-
1 INDEP
Сокращение: Industrias e Participacoes de Defesa (Portugal), Intelligent Naval Defense Platform (Singapore) -
2 INDEP.
Американизм: Independents -
3 indep
Сокращение: Industrias e Participacoes de Defesa (Portugal), Intelligent Naval Defense Platform (Singapore) -
4 indep
independent - независимый; отдельный; раздельный; самостоятельный -
5 INDEP INDEPENDENT
-
6 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) técnicamente2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) desde el punto de vista técnico, en cuanto a la parte técnica3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) en teoríatr['teknɪkəlɪ]1 técnicamente2 (theoretically) en teoría'teknɪklia) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnicob) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnicoc) ( strictly speaking) estrictamente hablando['teknɪkǝlɪ]ADV1) (=technologically) [advanced] técnicamente; [superior, feasible] técnicamente, desde el punto de vista técnico2) (=strictly) [illegal, correct] técnicamentetechnically, they aren't eligible for a grant — técnicamente or en teoría, no tienen derecho a una ayuda
technically speaking — hablando en sentido estricto, en puridad frm
3) (=regarding technique) [proficient, demanding] desde el punto de vista técnico, técnicamente* * *['teknɪkli]a) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnicob) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnicoc) ( strictly speaking) estrictamente hablando -
7 admittedly
adverb (as is generally accepted: Admittedly, she is not well.) manifiestamente, declaradamentetr[əd'mɪtɪdlɪ]1 es verdad que, lo cierto es queadmittedly [æd'mɪt̬ədli, əd-] adv: la verdad es que, lo cierto es queadmittedly we went too fast: la verdad es que fuimos demasiado de prisaadv.• indudablemente adv.• reconocidamente adv.əd'mɪtədli, əd'mɪtɪdliadverb (indep)admittedly, it wasn't an easy task, but... — hay que reconocer or admitir que no era una tarea fácil pero...
[ǝd'mɪtɪdlɪ]ADVit's only a theory, admittedly, but... — reconozco que solo es una teoría, pero..., es verdad que or de acuerdo que solo es una teoría, pero...
admittedly, economists often disagree among themselves — hay que reconocer que or hay que admitir que or es verdad que los economistas a menudo no están de acuerdo entre ellos
* * *[əd'mɪtədli, əd'mɪtɪdli]adverb (indep)admittedly, it wasn't an easy task, but... — hay que reconocer or admitir que no era una tarea fácil pero...
-
8 allegedly
tr[ə'leʤədlɪ]1 presuntamenteallegedly [ə'lɛʤədli] adv: supuestamente, según se alegaadv.• pretendidamente adv.• según se dice adv.ə'ledʒədli, ə'ledʒɪdliadverb (indep) supuestamente, según se diceshe allegedly visited him that morning — supuestamente or según se dice lo habría visitado esa mañana
[ǝ'ledʒɪdlɪ]ADV presuntamente, supuestamentethe crimes he had allegedly committed — los crímenes que presuntamente or supuestamente había cometido
his van allegedly struck two people — según se afirma or supuestamente, su furgoneta atropelló a dos personas
his allegedly beautiful wife — su esposa, que según se dice es muy bella
* * *[ə'ledʒədli, ə'ledʒɪdli]adverb (indep) supuestamente, según se diceshe allegedly visited him that morning — supuestamente or según se dice lo habría visitado esa mañana
-
9 alternatively
adverb o bien, alternativamentetr[ɔːl'tɜːnətɪvlɪ]1 o bien, por otra parteɔːl'tɜːrnətɪvli, ɔːl'tɜːnətɪvliadverb (indep)you can eat in the hotel or, alternatively, go to a restaurant — puedes comer en el hotel o bien ir a un restaurante
alternatively, you could stay with us — si no, te podrías quedar con nosotros
[ɒl'tɜːnǝtɪvlɪ]ADValternatively, you can use household bleach — si no, puede usar lejía doméstica
we could go on to the next village, or, alternatively, we could camp here — podemos ir hasta el siguiente pueblo, o podemos acampar aquí
* * *[ɔːl'tɜːrnətɪvli, ɔːl'tɜːnətɪvli]adverb (indep)you can eat in the hotel or, alternatively, go to a restaurant — puedes comer en el hotel o bien ir a un restaurante
alternatively, you could stay with us — si no, te podrías quedar con nosotros
-
10 altogether
o:ltə'ɡeðə1) (completely: I'm not altogether satisfied.) del todo, totalmente2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) en conjuntoaltogether adv en conjunto / en totaltr[ɔːltə'geðəSMALLr/SMALL]1 (completely) del todo2 (on the whole) en conjunto3 (in total) en total\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the altogether familiar en cuerosaltogether [.ɔltə'gðər] adv1) completely: completamente, totalmente, del todo2) on the whole: en suma, en generaladv.• en conjunto adv.• en total adv.• enteramente adv.• generalmente adv.
I 'ɔːltə'geðər, ˌɔːltə'geðə(r)a) ( completely) totalmentec) ( in total) en totald) ( on the whole) (indep) en general
II
[ˌɔːltǝ'ɡeðǝ(r)]in the altogether — (colloq & hum) en cueros (fam & hum)
1. ADV1) (=in all) en totalaltogether, he played in 40 matches — en total, participó en 40 partidos
how much is that altogether? — ¿cuánto es en total?
2) (=entirely) [stop, disappear] por completo, del todo; [different, impossible] totalmente; [wonderful] realmente•
I'm not altogether happy with your work — no estoy del todo satisfecho con tu trabajo•
Asia was another matter altogether — lo de Asia era un tema totalmente diferente•
"do you believe him?" - " not altogether" — -¿le crees? -no del todo•
it's altogether out of the question — es totalmente imposible•
I'm not altogether sure — no estoy del todo seguro, no estoy totalmente seguro•
it's altogether too complicated — es realmente demasiado complicado2.N* * *
I ['ɔːltə'geðər, ˌɔːltə'geðə(r)]a) ( completely) totalmentec) ( in total) en totald) ( on the whole) (indep) en general
II
in the altogether — (colloq & hum) en cueros (fam & hum)
-
11 amazingly
adverb asombrosamente, sorprendentementetr[ə'meɪzɪŋlɪ]1 asombrosamenteadv.• increíblemente adv.ə'meɪzɪŋlia) (as intensifier) <cheap/difficult> increíblementeb) ( astonishingly) (indep)amazingly enough, I won — aunque parezca mentira, gané yo
[ǝ'meɪzɪŋlɪ]ADV1) (=astonishingly) asombrosamenteit was amazingly easy — asombraba lo fácil que era, era asombrosamente fácil
amazingly enough — por increíble que parezca, aunque parece mentira
amazingly, nobody was killed — por milagro, no hubo víctimas
2) (=wonderfully) extraordinariamente* * *[ə'meɪzɪŋli]a) (as intensifier) <cheap/difficult> increíblementeb) ( astonishingly) (indep)amazingly enough, I won — aunque parezca mentira, gané yo
-
12 apparently
adverb (it seems that; I hear that: Apparently he is not feeling well.) por lo visto, al parecerapparently adv1. por lo visto / según parece / al parecerapparently, they're getting married según parece, se casan2. aparentementetr[ə'pærəntlɪ]1 (obviously) evidentemente2 (seemingly) aparentementeapparently [ə'pærəntli] adv: aparentemente, al pareceradv.• al parecer adv.• aparentemente adv.• evidentemente adv.• por lo visto expr.ə'pærəntlia) (indep) al parecer, por lo visto, según pareceis she pregnant? - apparently — ¿está embarazada? - pues eso parece or por lo visto sí
b) ( seemingly) <intelligent/happy> aparentemente[ǝ'pærǝntlɪ]ADV1) (=it appears) por lo visto, según pareceapparently, they're getting a divorce — por lo visto or según parece, se van a divorciar
"is she the new teacher?" - "apparently" — -¿es ella la nueva profesora? -por lo visto or eso parece
"I thought they were coming" - "apparently not" — -pensé que venían -por lo visto no or parece que no
2) (=seemingly, on the surface) aparentementethe murders follow an apparently random pattern — los asesinatos parecen seguir un esquema aleatorio
* * *[ə'pærəntli]a) (indep) al parecer, por lo visto, según pareceis she pregnant? - apparently — ¿está embarazada? - pues eso parece or por lo visto sí
b) ( seemingly) <intelligent/happy> aparentemente -
13 arguably
-
14 artistically
adverb artísticamenteadv.• artísticamente adv.ɑːr'tɪstɪkli, ɑː'tɪstɪkliadverb artísticamente; (indep) artísticamente, desde el punto de vista artístico[ɑː'tɪstɪkǝlɪ]ADV [arranged, presented] con mucho arte, artísticamenteartistically, the photographs are stunning — desde el punto de vista artístico, las fotografías son sensacionales
* * *[ɑːr'tɪstɪkli, ɑː'tɪstɪkli]adverb artísticamente; (indep) artísticamente, desde el punto de vista artístico -
15 astonishingly
ə'stɑːnɪʃɪŋli, ə'stɒnɪʃɪŋliastonishingly enough... — (indep) aunque parezca asombroso...
[ǝ'stɒnɪʃɪŋlɪ]ADV asombrosamenteit was astonishingly easy — asombraba lo fácil que era, era asombrosamente fácil
he learned the language astonishingly quickly — aprendió la lengua con una rapidez asombrosa, fue asombroso lo rápido que aprendió la lengua
astonishingly (enough), he was right — por increíble que parezca, tenía razón
* * *[ə'stɑːnɪʃɪŋli, ə'stɒnɪʃɪŋli]astonishingly enough... — (indep) aunque parezca asombroso...
-
16 briefly
adverb He told me briefly what he knew.) brevemente, resumidamente, en pocas palabrasbriefly adv brevemente / en pocas palabrastr['briːflɪ]1 brevementebriefly ['bri:fli] adv: brevemente, por poco tiempoto speak briefly: discursar en pocas palabrasadv.• abreviadamente adv.• brevemente adv.'briːflia) <visit/rule> por poco tiempob) <reply/speak> brevemente, sucintamentec) (indep) en resumen, en pocas palabras['briːflɪ]ADV1) (=for short time) [speak, reply, smile, pause] brevementeshe visited us briefly — nos hizo una breve or corta visita
"good morning," he said, looking up briefly — "buenos días," dijo, levantando la vista fugazmente
he was briefly detained by the police — la policía lo tuvo detenido durante un corto espacio de tiempo
2) (=in brief) [tell, reply, describe] en pocas palabras, en resumenthe facts, briefly, are these — los hechos, en pocas palabras or en resumen, son estos
briefly, we still don't know — en resumen or en suma, aún no lo sabemos
* * *['briːfli]a) <visit/rule> por poco tiempob) <reply/speak> brevemente, sucintamentec) (indep) en resumen, en pocas palabras -
17 clearly
adverb claramente, con claridadclearly adv1. claramente / claroshe spoke clearly, you could hear her very well habló claro, se le oía muy bien2. evidentemente / claramenteclearly, something is wrong evidentemente, algo está maltr['klɪəlɪ]1 (speak, write, think) claramente, con claridad; (see) claramente2 (obviously) evidentementeclearly ['klɪrli] adv1) distinctly: claramente, directamente2) obviously: obviamente, evidentementeadv.• claramente adv.• claro adv.'klɪrli, 'klɪəli1)a) ( distinctly) <visible/marked> claramente; <speak/write/think> con claridad, claramenteb) ( without ambiguity) <speak/show> claramente2) ( obviously)it's clearly impossible — es a todas luces imposible, está claro que es imposible
clearly, this must stop — (indep) evidentemente or desde luego, esto se tiene que terminar
['klɪǝlɪ]ADV1) (=unambiguously) [define, state, forbid] claramente2) (=rationally) [think] con claridad3) (=distinctly) [see, speak, hear] claramente, con claridad4) (=obviously) evidentemente, obviamenteclearly, the police cannot break the law in order to enforce it — evidentemente or obviamente la policía no puede ir contra la ley para aplicarla
a very pleasant man, educated and clearly intelligent — un hombre muy agradable, educado y obviamente inteligente
he was clearly not convinced — estaba claro or era evidente que no estaba convencido
the owner of the house was clearly not expecting us — estaba claro or era evidente que el dueño de la casa no nos esperaba
* * *['klɪrli, 'klɪəli]1)a) ( distinctly) <visible/marked> claramente; <speak/write/think> con claridad, claramenteb) ( without ambiguity) <speak/show> claramente2) ( obviously)it's clearly impossible — es a todas luces imposible, está claro que es imposible
clearly, this must stop — (indep) evidentemente or desde luego, esto se tiene que terminar
-
18 conceivably
adverb de forma concebibletr[kən'siːvəblɪ]1 posiblementeconceivably [kən'si:vəbli] adv: posiblemente, de manera concebiblekən'siːvəbliadverb (indep)[kǝn'siːvǝblɪ]ADV* * *[kən'siːvəbli]adverb (indep) -
19 curiously
adverb curiosamentecuriously adv curiosamentetr['kjʊərɪəslɪ]1 (inquisitively) con curiosidad2 (strangely) curiosamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcuriously enough aunque parezca mentira'kjʊriəsli, 'kjʊəriəslia) ( with curiosity) con curiosidadb) ( strangely) curiosamentecuriously enough,... — (indep) curiosamente,..., aunque parezca mentira,...
['kjʊǝrɪǝslɪ]ADV1) (=inquisitively) [ask, look] con curiosidad2) (=oddly) [silent, reticent] curiosamentecuriously, he didn't object — curiosamente, no puso objeciones
curiously enough, it's true — curiosamente or aunque parezca extraño, es cierto
* * *['kjʊriəsli, 'kjʊəriəsli]a) ( with curiosity) con curiosidadb) ( strangely) curiosamentecuriously enough,... — (indep) curiosamente,..., aunque parezca mentira,...
-
20 ecologically
adverb ecológicamentetr[iːkə'lɒʤɪklɪ]1 ecológicamente'iːkə'lɑːdʒɪkli, ˌiːkə'lɒdʒɪkliadverb ecológicamente; (indep) desde el punto de vista ecológico, ecológicamente hablando[ˌiːkǝʊ'lɒdʒɪkǝlɪ]ADV ecológicamentean ecologically sound scheme — un plan ecológicamente razonable, un plan razonable desde el punto de vista ecológico
ecologically, the new fishing regulations are a good move — desde el punto de vista ecológico, la nueva normativa sobre la pesca es una buena medida
* * *['iːkə'lɑːdʒɪkli, ˌiːkə'lɒdʒɪkli]adverb ecológicamente; (indep) desde el punto de vista ecológico, ecológicamente hablando
См. также в других словарях:
INDEP — Indústrias Nacionais de Defesa, EP (Defense National Industries, Public Corporation), originally Fábrica do Braço de Prata (Silver Arms Factory), is a defense industry company owned by the Portuguese Government. Famous products produced by INDEP… … Wikipedia
INDEP LUSA Model A2 — Allgemeine Information … Deutsch Wikipedia
INDEP Lusa — Пистолет пулемет INDEP Lusa (Португалия) Пистолет пулемет INDEP Lusa A2 Пистолет пулемет INDEP Lusa A2 Характеристики Пистолет пулемет INDEP Lusa был разработан в начале 1980х годов португальской компанией INDEP. Для упрощения и… … Энциклопедия стрелкового оружия
INDEP. — Independents (Governmental » US Government) … Abbreviations dictionary
Indep. — Independenz EN independence … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Torneo Primera B Nacional 2001-2002 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 2001/02 fue la decimosexta temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional. Este torneo tuvo muchas modificaciones a comparación del anterior. Jugaron un Torneo Apertura, todos… … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 2001/02 — El Torneo Primera B Nacional 2001/02 fue la decimosexta temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional. Este torneo tuvo muchas modificaciones a comparación del anterior. Jugaron un Torneo Apertura, todos contra todos a partidos solo… … Wikipedia Español
Elecciones generales de España de 1977 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 1936 • • 1979 › Elecciones generales de 1977 350 escaños del Congreso de los Diputados 208 de los 264 escaños del Senado … Wikipedia Español
Middle Chinese — 中古漢語 Spoken in China Region Medieval China Extinct Evolved into Proto Mandarin and other Chinese dialects apart from Min … Wikipedia
Premiers ministres de la Somalie — Somalie Cet article fait partie de la série sur la politique de la Somalie, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Среднекитайский язык — среднекитайский Самоназвание: 中古漢語 Страны: Средневековый Китай … Википедия