-
1 indócil
in'đɔθiladjstarrsinnig, unbeugsam, ungelehrigindócilindócil [iDC489F9Dn̩DC489F9D'doθil]num1num (desobediente) ungehorsamnum2num (cabezota) eigensinnig -
2 rebelde
1. rrɛ'belđe mRebell m2. rrɛ'belđe adj( infiel) abtrünnig, aufsässig, aufständischadjetivo1. [sublevado] aufständisch2. [indócil] rebellisch3. [difícil de dominar] widerspenstig————————sustantivo masculino y femenino2. [persona indócil] widerspenstiger Menschrebelderebelde [rre'βe8D7038CE!8D7038CEde]I adjetivonum2num (insurrecto) aufständischnum3num (persistente) hartnäckignum4num (difícil) verzwicktnum5num jurisdicción/derecho säumig(indócil, insurrecto) Rebell(in) masculino (femenino); (revoltoso) Aufrührer(in) masculino (femenino) -
3 insumiso
insu'misoadj1) MIL Totalverweigerer m2) ( indócil) ungehorsam, aufmüpfig, widerständisch1. [no sometido] unbeugsam2. [rebelde] rebellisch————————insumisoinsumiso [insu'miso](objetor de conciencia) Wehrdienstverweigerer masculino; (en Alemania) Wehr- und Zivildienstverweigerer masculino
См. также в других словарях:
indocil — INDOCÍL, Ă, indocili, e, adj. (Rar) Care nu este docil; nesupus, neînţelegător. – Din fr. indocile. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Indocil ≠ docil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime indocíl adj. m. docil Trimis de… … Dicționar Român
indócil — adj. 2 g. 1. Não dócil; falto de docilidade. 2. Indomável. 3. Incorrigível … Dicionário da Língua Portuguesa
indócil — (Del lat. indocĭlis). adj. Que no tiene docilidad … Diccionario de la lengua española
indócil — (Del lat. indocilis.) ► adjetivo Que no tiene docilidad: ■ es un niño indócil y rebelde. SINÓNIMO desobediente * * * indócil adj. No dócil. Difícil de dirigir, de educar o de manejar o trabajar. ⇒ Desobediente, *rebelde. * * * indócil. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
indócil — {{#}}{{LM I21642}}{{〓}} {{SynI22192}} {{[}}indócil{{]}} ‹in·dó·cil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es dócil: • Desde que tiene esas amistades se ha vuelto indócil y contestona.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín indocilis. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indòcil — in|dò|cil Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
indócil — adjetivo desobediente, indisciplinado, díscolo, rebelde, malmandado, reacio. ≠ disciplinado, obediente, dependiente. * * * Sinónimos: ■ rebelde, indómito … Diccionario de sinónimos y antónimos
indócil — adj. Que no cede a los consejos, rebelde … Diccionario Castellano
amargo — indocil, fuerte, chucaro, jactancioso, feo, espeso, bueno para algo … Diccionario de Guanacastequismos
resabido — indocil, manoso, iracundo … Diccionario de Guanacastequismos
Rebelde — (Del lat. rebellis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que se rebela. 2 Que es difícil de educar o de dirigir por ser desobediente: ■ no puede con su perro, ha resultado ser más rebelde que el anterior . SINÓNIMO desobediente indócil… … Enciclopedia Universal