-
1 indomito
indòmito agg lett 1) неукрощенный, необузданный; дикий cavallo indomito -- необъезженная лошадь 2) непокоримый, неукротимый -
2 indomito
indòmito agg lett 1) неукрощённый, необузданный; дикий cavallo indomito — необъезженная лошадь 2) непокоримый, неукротимый -
3 indomito
agg.1) (non docile) необузданный, (selvaggio) дикий -
4 indomito
-
5 indómito
adj1) см. indomesticado2) см. indomesticable 1)3) своевольный, своенравный4) безудержный, неистовый -
6 indómito
-
7 indómito
прил.общ. неподдающийся, непокорённый, непокорный, неукрощённый, неприручённый, неукротимый -
8 indomito
прил.общ. неукрощённый, дикий, необузданный -
9 indómito
-
10 indómito
adj1) см. indomesticado2) см. indomesticable 1)3) своевольный, своенравный4) безудержный, неистовый -
11 cavallo indomito
сущ.общ. необъезженная лошадь -
12 непокоренный
-
13 неподдающийся
прил.indoblegable, indómito, duro de pelar -
14 непокоренный
прил.indómito, insumiso -
15 непокорный
прил.indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario ( строптивый) -
16 неукротимый
прил.1) indómito; indócil ( непокорный) -
17 fiero
agg1) отважный, смелый, бесстрашный2) гордыйcarattere fiero — гордый / непреклонный характерandare fiero di qc — гордиться чем-либоun fiero dolore — страшная / жгучая боль•Syn:ardito, valoroso, intrepido; orgoglioso, indomito, dignitoso, inflessibile; feroce, crudele, violento, truceAnt: -
18 indocile
-
19 indomo
поэт.; = indomito -
20 tenace
agg1) вязкий, тягучий2) клейкий, липкий3) цепкий ( о растении)4) прочный, крепкий, твёрдый ( о материале)5) перен. упорный, стойкий, неуступчивый; постоянный, неизменный•Syn:viscoso, attaccaticcio, перен. fermo, forte, ferreo; adamantino, diamantino; indomabile, indomito, irremovibile, ostinato, pertinace, rigido, risoluto, saldo, sodo, solido, testone, zucconeAnt:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indómito — indómito, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que no está domado o no se puede domar: un caballo indómito, un indómito animal. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que es difícil de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Indómito — Saltar a navegación, búsqueda Indómito: Indomable, no domado, difícil de dominar o someter. fue impresionante poder observar a los animales indómitos en su propio hábitat. Obtenido de Ind%C3%B3mito Categoría: Wikipedia:Trasladar a Wikcionario … Wikipedia Español
indômito — adj. 1. Indomado. 2. Não vencido. 3. [Figurado] Arrogante. ♦ Grafia em Portugal: indómito … Dicionário da Língua Portuguesa
indómito — adj. 1. Indomado. 2. Não vencido. 3. [Figurado] Arrogante. ♦ Grafia no Brasil: indômito … Dicionário da Língua Portuguesa
indomito — /in dɔmito/ agg. [dal lat. indomitus ], lett. [di persona e, anche, di passione, sentimento e sim., che non si arrendono, non si placano di fronte a nulla: animo, coraggio i. ] ▶◀ (lett.) indomabile, (lett.) indomato, (poet.) indomo, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
indómito — indómito, ta adjetivo 1) indomable*, fiero. ≠ flexible, disciplinado, gobernable. 2) bravío*, salvaje, cerril, arisco. ≠ disciplina … Diccionario de sinónimos y antónimos
indómito — indómito, ta (Del lat. indomĭtus). 1. adj. No domado. 2. Que no se puede o no se deja domar. 3. Difícil de sujetar o reprimir … Diccionario de la lengua española
indómito — {{#}}{{LM I21656}}{{〓}} {{SynI22206}} {{[}}indómito{{]}}, {{[}}indómita{{]}} ‹in·dó·mi·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no está domado o que no se puede domar: • Ningún vaquero consiguió montar al indómito animal.{{○}} {{<}}2{{>}} Difícil … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indómito — (Del lat. indomitus.) ► adjetivo 1 Que no está o no puede ser domado o domesticado. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que es difícil de someter o reprimir. * * * indómito, a (del lat. «indomĭtus») 1 adj. No domado o domesticado. 2 No domesticable. ⊚… … Enciclopedia Universal
indomito — in·dò·mi·to agg. 1. BU lett., di animale, non domato 2. CO fig., che non può essere vinto o piegato: un indomito guerriero, animo, coraggio indomito Sinonimi: fiero, indomabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
Indomito Elqui — (Pisco Elqui,Чили) Категория отеля: Адрес: Camino Principal Alcohuaz S/N, 1700000 Pi … Каталог отелей