-
1 indignación
inđigna'θǐɔnfsustantivo femeninoindignaciónindignación [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddiγna'θjon]Empörung femenino -
2 escándalo
es'kanđalom1) Skandal m, Aufsehen n2) ( ruido) Radau m, Szene fsustantivo masculinoescándaloescándalo [es'kaDC489F9Dn̩DC489F9Ddalo]num1num (ruido) Lärm masculino; (gritos) Geschrei neutro; armar un [ oder dar el] escándalo Lärm machen; se armó un escándalo (familiar) ein Riesenlärm brach losnum2num (manifestación) Tumult masculino; se armó un escándalo es kam zu Tumulten; dar el escándalo Aufsehen erregennum3num (que provoca) Skandal masculino; escándalo público öffentliches Ärgernis; la piedra del escándalo der Stein des Anstoßes; estos precios son un escándalo diese Preise sind eine Frechheit; tu comportamiento es un escándalo du verhältst dich unmöglich; dar un escándalo einen Skandal verursachen; causar escándalo (provocar indignación) Anstoß erregen; de escándalo skandalös -
3 afectado
1. afɛk'tađo adj1) betroffen, beteiligt2) ( amanerado) affektiert, zimperlich3) ( fingido) unnatürlich, geziert, gespielt2. afɛk'tađo m1. [rebuscado] affektiert2. [fingido] vorgetäuscht3. [afligido] betroffen————————[víctima] Betroffene der, dieafectadoafectado , -a [afek'taðo, -a](amanerado) affektiert -
4 causar escándalo
causar escándalo(provocar indignación) Anstoß erregen -
5 sublevar
suble'barv1) aufwiegeln2) (fig: sentir indignación) empörenverbo transitivo1. [amotinar] aufwiegeln2. [indignar] empören————————sublevarse verbo pronominal1. [amotinarse] sich auflehnen2. [indignarse] sich empörensublevarsublevar [suβle'βar]num1num (amotinar) aufwiegelnnum2num (irritar) sehr ärgern■ sublevarse sich auflehnen
См. также в других словарях:
indignación — sustantivo femenino 1. (no contable) Fuerte enfado producido por una acción injusta: La liberación de los culpables produjo la indignación del pueblo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indignación — (Del lat. indignatĭo, ōnis). f. Enojo, ira, enfado vehemente contra una persona o contra sus actos … Diccionario de la lengua española
indignación — ► sustantivo femenino Enfado violento con una persona o cosa: ■ sólo pensar lo que ha sucedido me produce indignación; no pudo reprimir su indignación ante la evidente incompetencia del jurado. SINÓNIMO cólera irritación ANTÓNIMO aprobación * * * … Enciclopedia Universal
indignación — {{#}}{{LM I21601}}{{〓}} {{SynI22148}} {{[}}indignación{{]}} ‹in·dig·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Irritación o enfado violentos por un hecho que se considera reprochable: • ¡Qué indignación me produjo ver que nadie nos ayudaba!{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indignación — (f) (Intermedio) sentimiento de gran irritación, provocado por algo injusto o alguien que se comporta de manera inaceptable Ejemplos: Su discurso arrogante y escandaloso ha producido una gran indignación entre el público. Me causa mucha… … Español Extremo Basic and Intermediate
indignación — s f Sentimiento de gran enojo y actitud de rechazo que provoca algo que se considera injusto o alguien que ha actuado de manera indebida y reprobable: La indignación por el fraude sigue aumentando , Expresaron su indignación contra los traidores … Español en México
indignación — sustantivo femenino ira, cólera, irritación, enojo, enfado. ≠ tranquilidad, pasividad. La indignación designa el enfado provocado por una situación injusta. Ira, cólera e irritación designan un enfado violento, generalmente acompañado de la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
indignación — f. Ira, enojo vehemente … Diccionario Castellano
Protestas en España de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… … Wikipedia Español
Ataque a la flotilla de Gaza — Lugar Aguas internacionales del mar Mediterráneo Coordenadas … Wikipedia Español
Norman Finkelstein — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español