-
1 technically
technically [ˈteknɪkəlɪ]a. [superior, feasible, advanced] techniquementb. [illegal, correct] théoriquement• this was technically correct, but ambiguous c'était théoriquement correct, mais ambiguc. ( = in technical language) technically speaking en termes techniquesd. ( = in technique) a technically proficient performance une performance d'un bon niveau technique• technically, this is a very accomplished album techniquement, c'est un excellent album* * *['teknɪklɪ]1) ( strictly speaking) théoriquement2) ( technologically) [advanced, backward, difficult, possible] techniquement3) ( in technique) [good, bad] sur le plan technique -
2 technically
technically ['teknɪklɪ]∎ technically, it shouldn't be able to fly d'un point de vue technique, il ne devrait pas pouvoir voler;∎ technically advanced de pointe, sophistiqué, avancé sur le plan technique;∎ to be technically minded avoir l'esprit technique(b) (in theory) en théorie, en principe;∎ technically, I'm in charge théoriquement, c'est moi le responsableUn panorama unique de l'anglais et du français > technically
-
3 ♦ technically
♦ technically /ˈtɛknɪklɪ/avv.tecnicamente ( in tutti i sensi): Technically, the two countries are still at war, tecnicamente i due stati sono ancora in guerra. -
4 technically
1 ( strictly speaking) théoriquement, en principe ; technically speaking théoriquement parlant ;2 ( technologically) [advanced, backward, difficult, possible] techniquement ;3 ( in technique) [good, bad] sur le plan technique. -
5 technically
technically adv. 1) технически 2) в специальном смысле 3) формально; he'stechnically literate - с формальной точки зрения он грамотен; читать-то онумеет -
6 technically
-
7 technically
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > technically
-
8 technically
-
9 technically
2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) technisch3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) genau genommen* * *tech·ni·cal·ly[ˈteknɪkəli]1. (of technology) technologisch\technically backward countries Länder pl auf technologisch niedrigem Stand2. (relating to technique) technisch\technically she's very good in der Technik ist sie sehr gut\technically brilliant SPORT technisch brillant3. (strictly speaking) eigentlich\technically speaking genaugenommen, strenggenommen* * *['teknIkəlI]adv1) technischtechnically, Windows is a graphical user interface — technisch gesehen ist Windows eine grafische Benutzeroberfläche
2) (= concerned with specialist field) vom Fachlichen her gesehenhe spoke very technically — er benutzte sehr viele Fachausdrücke
3)(= strictly speaking)
technically you're right — genau genommen haben Sie recht* * *technically [ˈteknıkəlı] adv1. technisch2. eigentlich, genau genommen* * *adv.technisch adv. -
10 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) técnicamente2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) desde el punto de vista técnico, en cuanto a la parte técnica3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) en teoríatr['teknɪkəlɪ]1 técnicamente2 (theoretically) en teoría'teknɪklia) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnicob) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnicoc) ( strictly speaking) estrictamente hablando['teknɪkǝlɪ]ADV1) (=technologically) [advanced] técnicamente; [superior, feasible] técnicamente, desde el punto de vista técnico2) (=strictly) [illegal, correct] técnicamentetechnically, they aren't eligible for a grant — técnicamente or en teoría, no tienen derecho a una ayuda
technically speaking — hablando en sentido estricto, en puridad frm
3) (=regarding technique) [proficient, demanding] desde el punto de vista técnico, técnicamente* * *['teknɪkli]a) ( of technology) técnicamente; (indep) desde el punto de vista técnicob) ( of technique) técnicamente; (indep) técnicamente, desde el punto de vista técnicoc) ( strictly speaking) estrictamente hablando -
11 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tekniskt2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tekniskt set3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) teoretisk* * *1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tekniskt2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tekniskt set3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) teoretisk -
12 technically
['teknɪklɪ]1) (strictly)2) (technologically) [ advanced] tecnologicamente3) (in technique) [ good] sul piano tecnico* * *1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tecnicamente2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) dal punto di vista tecnico3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) tecnicamente* * *['teknɪklɪ]1) (strictly)2) (technologically) [ advanced] tecnologicamente3) (in technique) [ good] sul piano tecnico -
13 technically
1) ( of technology) technologisch;\technically backward countries Länder ntpl auf technologisch niedrigem Stand2) ( relating to technique) technisch;\technically she's very good in der Technik ist sie sehr gut;\technically brilliant sports technisch brillant3) ( strictly speaking) eigentlich;\technically speaking genau [o streng] genommen -
14 technically
1. adv технически2. adv в специальном смысле3. adv формально -
15 technically
-
16 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tæknilega2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tæknilega3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) strangt til tekið -
17 technically
szaknyelven, műszaki szempontból, műnyelven* * *1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) szakmailag2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) technikailag3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) technikailag -
18 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tecnicamente2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tecnicamente3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) tecnicamente* * *tech.ni.cal.ly[t'eknikəli] adv tecnicamente. -
19 technically
adv. teknik olarak, teknik bakımdan* * *teknik olarak* * *1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) teknik olarak2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) teknik açıdan3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) kurallara göre -
20 technically
1) (in a technical way; He described the machine in simple terms, then more technically.) tehnično2) (as far as skill and technique are concerned: The pianist gave a very good performance technically, although she seemed to lack feeling for the music.) tehnično3) (according to strict obedience to laws or rules: Technically, you aren't allowed to do that, but I don't suppose anyone will object.) natančno vzeto* * *[téknikəli]adverbtehnično; natančno vzeto; pravzaprav
См. также в других словарях:
Technically — Tech nic*al*ly, adv. In a technical manner; according to the signification of terms as used in any art, business, or profession. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
technically — technical tech‧ni‧cal 1 [ˈteknɪkl] adjective connected with practical knowledge, skills, or methods, especially in industrial or scientific work: • The manual contains all the technical information on the product. • Our staff provide technical… … Financial and business terms
technically — tech|ni|cally S3 [ˈteknıkli] adv 1.) according to the exact details of a rule or law [sentence adverb] ▪ Technically, the two countries are still at war, as a peace treaty was never signed. [+ adjective/adverb] ▪ What you have done is technically … Dictionary of contemporary English
technically — adverb 1. with regard to technique (Freq. 1) technically lagging behind the Japanese a technically brilliant boxer • Derived from adjective: ↑technical 2. with regard to technical skill and the technology available (Freq. 1) a technically b … Useful english dictionary
technically — tech|ni|cal|ly [ teknıkli ] adverb * 1. ) in a way that involves or shows skill in doing something: She s the most technically accomplished player in the tournament. 2. ) according to a strict way of understanding the meaning of a rule or set of… … Usage of the words and phrases in modern English
technically — [[t]te̱knɪkəli[/t]] ADV: ADV adj, ADV with cl If something is technically the case, it is the case according to a strict interpretation of facts, laws, or rules, but may not be important or relevant in a particular situation. Nude bathing is… … English dictionary
technically */ — UK [ˈteknɪklɪ] / US adverb 1) in a way that involves or shows skill in doing something She s the most technically accomplished player in the tournament. 2) according to a strict way of understanding the meaning of a rule or a set of facts… … English dictionary
technically — [ˈteknɪkli] adv 1) in a way that involves skill in doing something a technically accomplished player[/ex] 2) according to a strict way of understanding a rule or set of facts Technically the war was over, but there was still some fighting.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
technically — adverb a) Based on precise facts. Technically he was Canadian, but everyone assumed he was American. b) Having the skills or talent required for a certain job or profession. Although she is technically gifted, her piano playing lacks passion … Wiktionary
technically — adv. Technically is used with these adjectives: ↑accomplished, ↑accurate, ↑adept, ↑advanced, ↑brilliant, ↑challenging, ↑competent, ↑complex, ↑correct, ↑demanding, ↑efficient, ↑ … Collocations dictionary
technically — technical ► ADJECTIVE 1) of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques. 2) requiring specialized knowledge in order to be understood. 3) of or concerned with applied and industrial sciences. 4) according to a strict… … English terms dictionary