-
1 aanwijzing
♦voorbeelden:er bestaat geen enkele aanwijzing dat … • there is no indication whatever that …de aanwijzingen opvolgen • follow the directionsaanwijzingen voor het gebruik • directions for use -
2 spoor
I 〈de〉1 [om een rijdier aan te drijven] spur♦voorbeelden:II 〈 het〉2 [geluidsspoor] track3 [blijk van vroegere aanwezigheid] trace4 [kleine hoeveelheid van een bestanddeel] trace6 [spoorrails] track7 [bedrijf van de spoorwegen] railway8 [trein] rail9 [spoorbreedte] gauge♦voorbeelden:op het goede spoor zijn • be on the right track/trailsporen uitwissen • cover up one's tracks〈 jacht〉 het spoor vinden • pick up the scent/traileen spoor volgen • follow a trailiemand op het spoor komen • track someone down, trace someoneiets op het spoor zijn • be on to somethingiemand op het spoor zijn • be on someone's trackdiepe/zware sporen achterlaten • leave deep marks/scars/woundsgeen spoor van … • no trace of …enkel/dubbel spoor • single/double track7 aan/bij het spoor zijn/werken • be with/work for the railways8 iets per spoor verzenden • send/ship something by rail/train9 smal/normaal/breed spoor • narrow/standard/broad gauge -
3 aanwijzing
n. indication, direction; instruction; pointer, clue; evidence -
4 hint
n. hint, subtle suggestion, intimation, clue; barely noticeable amount -
5 leidraad
n. directory, clue, guide book -
6 aanduiding
♦voorbeelden: -
7 aanknopingspunt
1 〈 voor onderzoek〉 clue, lead; 〈 als uitgangspunt〉 starting point; 〈 tussen twee mensen〉 point of contact, thing in commonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanknopingspunt
-
8 de politie heeft een spoor gevonden
de politie heeft een spoor gevondenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de politie heeft een spoor gevonden
-
9 donder
1 [onweer] thunder3 [als krachtterm] hell, damn(ation)♦voorbeelden:1 een rollende, harde donder • rolling, loud thunder2 een arme donder • a poor devil/bastardop zijn donder krijgen • get hell, get a roastingik snap er geen donder van • I haven't got a clue what you meanhet kan me geen donder schelen • I don't give a damn about it -
10 een vers spoor
een vers spoor -
11 elke aanwijzing omtrent de moord ontbreekt
elke aanwijzing omtrent de moord ontbreektVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > elke aanwijzing omtrent de moord ontbreekt
-
12 ik snap er geen donder van
ik snap er geen donder vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik snap er geen donder van
-
13 je begrijpt er geen snars van
je begrijpt er geen snars vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je begrijpt er geen snars van
-
14 sleutel
-
15 snars
♦voorbeelden:hij trekt zich er geen snars van aan • he doesn't give a tinker's damnje begrijpt er geen snars van • you haven't got a clue -
16 tip
2 [fooi] tip♦voorbeelden:iemand een tip geven • tip someone off, give someone a tip-offeen tip krijgen • get a tip(-off), be tipped off -
17 vingerwijzing
См. также в других словарях:
Clue — may refer to: Cluedo (known as Clue in North America), a crime fiction board game Clue (video game), based on the board game Clue (musical), based on the board game Clue (book series), based on the board game Clue (film), based on the board game… … Wikipedia
Clue — (kl[=u]), n. [See {Clew}, n.] A ball of thread; a thread or other means of guidance. Same as {Clew}. [1913 Webster] You have wound a goodly clue. Shak. [1913 Webster] This clue once found unravels all the rest. Pope. [1913 Webster] Serve as clues … The Collaborative International Dictionary of English
clue — ► NOUN ▪ a fact or piece of evidence that helps to clarify a mystery or solve a problem. ► VERB (clues, clued, clueing) (clue in) informal ▪ inform. ● not have a clue Cf. ↑not have a clue … English terms dictionary
clue in — clue (someone) in to give someone information they need or want. I asked David to clue us in on what needed to be done first. He hung the painting to clue in visitors that this was a different kind of place … New idioms dictionary
clue — clue; clue·less; clue·less·ly; … English syllables
clue — [n] hint, evidence cue, dead giveaway*, hot lead*, indication, inkling, intimation, key, lead, mark, notion, pointer, print, proof, sign, solution, suggestion, suspicion, telltale, tip, tip off*, trace, track, wind; concept 274 clue [v] give… … New thesaurus
clue — [klo͞o] n. [var. of CLEW] something that leads out of a perplexity; esp., a fact or object that helps to solve a problem or mystery vt. clued, cluing 1. to indicate by or as by a clue ☆ 2. Informal to provide with the necessary information: often … English World dictionary
clue — I noun data, evidence, finding, guide, hint, idea, index, indication, indicator, information, inkling, insinuation, intimation, key, lead, mark, reason to believe, scent, sign, signal, token II index catchword, hint (noun), hint (verb), indicant … Law dictionary
clue — [kly] n. f. ÉTYM. 1956; mot provençal, de même origine que cluse. ❖ ♦ Géogr. et régional (rare). Cluse en canyon. || Les clues de Haute Provence … Encyclopédie Universelle
Clue — clue, cluse, cluso nf enceinte fermée par des rochers escarpés; gorge fermée; passage resserré … Glossaire des noms topographiques en France
Clue — trademark the US name for the game ↑Cluedo … Dictionary of contemporary English