-
1 indecible
adj.indescribable, unspeakable.* * *► adjetivo1 indescribable\sufrir lo indecible to suffer unspeakably* * *ADJ unspeakable, indescribable* * *adjetivo indescribable* * *= inexpressible, unspeakable, unsayable.Ex. Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.Ex. The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.Ex. Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.* * *adjetivo indescribable* * *= inexpressible, unspeakable, unsayable.Ex: Natural language searching of full text data bases does not solve this problem, because the aspect of a topic of interest to researchers is often inexpressible in concrete terms = La búsqueda en lenguaje natural en las bases de datos de texto completo no resuelve este problema, ya que ciertos aspectos del tema que le interesa al investigador con frecuencia son inexpresables en palabras concretas.
Ex: The article 'My life and hard times: a tale of unspeakable horrors' is a light hearted account of the author's experiences as a part time indexer.Ex: Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.* * *indescribableha sufrido lo indecible con esa enfermedad he has suffered indescribable pain with that illnesshizo lo indecible por ayudarme she did her utmost to help mela indecible miseria de la droga the unspeakable o indescribable misery that drugs cause* * *indecible adjindescribable, unspeakable;sufrió lo indecible para llegar a la meta she suffered indescribable o unspeakable pain to reach the finishing line;hice lo indecible para convencerla I did my utmost to persuade her* * *adj indescribable, unspeakable* * *indecible adj: indescribable, inexpressible -
2 enmudecimiento
m.silence.* * *Ex. Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.* * *Ex: Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.
* * *silence -
3 inmencionable
adj.unmentionable, unutterable.* * *Ex. Different from the run-of-the-mill 'taboo' ( unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.* * *Ex: Different from the run-of-the-mill 'taboo' ( unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.
-
4 innombrable
adj.unmentionable.* * *► adjetivo1 unmentionable* * *ADJ unmentionable* * *adjetivo unmentionable, unspeakable* * *= unmentionable, unnameable.Ex. Different from the run-of-the-mill 'taboo' ( unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.Ex. But note the cost: documents tend increasingly to be about these unnameable subjects.* * *adjetivo unmentionable, unspeakable* * *= unmentionable, unnameable.Ex: Different from the run-of-the-mill 'taboo' ( unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.
Ex: But note the cost: documents tend increasingly to be about these unnameable subjects.* * *unmentionable, unspeakable* * *innombrable adjunmentionable -
5 mudez
f.1 muteness, inability to speak.2 dumbness, mutism, muteness, physical inability to speak.* * *1 dumbness, muteness* * *SF dumbness* * *Ex. Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.* * *Ex: Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.
* * *dumbness, muteness* * *mudez nfmuteness, inability to speak* * *f dumbness, muteness -
6 mutismo
m.1 muteness, dumbness (mudez).2 silence (silencio).3 mutism, dumbness, inability to speak, muteness.* * *1 silence* * *SM (=silencio) silence* * *masculino silence* * *Ex. Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.* * *masculino silence* * *Ex: Different from the run-of-the-mill 'taboo' (unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.
* * *silence* * *
mutismo sustantivo masculino silence
* * *mutismo nm1. [mudez] muteness, dumbness2. [silencio] silence* * *m silence -
7 tabú
m.taboo, tabu, no-no.* * *1 taboo1 taboo* * *1.ADJ INV taboo2.SM(pl tabús, tabúes) taboo* * *Iadjetivo invariable tabooII* * *= taboo, unmentionable.Ex. The word 'censorship', now considered taboo by librarians, was frequently used in the pages of the professional literature.Ex. Different from the run-of-the-mill 'taboo' ( unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.* * *Iadjetivo invariable tabooII* * *= taboo, unmentionable.Ex: The word 'censorship', now considered taboo by librarians, was frequently used in the pages of the professional literature.
Ex: Different from the run-of-the-mill 'taboo' ( unmentionable), the unsayable represents the very fact of speechlessness.* * *tabú1tabooen esta casa la política es un tema tabú politics is a taboo subject in this house, politics are taboo in this housetabú2taboo* * *
tabú adjetivo invariable
taboo
■ sustantivo masculino (pl
tabú adjetivo & mpl tabúes taboo
♦ Locuciones: para algunos el sexo es tabú, sex is taboo for some people
' tabú' also found in these entries:
English:
taboo
* * *♦ adjtaboo;es un tema tabú it's taboo subject♦ nmtaboo* * *m taboo* * *tabú adj: taboo
См. также в других словарях:
unsayable — [spelling only] … English World dictionary
unsayable — adjective a) Not capable of being said. Whatsoever has been said before me, even on any subject, surely it belongs thereto that it can be repeated by me in rehearsal, and hence it does not seem possible that in this sense it should be so fitly… … Wiktionary
unsayable — adjective Date: 1870 not sayable ; not easily expressed or related; also not allowed to be said … New Collegiate Dictionary
unsayable — adj. * * * … Universalium
unsayable — adj. impossible to say; difficult to say (mainly because considered controversial or offensive) … English contemporary dictionary
unsayable — adjective not able to be said, especially because considered too controversial or offensive … English new terms dictionary
unsayable — un·sayable … English syllables
unsayable — un•say′a•ble adj … From formal English to slang
unsayable — /ʌnˈseɪəbəl/ (say un sayuhbuhl) adjective not able to be said …
unsayable — adj. that cannot be said … Useful english dictionary
Religion (Philosophies of) — Philosophies of religion Marcel, Jaspers, Levinas William Desmond Gabriel Marcel (1889–1973), Karl Jaspers (1883–1969) and Emmanuel Levinas (1906–) seem like a mere aggregate of thinkers. Jaspers, a German thinker who coined the phrase Existenz… … History of philosophy
