-
1 indeterminato
indeterminatoindeterminato , -a [indetermi'na:to]aggettivounbestimmt; (vago) vage; contratto a tempo indeterminato unbefristeter VertragDizionario italiano-tedesco > indeterminato
2 indeterminato
indeterminato agg 1) неопределенный quantità indeterminata -- неопределенное количество promessa indeterminata -- неопределенное обещание rimandare a tempo indeterminato -- отложить на неопределенный срок <на неопределенное время> 2) нерешительный 3) отвлеченный3 indeterminato
indeterminato agg 1) неопределённый quantità indeterminata — неопределённое количество promessa indeterminata — неопределённое обещание rimandare a tempo indeterminato — отложить на неопределённый срок <на неопределённое время> 2) нерешительный 3) отвлечённый4 indeterminato
indeterminato agg. 1. indéterminé, imprécis: per una durata indeterminata pour une durée indéterminée. 2. ( vago) vague, imprécis: risposta indeterminata réponse vague. 3. ( Mat) indéterminé.5 indeterminato
tempo unspecified, indefinitequantità indeterminate* * *indeterminato agg.1 (non precisato) indeterminate; undetermined; unspecified, indefinite: un numero indeterminato di persone, an unspecified number of people // contratto di lavoro a tempo indeterminato, open-ended contract // (dir.): pena indeterminata, indeterminate sentence; legge indeterminata, vague statute2 (impreciso) vague, imprecise3 (irresoluto) irresolute, undecided, uncertain4 (mat.) indeterminate.* * *[indetermi'nato]aggettivo indeterminate (anche mat.), undetermined* * *indeterminato/indetermi'nato/indeterminate (anche mat.), undetermined; a tempo indeterminato indefinitely; contratto a tempo indeterminato permanent contract.6 indeterminato
1) неопределённый, неуточнённый2) смутный, неясный, неопределённый* * *прил.общ. нерешительный, отвлечённый, неопределённый7 indeterminato
agg [indetermi'nato] indeterminato (-a)(tempo) unspecified, indefinite, (quantità, spazio) indeterminate8 indeterminato
9 indeterminato
aggrimandare a tempo indeterminato — отложить на неопределённый срок / на неопределённое время3) отвлечённый10 indeterminàto
agg неопределен: contratto a tempo indeterminàto безсрочен договор.11 indeterminato
неопределённый, неопределимый12 indeterminato agg
[indetermi'nato] indeterminato (-a)(tempo) unspecified, indefinite, (quantità, spazio) indeterminate13 contratto a tempo indeterminato
contratto a tempo indeterminatopermanent contract\————————contratto a tempo indeterminatopermanent contract.\Dizionario Italiano-Inglese > contratto a tempo indeterminato
14 a tempo indeterminato
15 contratto a tempo indeterminato
contratto a tempo indeterminatounbefristeter Arbeitsvertrag————————contratto a tempo indeterminatounbefristeter VertragDizionario italiano-tedesco > contratto a tempo indeterminato
16 a tempo indeterminato
Общая лексика: бессрочно17 problema indeterminato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > problema indeterminato
18 sistema indeterminato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sistema indeterminato
19 staticamente indeterminato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > staticamente indeterminato
20 contratto a tempo indeterminato
бессрочное соглашение, бессрочный договорItaliano-russo Law Dictionary > contratto a tempo indeterminato
См. также в других словарях:
indeterminato — agg. [dal lat. tardo indeterminatus ]. 1. [di quantità, tempo e sim., che non è precisato: rinviare a tempo i. ; un numero i. di anni ] ▶◀ imprecisato, indefinito. ◀▶ definito, determinato, precisato, preciso. 2. [di cosa, che è caratterizzata da … Enciclopedia Italiana
indeterminato — 1in·de·ter·mi·nà·to agg. CO 1. di quantità, di cui non è conosciuto o certo il valore: un numero indeterminato di anni, di persone Sinonimi: imprecisato, incerto. Contrari: determinato. 2. di qcs., non stabilito, non precisato: la riunione si… … Dizionario italiano
indeterminato — (неопределенный II | indéterminé | unbestimmt | indefinite | indeterminato) см. определенный II … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
indeterminato — {{hw}}{{indeterminato}}{{/hw}}agg. Privo di determinazione o definizione: spazio indeterminato | A tempo –i, senza limiti precisi; SIN. Incerto, indefinito; CONTR. Determinato … Enciclopedia di italiano
indeterminato — pl.m. indeterminati sing.f. indeterminata pl.f. indeterminate … Dizionario dei sinonimi e contrari
indeterminato — agg. 1. (di spazio, di tempo, di numero) indefinito, impreciso, generico, imprecisabile, imprecisato, lontano CONTR. determinato, specificato, definito, preciso □ quantificato, quantizzato 2. (di idea, di concetto, ecc.) incerto, vago, astratto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indefinito — [dal lat. tardo indefinitus ]. ■ agg. 1. [di cosa, che non è ancora risolto o definito: questione i. ] ▶◀ aperto, indeciso, (non com.) indeliberato, irrisolto. ◀▶ chiuso, deciso, definito, deliberato, risolto, stabilito. 2. a. [di quantità, tempo … Enciclopedia Italiana
Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… … Wikipedia Español
indefinito — in·de·fi·nì·to agg., s.m. CO 1. agg., non definito, indeterminato, spec. per la quantità: grandezza indefinita, serie indefinita, provare un numero indefinito di volte, rinviare qcs. a tempo indefinito | estens., non preciso, vago: sensazione… … Dizionario italiano
indeterminatamente — in·de·ter·mi·na·ta·mén·te avv. CO in modo indeterminato: accennare indeterminatamente a una questione | a tempo indeterminato: prorogare indeterminatamente una scadenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
tutto — tùt·to agg.indef., pron.indef., s.m. FO I. agg.indef. I 1a. riferito a un sostantivo o a un pronome singolare, indica un intera quantità o estensione di spazio o di tempo: tutta la terra, ho mangiato tutto il gelato, percorreremo tutto il… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский