-
1 untold
untold [ˈʌnˈtəʊld][misery, suffering] indicible* * *[ʌn'təʊld]1) ( not quantifiable)2) ( endless) [misery, damage, joy] indicible -
2 untold
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > untold
-
3 unutterable
[ʌn'ʌtərəbl]adjective indicible -
4 untold
1 ( not quantifiable) untold millions des millions et des millions ; untold quantities of tranquillizers des quantités phénoménales de tranquillisants ; untold damage d'énormes dégâts ;2 ( endless) [misery, damage, joy] indicible ; -
5 unutterable
unutterable adj indicible. -
6 incommunicable
Un panorama unique de l'anglais et du français > incommunicable
-
7 ineffable
-
8 inexpressible
Un panorama unique de l'anglais et du français > inexpressible
-
9 nameless
nameless ['neɪmlɪs]∎ someone who shall remain nameless quelqu'un que je ne nommerai pas;∎ to remain nameless garder l'anonymat(b) (indefinable → fear, regret) indéfinissable, indicible(c) (atrocious → crime) innommable, sans nom, inouï -
10 unspeakable
unspeakable [‚ʌn'spi:kəbəl](a) (crime, pain) épouvantable, atroce(b) (beauty, joy) indicible, ineffableUn panorama unique de l'anglais et du français > unspeakable
-
11 untold
untold [‚ʌn'təʊld]∎ the story remains untold cette histoire reste secrète ou n'a jamais été racontée∎ the war caused untold suffering la guerre a causé des souffrances indicibles -
12 unutterable
unutterable [‚ʌn'ʌtərəbəl]∎ he's an unutterable fool! c'est vraiment un imbécile fini!Un panorama unique de l'anglais et du français > unutterable
См. также в других словарях:
indicible — [ ɛ̃disibl ] adj. • 1452; lat. médiév. indicibilis, de dicere « dire » ♦ Littér. Qu on ne peut caractériser par le langage. ⇒ indescriptible, inexprimable. « Comment exprimerai je une peine indicible ? » (Musset). Joie indicible. ⇒ ineffable. Un… … Encyclopédie Universelle
indicible — Indicible. adj. de tout genre. Inexplicable, qu on ne sçauroit exprimer. Une joye indicible … Dictionnaire de l'Académie française
Indicible — In*dic i*ble, a. [F.] Unspeakable. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indicible — joye, qu on ne sçauroit dire ne exprimer … Thresor de la langue françoyse
indicible — (in di si bl ) adj. Qu on ne saurait dire, exprimer. • Ô faiblesse indicible !, TRISTAN Mariane, I, 3. • Ce supplice [des auges, chez les Perses] durait ordinairement quinze ou vingt jours, pendant lesquels le patient souffrait des tourments… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDICIBLE — adj. des deux genres Qu on ne saurait exprimer. Joie indicible. Douleur indicible. Plaisir indicible. Il n est guère usité que dans ces sortes de locutions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDICIBLE — adj. des deux genres Qu’on ne peut exprimer. Il n’est guère usité que dans les locutions suivantes : Joie indicible. Douleur indicible. Plaisir indicible … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indicible — adjective indescribable The indicible nature of god has perturbed preachers throughout history … Wiktionary
indicible — in|di|ci|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
indicible — in·dic·i·ble … English syllables
indicible — adj. => Inexprimable … Dictionnaire Français-Savoyard