-
1 indicação
in.di.ca.ção[ĩdikas‘ãw] sf indication. Pl: indicações.* * *[ĩndʒika`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)indication féminin* * *nome femininorenseignementfornecer indicaçõesfournir des indicationsquem te deu essa indicação?qui t'a donné cette indication?por indicação do médicopar indication médicalea indicação dos preços é obrigatórial'indication des prix est obligatoirenão há indicação de queil n'y a aucune indication quidésignationsauf indication contraire -
2 indicação
-
3 indicação
-
4 Indicacao de Provenienca Regulamentada
порт.; сокр. IPR"регламентированное обозначение по происхождению" (категория португальских вин, обозначающая, что они произведены в определенных регионах, не относящихся к 15 основным (категория DOC), с 1988 года 28 виноградников имеют право выпускать вина этой категории: Пику (Pico), Палмела (Palmela), Аррабида (Arrabida), Торреш Ведраш (Torres Vedras) и другие)Syn:See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Indicacao de Provenienca Regulamentada
-
5 contra-indicação
[͵kõntraĩndʒika`sãw]Substantivo feminino(plural: contra-indicações)(de medicamento) contre-indication féminin* * *nome femininoMEDICINA contre-indication -
6 contra-indicação
f мед -
7 map template
indicação de coordenadas por cartaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > map template
-
8 indication
[ɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin indicação femininoindications (sur un médicament) indicações* * *indication ɛ̃dikɑsjɔ̃]nome femininoinformaçãosauf indication contrairesalvo indicação em contrárioqui vous a donné cette indication?quem vos deu essa informação?il n'y aucune indicationnão há indicaçãol'indication des prix est obligatoirea indicação dos preços é obrigatória -
9 contre-indication
-
10 indication
[ɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin indicação femininoindications (sur un médicament) indicações* * *[ɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin indicação femininoindications (sur un médicament) indicações -
11 contre-indication
contre-indication, s[kɔ̃tʀɛ̃dikasjɔ̃]Nom féminin contra-indicação feminino* * *contre-indication kɔ̃tʀɛ̃dikɑsjɔ̃]nome femininoMEDICINA contra-indicaçãoles contre-indications d'un médicamentas contra-indicações de um medicamento -
12 indication
noun There are clear indications that the war will soon be over; He had given no indication that he was intending to resign.) indicação* * *in.di.ca.tion[indik'eiʃən] n 1 indício, sinal, indicação, alusão. 2 Med sintoma. -
13 назначение
с(установление срока и т. п.) indicação f, fixação f; ( на должность) nomeação f, designação f; ( лечебное) prescrição f, ( предназначение) destino m; ( цель) obje(c)tivo m -
14 наказ
м уст рзг( приказание) ordem f, mandamento m; ( наставление) recomendação f; ( документ) indicação f, instruções f pl -
15 наставление
с( поучение) sermão m; ( совет) conselho m; ( указание) indicação f, preceito m; ( инструкция) instrução f; ( руководство) guia f -
16 показание
с( свидетельство) testemunho m; ( заявление) declaração f; depor vi; ( прибора) indicação f -
17 предначертание
с высокindicação f, prescrição f -
18 противопоказание
с юрdepoimento em contrário; мед contra-indicação f -
19 указание
сindicação f, instrução f -
20 уточнение
сprecisão f, indicação (definição) precisa
См. также в других словарях:
indicação — s. f. 1. Ato ou efeito de indicar. 2. Aquilo que indica. 3. Esclarecimento … Dicionário da Língua Portuguesa
Indicação de Proveniência Regulamentada — L Indicação de Proveniência Regulamentada (Indication de Provenance Réglementée ou IPR) est, au Portugal, une classification d origine attribuée aux vins qui, provenant d un terroir viticole déterminé, doivent encore satisfaire à toute la… … Wikipédia en Français
contra-indicação — s. f. 1. Indicação contrária a outra. 2. [Medicina] Circunstância especial que se opõe ao emprego de um medicamento ou de um recurso médico. ♦ Grafia de contraindicação antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
co-indicação — s. f. 1. Ato de coindicar. 2. [Medicina] Concorrência de sinais coindicantes. ♦ [Portugal] Grafia de coindicação antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: coindicação … Dicionário da Língua Portuguesa
List of Portuguese wine regions — Portuguese wine regions are grouped into 3 classifications. At the top are the Denominação de Origem Controlada (or DOCs) which correspond roughly to the French Appellation d origine contrôlée (AOC), Italian Denominazione di origine controllata… … Wikipedia
Histoire de la vigne et du vin — Cratère de Derveni montrant faunes et bacchantes dansant sous une vigne Musée archéologique de Thessalonique. L’histoire de la vigne et du vin est si ancienne qu’elle se confond avec l histoire de l’humain. La vigne et le vin ont représenté un… … Wikipédia en Français
Vins de qualité produits dans des régions déterminées — Étiquette de Bourgogne faisant figurer toutes les indications d origine Les Vins de qualité produits dans des régions déterminées font partie de la classification européenne. L Europe divise les vins en deux catégories les « VQPRD » et… … Wikipédia en Français
Viticulture au Portugal — Vignobles du Portugal Carte des vins d appellation au Portugal Désignation(s) Vignobles du Portugal Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Viticulture au portugal — Vignobles du Portugal Carte des vins d appellation au Portugal Désignation(s) Vignobles du Portugal Appellation(s) principale(s) … Wikipédia en Français
Vinos de Portugal — Anexo:Vinos de Portugal Saltar a navegación, búsqueda Siguiendo la normativa comunitaria, los vinos portugueses se clasifican según las siguientes designaciones oficiales: Vinos de calidad producidos en una región determinada (VCPRD) en portugués … Wikipedia Español
Anexo:Vinos de Portugal — Siguiendo la normativa comunitaria, los vinos portugueses se clasifican según las siguientes designaciones oficiales: Vinos de calidad producidos en una región determinada (VCPRD) en portugués, Vinho de Qualidade Produzido em Região Determinada… … Wikipedia Español