-
1 indebida
f., (m. - indebido)* * *
indebido,-a adjetivo
1 (improcedente) improper, wrong
2 Jur unlawful, illegal
-
2 apropiación indebida
f.misappropriation, embezzlement, duress.* * *DERECHO theft* * *misappropriation, embezzlement* * *(n.) = misappropriation, embezzlementEx. The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.Ex. Computer abuse is defined as 'theft, fraud, embezzlement, damage... relating to computers'.* * *misappropriation, embezzlement* * *(n.) = misappropriation, embezzlementEx: The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.
Ex: Computer abuse is defined as 'theft, fraud, embezzlement, damage... relating to computers'.* * *JUR misappropriation -
3 acción de dańo por ocupación indebida
• trove• trowelDiccionario Técnico Español-Inglés > acción de dańo por ocupación indebida
-
4 acción de dańos por ocupación indebida
• trove• trowelDiccionario Técnico Español-Inglés > acción de dańos por ocupación indebida
-
5 apropiación indebida
• duress• embezzlement• misappropriation -
6 conducta indebida
• misconduct -
7 excepción de unión indebida
• exception of misjoinderDiccionario Técnico Español-Inglés > excepción de unión indebida
-
8 influencia indebida
• undue influence -
9 paga indebida
• wrongful death• wrongful payment• wrongful termination -
10 unión indebida
• misjoinder -
11 valoración indebida del activo
• write-upDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración indebida del activo
-
12 conducta indebida
f.misconduct. -
13 curiosidad indebida
f.nosiness, improper curiosity about the affairs of others, curiosity and meddlesomeness about someone else's business. -
14 dificultad indebida
f.undue hardship. -
15 influencia indebida
f.undue influence. -
16 interferencia indebida
f.wrong interference, tort, tortious interference, unlawful interference. -
17 paga indebida
f.wrongful payment. -
18 unión indebida
f.misjoinder. -
19 apropiación
f.appropriation, usurpation, incautation, confiscation.* * *1 appropriation\apropiación indebida DERECHO theft* * *apropiación ilícita — illegal seizure, misappropriation
apropiación indebida de fondos — misappropriation of funds, embezzlement
* * *femenino appropriation* * *Ex. Libraries can acquire material free of charge by gift, various forms of bequest, and appropriation of lost property.----* apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.* * *femenino appropriation* * *Ex: Libraries can acquire material free of charge by gift, various forms of bequest, and appropriation of lost property.
* apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.* * *appropriationCompuesto:misappropriation, embezzlement* * *apropiación nf[incautación, ocupación] appropriation Der apropiación indebida embezzlement* * *f appropriation* * * -
20 indebido
adj.undue, illegal, unlawful.* * *► adjetivo■ el uso indebido de hábitos religiosos es castigado por la ley unlawful wearing of religious habits is punishable by law* * *(f. - indebida)adj.undue, improper* * *ADJ (=injustificado) undue; (=incorrecto) improper; (=injusto) illegal, wrongful* * *- da adjetivoa) ( impropio)b) ( ilegal) wrongfulc) <acusación/multa> unjust* * *= undue.Ex. Some are poorly written giving either too much or too little data, and giving undue emphasis to the author's priorities.----* apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.* multa por aparcamiento indebido = parking ticket.* para evitar su uso indebido por los niños = childproof.* proteger Algo para evitar su uso indebido por los niños = childproof.* uso indebido = misuse.* * *- da adjetivoa) ( impropio)b) ( ilegal) wrongfulc) <acusación/multa> unjust* * *= undue.Ex: Some are poorly written giving either too much or too little data, and giving undue emphasis to the author's priorities.
* apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.* multa por aparcamiento indebido = parking ticket.* para evitar su uso indebido por los niños = childproof.* proteger Algo para evitar su uso indebido por los niños = childproof.* uso indebido = misuse.* * *indebido -da1 (incorrecto) improperel uso indebido de una medicina/palabra the improper use of a medicine/word2 (injustificado) wrongfulel uso indebido de los fondos del club improper o wrongful use of club fundsel uso indebido de la canción en un anuncio use of the song in a commercial without permission[ S ] prohibido el uso indebido bajo multa de 30 euros penalty for improper use: 30 euros3 ‹acusación/multa› unjust* * *
indebido,-a adjetivo
1 (improcedente) improper, wrong
2 Jur unlawful, illegal
' indebido' also found in these entries:
Spanish:
indebida
English:
parking offence
- parking ticket
- undue
- improper
- parking
* * *indebido, -a adj1. [ilegal] unlawful, wrongful;fue acusado de uso indebido de fondos he was accused of unlawful o improper use of funds2. [incorrecto] improper;el uso indebido de medicamentos the improper use of medicines* * *adj unjustified* * *indebido, -da adj: improper, undue♦ indebidamente adv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apropiación indebida — Saltar a navegación, búsqueda La apropiación indebida es un delito contra el patrimonio (en ciertos países, delito contra la propiedad) consistente en el apoderamiento de bienes ajenos, con intención de lucrarse cuando esos bienes se encontraban… … Wikipedia Español
Coma indebida — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
paga indebida o de lo indebido — ► locución DERECHO Cuasicontrato dimanado del acto de entregar de forma errónea una cantidad de dinero no debida ni exigible … Enciclopedia Universal
apropiación indebida — Derecho. Acción de apoderamiento de cosas muebles que el agente hubiere recibido en virtud de un título que produzca obligación de entregarlas o devolverlas. Se aplica también a la apropiación de bienes perdidos con ánimo de lucro … Diccionario de Economía Alkona
paga indebida — Derecho. Cuasicontrato dimanado del acto de entregar erróneamente cantidad no debida ni exigible. Sinónimos: paga de lo indebido … Diccionario de Economía Alkona
apropiación indebida — Derecho. Acción de apoderamiento de cosas muebles que el agente hubiere recibido en virtud de un título que produzca obligación de entregarlas o devolverlas. Se aplica también a la apropiación de bienes perdidos con ánimo de lucro … Diccionario de Economía
paga indebida — Derecho. Cuasicontrato dimanado del acto de entregar erróneamente cantidad no debida ni exigible. Sinónimos: paga de lo indebido … Diccionario de Economía
Sociedad General de Autores y Editores — Palacio Longoria (Madrid), sede de la SGAE. La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) es una sociedad privada española reconocida legalmente como de gestión colectiva, dedicada a la gestión de los derechos de autor de sus socios, entre los … Wikipedia Español
Copa del Rey de fútbol 1911 — Saltar a navegación, búsqueda La Copa del Rey de fútbol 1911 es la novena edición de esta competición. El torneo se disputó en el campo de Jolaseta, situado en el barrio de Neguri de Guecho (Vizcaya) entre el 9 y el 15 de abril de 1911 y fue… … Wikipedia Español
Agrupación Deportiva Almería — A.D. Almería Nombre completo Agrupación Deportiva Almería Fundación 1971 Desaparición 1982 Estadio Franco Navarro, actual Juan Rojas … Wikipedia Español
Corrupción en España — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por corrupción la acción o inacción de una o varias personas reales que manipulan los medios públicos en beneficio propio y/o ajeno, tergiversando los fines del mismo en perjuicio del conjunto de la… … Wikipedia Español
