Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

indescribable

  • 1 indescribible

    Ex. This is a paper presented at the American Library Association conference San Francisco, Jun 92, for the session `Describing the undescribable'.
    * * *

    Ex: This is a paper presented at the American Library Association conference San Francisco, Jun 92, for the session `Describing the undescribable'.

    Spanish-English dictionary > indescribible

  • 2 indestructibilidad

    • indescribable
    • indestructible

    Diccionario Técnico Español-Inglés > indestructibilidad

  • 3 indecible

    adj.
    indescribable, unspeakable.
    * * *
    1 indescribable
    \
    sufrir lo indecible to suffer unspeakably
    * * *
    ADJ unspeakable, indescribable
    * * *
    adjetivo indescribable
    * * *
    = inexpressible, unspeakable, unsayable.
    Ex. Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.
    Ex. The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.
    Ex. Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.
    * * *
    adjetivo indescribable
    * * *
    = inexpressible, unspeakable, unsayable.

    Ex: Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.

    Ex: The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.
    Ex: Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.

    * * *
    indescribable
    ha sufrido lo indecible con esa enfermedad he has suffered indescribable pain with that illness
    hizo lo indecible por ayudarme she did her utmost to help me
    la indecible miseria de la droga the unspeakable o indescribable misery that drugs cause
    * * *
    indescribable, unspeakable;
    sufrió lo indecible para llegar a la meta she suffered indescribable o unspeakable pain to reach the finishing line;
    hice lo indecible para convencerla I did my utmost to persuade her
    * * *
    adj indescribable, unspeakable
    * * *
    : indescribable, inexpressible

    Spanish-English dictionary > indecible

  • 4 indescriptible

    adj.
    indescribable.
    * * *
    1 indescribable
    * * *
    * * *
    adjetivo indescribable
    * * *
    = inexpressible, ineffable.
    Ex. Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.
    Ex. The difficulties of this logic lead to an ineffable, negative mysticism.
    ----
    * resultar indescriptible = beggar + description.
    * ser indescriptible = beggar + description.
    * * *
    adjetivo indescribable
    * * *
    = inexpressible, ineffable.

    Ex: Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.

    Ex: The difficulties of this logic lead to an ineffable, negative mysticism.
    * resultar indescriptible = beggar + description.
    * ser indescriptible = beggar + description.

    * * *
    indescribable
    * * *

    indescriptible adjetivo
    indescribable
    indescriptible adjetivo indescribable
    ' indescriptible' also found in these entries:
    English:
    indescribable
    - nameless
    - unspeakable
    - defy
    * * *
    indescribable
    * * *
    adj indescribable
    * * *
    : indescribable

    Spanish-English dictionary > indescriptible

  • 5 inenarrable

    adj.
    1 indescribable.
    2 inexpressible, unmentionable, unspeakable, indescribable.
    * * *
    1 indescribable
    * * *
    * * *
    adjetivo (liter) < alegría> indescribable, inexpressible; <espectáculo/proeza> indescribable
    * * *
    = inexpressible, untold, unspeakable, ineffable.
    Ex. Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.
    Ex. Cable TV offers US libraries an avenue of community information service with untold possibilities for both the public and librarianship.
    Ex. The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.
    Ex. The difficulties of this logic lead to an ineffable, negative mysticism.
    * * *
    adjetivo (liter) < alegría> indescribable, inexpressible; <espectáculo/proeza> indescribable
    * * *
    = inexpressible, untold, unspeakable, ineffable.

    Ex: Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.

    Ex: Cable TV offers US libraries an avenue of community information service with untold possibilities for both the public and librarianship.
    Ex: The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.
    Ex: The difficulties of this logic lead to an ineffable, negative mysticism.

    * * *
    ( liter); ‹alegría/entusiasmo› indescribable, inexpressible; ‹espectáculo› indescribable
    * * *
    indescribable
    * * *
    adj inexpressible, indescribable

    Spanish-English dictionary > inenarrable

  • 6 incalificable

    adj.
    1 unspeakable, indescribable.
    2 unqualifiable, indescribable, unspeakable.
    * * *
    1 (intolerable) unspeakable
    * * *
    ADJ indescribable, unspeakable
    * * *
    adjetivo unspeakable
    * * *
    adjetivo unspeakable
    * * *
    unspeakable
    su conducta es incalificable his behavior is unspeakable o indescribable
    * * *

    incalificable adjetivo unspeakable, indescribable
    ' incalificable' also found in these entries:
    English:
    unspeakable
    * * *
    unspeakable, indescribable;
    su comportamiento fue incalificable her behaviour was unspeakable, she behaved unspeakably
    * * *
    adj indescribable
    * * *
    : indescribable

    Spanish-English dictionary > incalificable

  • 7 inefable

    adj.
    1 indescribable.
    2 ineffable, unspeakable, inexpressible, unutterable.
    * * *
    1 ineffable
    * * *
    ADJ indescribable, ineffable
    * * *
    adjetivo (liter) indescribable, ineffable (liter)
    * * *
    = inexpressible, untold, ineffable.
    Ex. Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.
    Ex. Cable TV offers US libraries an avenue of community information service with untold possibilities for both the public and librarianship.
    Ex. The difficulties of this logic lead to an ineffable, negative mysticism.
    * * *
    adjetivo (liter) indescribable, ineffable (liter)
    * * *
    = inexpressible, untold, ineffable.

    Ex: Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.

    Ex: Cable TV offers US libraries an avenue of community information service with untold possibilities for both the public and librarianship.
    Ex: The difficulties of this logic lead to an ineffable, negative mysticism.

    * * *
    ( liter); indescribable, ineffable ( liter)
    * * *

    inefable adjetivo ineffable, indescribable
    * * *
    indescribable
    * * *
    adj indescribable, ineffable fml
    * * *
    : ineffable

    Spanish-English dictionary > inefable

  • 8 inexpresable

    adj.
    inexpressible, unutterable, unwordable.
    * * *
    1 inexpressible
    * * *
    * * *
    adjetivo inexpressible, indescribable
    * * *
    = inexpressible, incomunicable.
    Ex. Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.
    Ex. Technologies that create risks that might have incommunicable global consequences include atomic energy, genetic technology, human genetics, nanotechnology, & computer science.
    * * *
    adjetivo inexpressible, indescribable
    * * *
    = inexpressible, incomunicable.

    Ex: Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.

    Ex: Technologies that create risks that might have incommunicable global consequences include atomic energy, genetic technology, human genetics, nanotechnology, & computer science.

    * * *
    inexpressible, indescribable
    * * *
    inexpressible
    * * *
    adj inexpressible
    * * *
    : inexpressible

    Spanish-English dictionary > inexpresable

  • 9 ser indescriptible

    v.
    to be indescribable, to beggar description.
    * * *
    (v.) = beggar + description
    Ex. Barkly declared that the contention between coloureds and whites was so intense in some instances as to beggar description.
    * * *
    (v.) = beggar + description

    Ex: Barkly declared that the contention between coloureds and whites was so intense in some instances as to beggar description.

    Spanish-English dictionary > ser indescriptible

  • 10 independientemente

    • independent union
    • indescribable
    • irrespectively
    • on one's own
    • regardless

    Diccionario Técnico Español-Inglés > independientemente

См. также в других словарях:

  • Indescribable — In de*scrib a*ble, a. Incapable of being described. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indescribable — index indefinable, ineffable, nondescript, portentous (eliciting amazement), prodigious (amazing), undefinable, unusual …   Law dictionary

  • indescribable — (adj.) 1794, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + describable (see DESCRIBE (Cf. describe)). Related: Indescribably; indescribability. In same sense, O.E. had unasecgendlic …   Etymology dictionary

  • indescribable — *unutterable, inexpressible, ineffable, unspeakable, indefinable …   New Dictionary of Synonyms

  • indescribable — [adj] beyond words impossible, incommunicable, indefinable, ineffable, inexpressible, nondescript, sublime, subtle, unspeakable, untellable, unutterable; concept 267 Ant. definable, describable, explainable …   New thesaurus

  • indescribable — ► ADJECTIVE ▪ too unusual, extreme, or indefinite to be adequately described. DERIVATIVES indescribably adverb …   English terms dictionary

  • indescribable — [in΄di skrīb′ə bəl] adj. that cannot be described; beyond the power of description indescribability n. indescribably adv …   English World dictionary

  • indescribable — [[t]ɪ̱ndɪskra͟ɪbəb(ə)l[/t]] ADJ (emphasis) You use indescribable to emphasize that a quality or condition is very intense or extreme, and therefore cannot be properly described. ...her indescribable joy when it was confirmed her son was alive...… …   English dictionary

  • indescribable — adjective something that is indescribable is so terrible, so good, so strange etc that you cannot describe it, or it is too difficult to describe: a feeling of indescribable joy | There was an indescribable tension in the room. indescribably… …   Longman dictionary of contemporary English

  • indescribable — adjective Date: 1751 1. that cannot be described < an indescribable sensation > 2. surpassing description < indescribable joy > • indescribableness noun • indescribably adverb …   New Collegiate Dictionary

  • indescribable — indescribability, indescribableness, n. indescribably, adv. /in di skruy beuh beuhl/, adj. not describable; too extraordinary for description: a scene of indescribable confusion; indescribable euphoria. [1785 95; IN 3 + DESCRIBABLE] Syn.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»