-
1 apropiación
-
2 apropiación
f.appropriation, usurpation, incautation, confiscation.* * *1 appropriation\apropiación indebida DERECHO theft* * *apropiación ilícita — illegal seizure, misappropriation
apropiación indebida de fondos — misappropriation of funds, embezzlement
* * *femenino appropriation* * *Ex. Libraries can acquire material free of charge by gift, various forms of bequest, and appropriation of lost property.----* apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.* * *femenino appropriation* * *Ex: Libraries can acquire material free of charge by gift, various forms of bequest, and appropriation of lost property.
* apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.* * *appropriationCompuesto:misappropriation, embezzlement* * *apropiación nf[incautación, ocupación] appropriation Der apropiación indebida embezzlement* * *f appropriation* * * -
3 apropiación
• appropriation• confiscation• incase• incaution• usurpation -
4 apropiación indebida
f.misappropriation, embezzlement, duress.* * *DERECHO theft* * *misappropriation, embezzlement* * *(n.) = misappropriation, embezzlementEx. The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.Ex. Computer abuse is defined as 'theft, fraud, embezzlement, damage... relating to computers'.* * *misappropriation, embezzlement* * *(n.) = misappropriation, embezzlementEx: The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.
Ex: Computer abuse is defined as 'theft, fraud, embezzlement, damage... relating to computers'.* * *JUR misappropriation -
5 apropiación de beneficios
• benefit snatchingDiccionario Técnico Español-Inglés > apropiación de beneficios
-
6 apropiación directa
• direct conversion -
7 apropiación estatal
• escheat• escheating• state confiscation -
8 apropiación fraudulenta
• conversion• embezzlement• fraudulent conversionDiccionario Técnico Español-Inglés > apropiación fraudulenta
-
9 apropiación ilegal
• illegal appropriation -
10 apropiación ilícita
• fraudulent conversion• illegal appropriation -
11 apropiación ilícita deducida
• constructive conversionDiccionario Técnico Español-Inglés > apropiación ilícita deducida
-
12 apropiación ilícita virtual
• constructive conversionDiccionario Técnico Español-Inglés > apropiación ilícita virtual
-
13 apropiación implícita
• constructive conversion -
14 apropiación indebida
• duress• embezzlement• misappropriation -
15 apropiación involuntaria
• involuntary conversionDiccionario Técnico Español-Inglés > apropiación involuntaria
-
16 apropiación no distribuida
• unalloted appropriationDiccionario Técnico Español-Inglés > apropiación no distribuida
-
17 apropiación no ejercida
• unexpended appropriationDiccionario Técnico Español-Inglés > apropiación no ejercida
-
18 apropiación no gravada
• unencumbered appropriation -
19 apropiación presupuestaria
• budget appropriationDiccionario Técnico Español-Inglés > apropiación presupuestaria
-
20 apropiación suplementaria
• supplemental appropriationDiccionario Técnico Español-Inglés > apropiación suplementaria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apropiación — sustantivo femenino 1. Acción de adueñarse una persona de una cosa ajena: apropiación indebida. No me parece que la apropiación de las fincas que rodean tu casa sea lo más correcto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apropiación — (Del lat. appropriatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de apropiar o apropiarse … Diccionario de la lengua española
apropiación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de apropiar o apropiarse una persona de una cosa que no es suya: ■ incurrió en un delito de apropiación indebida de bienes. * * * apropiación f. Acción de apropiar[se]. * * * apropiación. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
apropiación — {{#}}{{LM A03088}}{{〓}} {{[}}apropiación{{]}} ‹a·pro·pia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Adquisición de algo como propio, especialmente si es de forma indebida: • La apropiación de ese dinero te va a traer problemas con la ley.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Apropiación indebida — Saltar a navegación, búsqueda La apropiación indebida es un delito contra el patrimonio (en ciertos países, delito contra la propiedad) consistente en el apoderamiento de bienes ajenos, con intención de lucrarse cuando esos bienes se encontraban… … Wikipedia Español
Apropiación original — Saltar a navegación, búsqueda El principio de apropiación original (homestead principle en inglés) es parte esencial de la ética liberal clásica y la anarquista propietarista. El principio de apropiación original establece que la colonización y… … Wikipedia Español
Apropiación de menores en el Proceso de Reorganización Nacional — Escultura en la reja de la ESMA en memoria de las madres detenidas desaparecidas y los niños que allí dieron a luz en cautiverio. Los nombres escritos sobre la imagen de la mujer embarazada corresponden a los niños que allí nacieron. El tráfico… … Wikipedia Español
apropiación indebida — Derecho. Acción de apoderamiento de cosas muebles que el agente hubiere recibido en virtud de un título que produzca obligación de entregarlas o devolverlas. Se aplica también a la apropiación de bienes perdidos con ánimo de lucro … Diccionario de Economía Alkona
apropiación indebida — Derecho. Acción de apoderamiento de cosas muebles que el agente hubiere recibido en virtud de un título que produzca obligación de entregarlas o devolverlas. Se aplica también a la apropiación de bienes perdidos con ánimo de lucro … Diccionario de Economía
apropiación — Mala traducción del inglés «appropriation» cuando, refiriéndose a los Estados Unidos, se dice, por ejemplo: «El Comité de Apropiaciones de la Cámara..» Es la Comisión de Presupuestos o de Asignaciones … Diccionario español de neologismos
apropiación — Derecho. Acción de apoderarse de alguna cosa haciéndose dueño de ella … Diccionario de Economía Alkona