-
1 quantità
quantità s.f. 1. quantité (anche Mat,Filos,Ling,Fis): bada alla qualità piuttosto che alla quantità occupez-vous de la qualité plutôt que de la quantité; grandi quantità grandes quantités; piccole quantità petites quantités. 2. (gran numero, moltitudine) beaucoup avv., bon nombre m., ( colloq) une flopée, un tas m.; (con sostantivo al pl.): una quantità di gente bon nombre de gens, ( colloq) un tas de gens; una gran quantità d'acqua une grande quantité d'eau; aveva una ( gran) quantità di francobolli il avait quantité de timbres. -
2 quantità
-
3 quantità
quantità f 1) количество, величина quantità discreta а) порядочное количество б) t.sp дискретная величина 2) большое количество, множество, масса in quantità — в большом количестве 3) ling количество (долгота или краткость звука, слога) 4) mat, fis величина -
4 quantità
quantitàquantità [kuanti'ta] <->sostantivo Feminin1 fisica Menge Feminin, Quantität Feminin2 (granero) (große) Menge Feminin; in quantità in Hülle und FülleDizionario italiano-tedesco > quantità
5 quantità
(s.) kvantitet6 quantità
7 quantità
f invar quantity, amount* * *quantità s.f.1 quantity: il concetto di quantità, the idea of quantity; per me la qualità è più importante della quantità, for me quality is more important than quantity2 ( quantitativo) quantity, amount; ( gran quantità, abbondanza) abundance: quantità necessaria, required amount; quantità trascurabile, negligible quantity (o amount); piccola, gran quantità, small, large quantity (o amount): in gran quantità, in large quantities; ( in abbondanza) in abundance; consumare pane in gran quantità, to consume bread in large quantities; in piccole quantità, in small quantities; la quantità di lavoro che una macchina può fare, the amount of work that a machine is capable of // una ( grande) quantità di, (con s. al sing.) a large quantity (o amount) of; a great (o a good) deal of; a lot of; lots of; (con s. al pl.) a great (o a good) many; a lot of; lots of: beveva una grande quantità di birra, he drank a great quantity of beer; c'è una quantità di gente che..., there are a lot of people who... (o there are a great many people who...); ha una quantità di lettere da scrivere, he has a lot of letters to write; ho una quantità di amici, I have got a great many friends; disporre di una certa quantità di denaro, to have a certain amount of money at one's disposal; vendiamo una quantità di questi libri, we sell a great many of these books // (econ.): quantità di moneta, quantity (o stock) of money; quantità prodotta, output // (comm.): quantità vendibile, saleage; quantità eccessiva di merce sul mercato, glut of goods on the market3 (mat., fis.) quantity: quantità di elettricità, quantity of electricity; quantità di luce, quantity of light; quantità di moto, momentum; quantità di moto angolare, angular momentum; quantità di materia, amount of substance* * *[kwanti'ta]sostantivo femminile invariabile1) (numero) quantity, amountin quantità — [pane, vino] in large amounts; [ libri] in large numbers
in grande quantità — in (a large) quantity, in (large) quantities
3) ling. mus. quantity•quantità di moto — fis. quantity of motion
* * *quantità/kwanti'ta/ ⇒ 31f.inv.1 (numero) quantity, amount; in quantità [pane, vino] in large amounts; [ libri] in large numbers; in grande quantità in (a large) quantity, in (large) quantities2 (moltitudine) c'era una quantità incredibile di gente there was an incredible number of people3 ling. mus. quantityquantità di moto fis. quantity of motion.8 quantità
- quantità disponibile
- quantità eccessiva
- quantità prodotta
- quantità sufficiente
- quantità trattabile
- in grandi quantitàDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quantità
9 quantità
sf inv [kwanti'ta]1) (entità misurabile) quantity, amount2)una quantità di — (denaro, acqua) a great deal of, a lot of, (gente, cose) a great many, a lot of, lots of, a great number of3) Mat, (di vocale) quantity10 quantita
ж.1) количество (число, масса)2) большое количество, множество3) количество4) величина* * *сущ.1) общ. большое количество, количество, масса, множество2) экон. размер, величина, объём3) лингв. количество (долгота или краткость звука)4) муз. длительность ноты11 quantità
f. invar.1) количество (n.)badano più alla quantità che alla qualità — их больше интересует количество, чем качество
2) (massa) куча, множество (n.), масса12 quantità
13 quantità
f1) количество, величинаquantità discreta — 1) порядочное количество 2) спец. дискретная величина3) лингв. количество (долгота или краткость звука, слога)4) мат., физ. величина•Syn:14 quantità
15 quantità
16 quantità
17 quantità
количество, численность, число18 quantità
n. 1) sasi. 2) shumicë. 3) madhësi.19 quantita'
"quantity;Anzahl"20 quantità
amount, quantityСм. также в других словарях:
quantità — s.f. [dal lat. quantĭtas atis, der. di quantus quanto, quanto grande ]. 1. a. [entità o massa valutabile in termini numerici: la q. di libri di una biblioteca ] ▶◀ numero, quantitativo. b. [entità di una massa non valutabile in termini… … Enciclopedia Italiana
quantità — quan·ti·tà s.f.inv. 1a. FO proprietà di ciò che può essere misurato o contato; numero, massa, grandezza di qcs.: quantità di denaro, di merci, di energia; produrre in quantità eccessiva, in gran quantità, una grande, una piccola quantità di cibo … Dizionario italiano
quantità — {{hw}}{{quantità}}{{/hw}}s. f. 1 Entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza: dimmi la quantità di cibo che desideri. 2 Gran numero, abbondanza: una grande quantità di gente | In –q, in abbondanza. 3 (ling.) In prosodia, durata di … Enciclopedia di italiano
quantità — (количество | quantité | Quantität, Dauer | quantity | quantità) Длительность, свойственная произнесению звука или группы звуков, которую можно сравнить с длительностью произнесения, принимаемой за среднюю, или с длительностью произнесения… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
quantità — Numero di quote di fondo o azioni di comparto detenute nel portafoglio o impostate per l acquisto. Moltiplicando prezzo per quantità si ottiene la valorizzazione della propria posizione in quel fondo / comparto … Glossario di economia e finanza
quantità — s. f. 1. entità, numero, quantitativo, quanto, quoziente, peso, grandezza, misura, dose, mole, parte, porzione, razione, quota, lotto, aliquota, somma, cifra, volume 2. abbondanza, copia, profusione, profluvio, assortimento, ammasso, congerie,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
energia di impatto — Quantità di energia richiesta per fratturare un metallo, solitamente misurata mediante prove Charpy o Izod. Il tipo di provino e le condizioni di prova influenzano notevolmente i valori ottenuti e quindi devono essere precisati … Glossario di Metallurgia
quantitat — quantita f. quantité; nombre … Diccionari Personau e Evolutiu
tanto — [lat. tantus agg., tantum avv.]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [riferito a cose non numerabili e generalm. anteposto al sost., in grande quantità o misura: c è t. spazio qui ; ho t. fame, sonno ; oggi c è t. vento ] ▶◀ (lett.) cotanto, molto,… … Enciclopedia Italiana
quanto — 1quàn·to agg.interr., agg.escl., agg.rel., pron.interr., pron.escl., pron.rel., avv., s.m. FO 1. agg.interr., in proposizioni interrogative dirette o indirette: che numero di: quante volte l hai visto?, per quante persone cucini?, in quanti… … Dizionario italiano
quanto (1) — {{hw}}{{quanto (1)}{{/hw}}A agg. interr. (f. quanta ; pl. m. quanti ; pl. f. quante . Si può elidere davanti a parole che cominciano per vocale: quant era? ) Si usa nelle prop. interr. dirette e indirette e nelle prop. dubitative per domandare… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский