 indiscreta
indiscreta -
2 indiscreta
indiscreta -
3 indiscreta
indiscreta | indiscreto | indiscretas | indiscretosadj. ver indiscreto. -
4 indiscreta
indiscreto,-a
I adjetivo indiscreet
II sustantivo masculino y femenino indiscreet person, tactless person -
5 candid
'kændid(saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) franco, sincero, cándido- candidly- candour
- candidness
- candid camera
tr['kændɪd]1 franco,-a, sincero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcandid camera cámara indiscretacandid ['kændɪd] adj1) frank: franco, sincero, abierto2) : natural, espontáneo (en la fotografía)adj.• boquirrubio, -a adj.• candoroso, -a adj.• cándido, -a adj.• franco, -a adj.• sencillo, -a adj.'kændəd, 'kændɪd ['kændɪd]1.ADJ [person, interview, remark, statement] franco, sinceroto be quite candid... — hablando con franqueza...
he is delightfully candid about his business affairs — es increíblemente franco or sincero acerca de sus negocios
2.CPDcandid camera N — cámara f indiscreta
* * *['kændəd, 'kændɪd] -
6 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) cámara ocultacámara indiscretan.• cámara indiscreta s.f. -
7 нескромный
нескро́мныйmalmodesta, nediskreta;sentakta (бесцеремонный);maldeca (неприличный);fanfaron(em)a (хвастливый).* * *прил.1) inmodesto; indelicado, indiscreto ( неделикатный)нескро́мный вопро́с — pregunta indiscreta
2) ( неприличный) impúdico, deshonesto* * *прил.1) inmodesto; indelicado, indiscreto ( неделикатный)нескро́мный вопро́с — pregunta indiscreta
2) ( неприличный) impúdico, deshonesto* * *adjgener. (неприличный) impыdico, deshonesto, indelicado, indiscreto (неделикатный), inmodesto, preguntador (о человеке), profano -
8 giveaway
tr['gɪvəweɪ]2 (gift) regalo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgiveaway price precio de saldogiveaway ['gɪvə.weɪ] n1) : revelación f involuntaria2) gift: regalo m, obsequio mn.• revelación indiscreta o involuntaria s.f.1) ( evidence)her accent is a real giveaway — el acento la delata or (fam) la vende
2)a) ( free gift) regalo m; (before n)b) (something easily done, obtained)['ɡɪvǝweɪ]the last question was a giveaway — la última pregunta estaba regalada or tirada (fam)
1. N1) (=revelation) revelación f involuntariait's a dead giveaway — (=obvious) (eso) lo dice todo
2) (=gift) regalo mthe exam was a giveaway! — ¡el examen estaba tirado! *
2.CPDgiveaway prices NPL — precios mpl de regalo
* * *1) ( evidence)her accent is a real giveaway — el acento la delata or (fam) la vende
2)a) ( free gift) regalo m; (before n)b) (something easily done, obtained)the last question was a giveaway — la última pregunta estaba regalada or tirada (fam)
-
9 indiscreet
indi'skri:t1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) imprudente•tr[ɪndɪ'skriːt]1 (person) indiscreto,-a, poco discreto,-a, poco diplomático,-a, falto de tacto; (question, remark) indiscreto,-aindiscreet [.ɪndɪ'skri:t] adj: indiscreto, imprudente♦ indiscreetly advadj.• impolítico, -a adj.• imprudente adj.• indiscreto, -a adj.'ɪndɪs'kriːtadjective indiscreto[ˌɪndɪs'kriːt]ADJ [person, remark, behaviour] indiscretoit was indiscreet of her to mention it — fue muy indiscreta or cometió una indiscreción mencionándolo
* * *['ɪndɪs'kriːt]adjective indiscreto -
10 Schaulustige
'ʃaulustɪgəf (m - Schaulustiger)curioso/curiosa m/f, indiscreto/indiscreta m/f( Plural Schaulustigen) der, die -
11 indiskret
'ɪndɪskreːt 1. adjindiscreto, impertinente, entrometido2. advindiscretamente, sin discreciónindiskret ['ɪndɪskre:t]indiscretoAdjektiv————————Adverb -
12 taktlos
'taktloːsadjrudo, sin tactoindiscretoAdjektiv————————Adverb -
13 indiscreto
indiscreto
◊ -ta adjetivo
indiscreto,-a
I adjetivo indiscreet
II sustantivo masculino y femenino indiscreet person, tactless person ' indiscreto' also found in these entries: Spanish: charlatán - charlatana - curiosa - curioso - hablador - habladora - indiscreta English: indiscreet - personal - indelicate -
14 нескромный вопрос
adjgener. pregunta indiscreta -
15 chapukuq
adj. y s. Algo que se sumerge. || fam. Persona entrometida, intrusa, indiscreta. SINÓN: challpukuq, chalpukuq. -
16 hamupakuy
v. Presentarse o llegar indiscreta e inoportunamente por algún interés. -
17 candid camera
s.1 pequeña máquina fotográfica utilizada para tomar instantáneas inadvertidamente.2 cámara indiscreta, cámara escondida. -
18 complete fool
s.perfecto tonto, persona indiscreta y tonta, tonto de capirote. -
19 indiscreet fool
s.persona indiscreta y tonta. -
20 indiscreet glance
s.mirada indiscreta.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
La Ventana Indiscreta — Saltar a navegación, búsqueda La Ventana Indiscreta fue un programa televisivo peruano dirigido y conducido por la periodista Cecilia Valenzuela, el cual salió al aire en el año 2003. Dedicó sus inicios a investigar el régimen de entonces,… … Wikipedia Español
La ventana indiscreta (programa de televisión) — La Ventana Indiscreta fue un programa televisivo peruano dirigido y conducido por la periodista Cecilia Valenzuela, el cual salió al aire en el año 2003. Dedicó sus inicios a investigar el régimen de entonces, régimen que presidía Alejandro… … Wikipedia Español
La ventana indiscreta — Para el programa, véase La ventana indiscreta (programa de televisión). Rear Window Título La ventana indiscreta Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock … Wikipedia Español
Cissusa indiscreta — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: He … Wikipedia
Pimoa indiscreta — Pimoa indiscreta … Wikipédia en Français
La ventana indiscreta — ● Título original:Rear Window ● País: ● Año:1954 ● Duración:112 min. ● Género:Suspense ● Producción:James C. Katz, Alfred Hitchcock ● Dirección:Alfred Hitchcock ● Guión:John Michael Hayes ● Fotografía:Robert Burks ● Música:Franz Waxman ●… … Enciclopedia Universal
Cecilia Valenzuela — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de sección Controversias (retirada). En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Cecilia Valenzuela … Wikipedia Español
Premios Óscar de 1954 — Anexo:Premios Óscar de 1954 Saltar a navegación, búsqueda La 27ª entrega de los premios Óscar se realizó el 25 de marzo de 1955 en el RKO Pantages Theatre de Los Ángeles. La gala fue conducida por el actor Bob Hope. La película más premiada de… … Wikipedia Español
Anexo:Premios Óscar de 1954 — La 27ª entrega de los premios Óscar se realizó el 25 de marzo de 1955 en el RKO Pantages Theatre de Los Ángeles. La gala fue conducida por el actor Bob Hope. La película más premiada de esta edición fue La ley del silencio. Contenido 1 Resumen de … Wikipedia Español
Alfred Hitchcock — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al au … Wikipedia Español
Disturbia (película) — Saltar a navegación, búsqueda Disturbia (Estados Unidos) Título Disturbia Ficha técnica Dirección D.J. Caruso Producción Ivan Reitman … Wikipedia Español
