-
1 туземный
indigeno, aborigeno* * *прил.indigeno, autoctono, aborigeno, nativo* * *adjgener. abominio, autoctono, indigeno, aborigeno -
2 коренной
1) ( существенный) fondamentale, radicale2) ( исконный) originario, indigeno••коренные зубы — molari м. мн.
* * *прил.1) ( основной) principale, fondamentale, radicale, basico2) (постоянный, исконный) originario; aborigeno ( туземный)коренно́й житель — indigeno
коренно́й москвич — originario / moscovita di Mosca
коренные зубы — molari m pl
* * *adj -
3 туземец
aborigeno м., indigeno м., autoctono м.* * *м.indigeno, autoctono, aborigene, nativo* * *ngener. abominio, autoctono, indigeno -
4 абориген
м. книжн.aborigeno, indigeno* * *ngener. aborigeno, indigeno -
5 местный
locale, del luogo, del posto••* * *1) прил. locale, del luogo / postoме́стный обычай — costume / usanza locale
ме́стные говоры — parlate locali
ме́стное время — ora locale
2) м. разг. abitante del luogo, nativoон - ме́стный — è uno del luogo / posto
* * *adj1) gener. topico, indigeno, locale, paesano, vernacolo, nostrano2) obs. municipale3) gram. locativo4) fin. regionale -
6 местный житель
adjgener. paesano, indigeno -
7 абориген
[aborígen] m.indigeno, aborigeno, autoctono -
8 житель
-
9 коренной
[korennój] agg.1.1) radicale, principale, fondamentale2) originarioкоренной житель — aborigeno (m.), indigeno (m.)
2.◆коренной зуб — molare (m.)
-
10 туземец
-
11 туземный
[tuzémnyj] agg.indigeno, autoctono, aborigeno; nativo
См. также в других словарях:
indigeno — /in didʒeno/ [dal lat. indigena, comp. di indu (= in ) e gena, affine a gigno generare ]. ■ agg. [che è originario del luogo: le popolazioni i. dell America Meridionale ] ▶◀ aborigeno, autoctono, (lett.) epicorio, nativo. ◀▶ (non com.) allogeno … Enciclopedia Italiana
indigeno — in·dì·ge·no agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è nato nel luogo in cui vive, spec. con riferimento ai popoli dei territori extraeuropei occupati con la colonizzazione europea, in contrapposizione ai colonizzatori e ai conquistatori:… … Dizionario italiano
indigeno — {{hw}}{{indigeno}}{{/hw}}A agg. Che è originario del paese in cui vive. B s. m. (f. a ) Aborigeno, nativo: gli indigeni del Borneo | (est.) Selvaggio. ETIMOLOGIA: dal lat. indigena, propr. ‘che è nato (da gignere ‘generare’) dentro (endo )’ … Enciclopedia di italiano
indigeno — pl.m. indigeni sing.f. indigena pl.f. indigene … Dizionario dei sinonimi e contrari
indigeno — agg. e s. m. aborigeno, nativo, autoctono □ paesano □ (est.) selvaggio CONTR. forestiero, straniero, estero, esotico, allogeno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier-Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
Pier Paolo Pasolini — Pour les articles homonymes, voir Pasolini. Pier Paolo Pasolini Données clés Naissance 5 mars 1922 Bologne, Italie Nationalité Italien Décès … Wikipédia en Français
Pierpaolo pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français
aborigeno — a·bo·rì·ge·no agg., s.m. 1. TS etnol. che, chi è originario del luogo in cui vive: popolazioni aborigene, gli aborigeni dell Australia Sinonimi: indigeno, autoctono, nativo. 2. CO estens., primitivo Sinonimi: indigeno. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
epicorio — e·pi·cò·rio agg. BU di qcs., tipico di un luogo, indigeno Sinonimi: indigeno, 1locale. Contrari: estraneo, straniero. {{line}} {{/line}} DATA: 1820. ETIMO: dal gr. epikhōrios, comp. di epi sopra e khōra paese … Dizionario italiano