-
1 indicatie
♦voorbeelden:als indicatie • à titre indicatif -
2 indicatie
♦voorbeelden:ter indicatie • as an indication -
3 indicatie
-
4 indicatie
I.deIndikation fII.de [aanwijzing]Anzeichen nIII.de [aanwijzing]Indiz n -
5 indicatie
• indication -
6 indicatie van de belastbare tijd
• duration indicationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > indicatie van de belastbare tijd
-
7 als indicatie
als indicatie -
8 contra-indicatie
-
9 op medische indicatie
op medische indicatie -
10 contra-indicatie
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > contra-indicatie
-
11 op medische indicatie
op medische indicatieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op medische indicatie
-
12 ter indicatie
ter indicatie -
13 Tegenaanwijzingen, Contra-indicatie
прил.мед. ПротивопоказанияDutch-russian dictionary > Tegenaanwijzingen, Contra-indicatie
-
14 aanwijzing
I.de [indicatie]Anzeichen nII.de [indicatie]Indiz nIII.de [opdracht, voorschrift]Anweisung fIV.de [spoor]Hinweis mV.de [spoor]Spur f [Hinweis] -
15 Противопоказания
nmed. Tegenaanwijzingen, Contra-indicatie -
16 показание
-
17 признак
n1) gener. aanduiding, schijn, voorbode, voorteken, blijk, kenmerk, kenteken, merkteken, spoor, teken2) med. indicatie3) law. getuigenis (чего-л.) -
18 указание
ngener. aanwijzing, opgaaf, opgave, aanduiding, indicatie, instructie, verwijzing, vingerwijzing -
19 aanwijzing
♦voorbeelden:er bestaat geen enkele aanwijzing dat … • there is no indication whatever that …de aanwijzingen opvolgen • follow the directionsaanwijzingen voor het gebruik • directions for use
См. также в других словарях:
indicaţie — INDICÁŢIE, indicaţii, s.f. Îndrumare, lămurire, recomandare; indiciu, informaţie. [var.: indicaţiúne s.f.] – Din fr. indication, lat. indicatio, onis. Trimis de valeriu, 28.07.2006. Sursa: DEX 98 indicáţie s. f. (sil. ţi e), art. indicá … Dicționar Român
indicáţie — s. f. (sil. ţi e), art. indicáţia (sil. ţi a), g. d. art. indicáţiei; pl. indicáţii, art. indicáţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
adresă — ADRÉSĂ, adrese, s.f. 1. Indicaţie (pe scrisori, pe colet etc.) cuprinzând numele şi domiciliul destinatarului. ♦ Date care indică domiciliul unei persoane. ♢ expr. (A spune, a vorbi etc. ceva) la adresa cuiva = (a spune, a vorbi etc. ceva) cu… … Dicționar Român
antet — ANTÉT, anteturi, s.n. Indicaţie tipărită în partea de sus a unei foi de hârtie sau a unui plic, cuprinzând numele, adresa etc. unei instituţii sau ale unei persoane. – Din fr. en tête. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 antét s. n … Dicționar Român
consultaţie — CONSULTÁŢIE, consultaţii, s.f. 1. Aviz, indicaţie, lămurire dată asupra unor chestiuni de specialitate în discuţie. 2. Examinare a unui pacient de către un medic pentru punerea diagnosticului bolii şi indicarea tratamentului. 3. Îndrumare… … Dicționar Român
contraindica — CONTRAINDICÁ, contraindic, vb. I. tranz. (Rar) A interzice ceva (mai ales unui bolnav); a da o indicaţie contrară. [pr. : tra in ] – Din fr. contre indiquer. Trimis de IoanSoleriu, 12.06.2004. Sursa: DEX 98 contraindicá vb. (sil. tra in ), ind … Dicționar Român
instrucţiune — INSTRUCŢIÚNE, instrucţiuni, s.f. 1. Indicaţie dată cuiva cu privire la îndeplinirea unui lucru. 2. Instrucţie (1). 3. (La pl.) Îndrumări date de către conducerea unui organ ierarhic superior organelor administrative în subordine; textul sau… … Dicționar Român
menţiune — MENŢIÚNE, menţiuni, s.f. 1. Semnalare, pomenire, menţionare; (concr.) notă în care se dau informaţii referitoare la un eveniment, la o persoană etc. ♦ Indicaţie, specificare, 2. Distincţie onorifică (mai mică decât premiul) care se acordă… … Dicționar Român
indicaţiune — INDICAŢIÚNE s.f. v. indicaţie. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INDICÁŢIE s. 1. v. directivă. 2. v. prevedere. 3. informaţie, îndrumare, lămurire. (A primit toate indicaţiuneiile necesare,) 4. prescripţie, regulă, (înv.) ustav.… … Dicționar Român
manşetă — MANŞÉTĂ, manşete, s.f. 1. Partea de jos a mânecii unei cămăşi (bărbăteşti) sau a unei bluze; bandă (detaşabilă) aplicată ca garnitură la partea de jos a unei mâneci. ♦ Partea de jos (răsfrântă) a pantalonilor. ♦ Porţiune de la începutul unui… … Dicționar Român
notă — NÓTĂ, note, s.f. 1. Însemnare, înregistrare în scris a unei observaţii referitoare la o anumită chestiune; text scris care conţine o scurtă însemnare, un comentariu. ♢ expr. A lua notă (de ceva) = a lua cunoştinţă (de ceva); a ţine seamă (de… … Dicționar Român