-
1 indbefatte
indbefatte ['enbefadə] einbegreifen, einschließen;indbefattet einbegriffen -
2 indbefatte
vb.einschließen -
3 indbefatte
включить* * *[enbefαdə] vb. -r, -de, -tвключать -
4 indbefatte
1включа́ть* * ** * *vb take in, include ( fx his duties included walking the dog; the tour included a visit to Oxford);F comprehend,( bestå af) comprise ( fx Great Britain comprises England, Scotland and Wales);[ heri indbefattet] including. -
5 indbefatte
vb.einschließen -
6 включить
indbefatte -
7 include
[iŋ'klu:d](to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) inkludere; tage med; indbefatte- including
- inclusive* * *[iŋ'klu:d](to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) inkludere; tage med; indbefatte- including
- inclusive -
8 включать
vb. indbefatte, vb. indføje, vb. indlægge, adj. indlagt, vb. indlemme, vb. indskyde, vb. inkludere, vb. tænde, vb. udløse* * *se включить -
9 inkludere
-
10 omfatte
comprehend, incorporate, take in* * *vb( indbefatte, tillige omfatte) take in, include ( fx the tour took in(el. included) a visit to Oxford);F encompass; embrace ( fx the term aesthetic subjects embraces such subjects as art, music, drama, and literature);( dække) cover ( fx that translation does not cover all the senses of the word);( bestå af) consist of,T be made up of,F comprise ( fx Great Britain consists of (, is made up of,comprises) England, Scotland and Wales);( om følelser) regard ( fx regard him with benevolence);[ omfatte det med interesse] take an interest in it. -
11 inbegripa
uregelmæssigt verbum1. indbefatte, omfatte, inkludere -
12 innefatta
verbum1. indbefatte, omfatte -
13 inbegripa
uregelmæssigt verbum1. indbefatte, omfatte, inkludereSærlige udtryk: -
14 innefatta
verbum1. indbefatte, omfatte -
15 subsumera
verbum1. sammenfatte, skriftligt eller mundtligt gengive det vigtigste indhold af noget som nogen har sagt/skrevet/af noget der er sket2. indbefatte -
16 einschließen
ein·schließen indelukke, låse inde; blokere, indespærre; (beilegen) vedlægge;fig (mit) einschließen iberegne, indbefatte -
17 schließen
Frieden schließen slutte fred;er schließt von sich auf andere han slutter fra sig selv til andre;Tür schließen! luk døren!;in sich schließen indbefatte, omfatte; → a geschlossen
См. также в других словарях:
indbefatte — ind|be|fat|te vb., r, de, t; alt indbefattet … Dansk ordbog
Subsumere — Indbefatte, underordne … Danske encyklopædi
Korallen (Pilze) — Korallen Grünfleckende Fichten Koralle (Ramaria abietina) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Ramaria — Korallen Grünfleckende Fichtenkoralle (Ramaria abietina) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
inkludere — in|klu|de|re vb., r, de, t (indbefatte, medregne) … Dansk ordbog
