-
1 indes
indes I adv уст. тем вре́менем, ме́жду тем; indes waren wir beim Bahnhof angelangt тем вре́менем мы дошли́ до вокза́лаsie riefen, indes antwortete ihnen niemand они́ крича́ли, одна́ко им никто́ не отвеча́лer verdient es zwar nicht, wir wollen indes für diesmal Nachsicht üben хотя́ он э́того и не заслу́живает, мы всё же бу́дем на э́тот раз снисходи́тельны -
2 indes
-
3 Indes
(dated) ɛ̃d nom propre féminin pluriel HistoirePhrasal Verbs:* * *[ɛ̃d] nom propre féminin pluriel -
4 indes
in the meantime (Adv.)* * *in|dẹs [ɪn'dɛs] [ɪn'dɛsn]1. adv2) (adversativ) however2. conj2)* * *in·des[ɪnˈdɛs]in·des·sen[ɪnˈdɛsn̩]I. adv1. (inzwischen) in the meantime, meanwhile2. (jedoch) howevereinige Tierarten passen sich an, andere sterben \indes aus some species adapt but others die out [or become extinct2. (wohingegen) whileich trinke gern[e] Bier, \indes meine Frau Wein bevorzugt I like to drink beer while my wife prefers wine* * *(veralt.), indessen Adverb1) (inzwischen) meanwhile; in the mean time2) (jedoch) however* * *B. konj geh1. (wohingegen) whereas2. (während) while, as* * *(veralt.), indessen Adverb1) (inzwischen) meanwhile; in the mean time2) (jedoch) however -
5 Indes
f, pl; в соч. -
6 indes
1) ( inzwischen) in the meantime, meanwhile2) ( jedoch) however;einige Tierarten passen sich an, andere sterben \indes aus some species adapt but others die out [or become extinct]konj geh1) (während [temporal]) while2) ( wohingegen) while;ich trinke gerne Bier, \indes meine Frau Wein bevorzugt I like to drink beer while my wife prefers wine -
7 indes
adv уст.тем временем, между темindes waren wir beim Bahnhof angelangt — тем временем мы дошли до вокзала -
8 indes
-
9 indes
-
10 Indes
Христианство: Индис (имя святого) -
11 indes
-
12 indes,
-
13 indes,
-
14 indes
indés indés(sen) I. konj докато. II. adv 1. впрочем, обаче, но; 2. междувременно, в това време. -
15 indes
отравный -
16 indes
, indessen adv međutim, ali, ipak, dok, tim što -
17 indes
-
18 indes
-
19 indes
a. отравный (Окончания: \indesая, \indesое) novec.LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiVesru ядыDzEzru ядыETB -
20 indes
См. также в других словарях:
indes — Adv. (Aufbaustufe) geh.: dient zum Ausdruck der Gleichzeitigkeit, inzwischen Synonyme: unterdessen, währenddessen, derweil (geh.) Beispiele: Seine Zukunft bleibt indes ungewiss. Die Randalierer wurden indes verhaftet … Extremes Deutsch
indes — indes[sen]:1.⇨unterdessen–2.⇨dagegen(2) indes,indessen 1.unterdessen,inzwischen,mittlerweile,währenddessen,währenddem,derweilen,inderZwischenzeit,dazwischen,dabei,zwischenzeitlich 2.während,indem,solange,dieweil,derweil,als… … Das Wörterbuch der Synonyme
indes — während; unterdessen; alldieweil (umgangssprachlich); dabei; derweil; indessen; währenddessen; dieweil; solange; nichtsdestotrotz; … Universal-Lexikon
Indes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme d Indes, au pluriel, peut, selon les cultures et les époques, s appliquer : aux Indes orientales aux Indes occidentales aux Indes… … Wikipédia en Français
Indes Occidentales — françaises Pour les articles homonymes, voir Indes occidentales. Les Indes occidentales françaises sont un ensemble de colonies françaises en … Wikipédia en Français
Indes Néerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes Orientales Néerlandaises — Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes hollandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes néerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes orientales hollandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes orientales neerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français