-
1 indes
indés indés(sen) I. konj докато. II. adv 1. впрочем, обаче, но; 2. междувременно, в това време. -
2 indes(sen)
kj все пак; av между това, междувременно, в това време. -
3 artichaut
m. (arabe al-karchoûf) бот. ангинар, Cyrana scolymus; artichaut des Indes картоф; artichaut d'hiver гулия. Ќ cњur d'artichaut разг. силно влюбчив човек. -
4 malle
f. (frq. °malha) 1. голям куфар, сандък; 2. пощенска кола; 4. багажник (на автомобил); malle arrière заден багажник. Ќ faire ses malles стягам си куфарите, готвя се да си вървя; malle des Indes ист. индийска поща ( осигурявала кореспонденцията между Лондон и Индия). -
5 obliger
v.tr. (lat. obligare) 1. задължавам, обвързвам; 2. принуждавам, карам да направи нещо; les persécutions les ont obligés de passer dans les Indes преследванията ги принудиха да заминат за Индия; 3. оказвам, правя услуга; s'obliger задължавам се; поръчителствам на някого. Ќ Ant. désobliger, affranchir, dispenser, exempter.
См. также в других словарях:
indes — Adv. (Aufbaustufe) geh.: dient zum Ausdruck der Gleichzeitigkeit, inzwischen Synonyme: unterdessen, währenddessen, derweil (geh.) Beispiele: Seine Zukunft bleibt indes ungewiss. Die Randalierer wurden indes verhaftet … Extremes Deutsch
indes — indes[sen]:1.⇨unterdessen–2.⇨dagegen(2) indes,indessen 1.unterdessen,inzwischen,mittlerweile,währenddessen,währenddem,derweilen,inderZwischenzeit,dazwischen,dabei,zwischenzeitlich 2.während,indem,solange,dieweil,derweil,als… … Das Wörterbuch der Synonyme
indes — während; unterdessen; alldieweil (umgangssprachlich); dabei; derweil; indessen; währenddessen; dieweil; solange; nichtsdestotrotz; … Universal-Lexikon
Indes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme d Indes, au pluriel, peut, selon les cultures et les époques, s appliquer : aux Indes orientales aux Indes occidentales aux Indes… … Wikipédia en Français
Indes Occidentales — françaises Pour les articles homonymes, voir Indes occidentales. Les Indes occidentales françaises sont un ensemble de colonies françaises en … Wikipédia en Français
Indes Néerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes Orientales Néerlandaises — Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes hollandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes néerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes orientales hollandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français
Indes orientales neerlandaises — Indes orientales néerlandaises Pour les articles homonymes, voir Indes orientales. Indes orientales néerlandaises Nederlandsch Indië Hindia Belanda nl … Wikipédia en Français