-
1 rebelde
1. rrɛ'belđe mRebell m2. rrɛ'belđe adj( infiel) abtrünnig, aufsässig, aufständischadjetivo1. [sublevado] aufständisch2. [indócil] rebellisch3. [difícil de dominar] widerspenstig————————sustantivo masculino y femenino2. [persona indócil] widerspenstiger Menschrebelderebelde [rre'βe8D7038CE!8D7038CEde]I adjetivonum2num (insurrecto) aufständischnum3num (persistente) hartnäckignum4num (difícil) verzwicktnum5num jurisdicción/derecho säumig(indócil, insurrecto) Rebell(in) masculino (femenino); (revoltoso) Aufrührer(in) masculino (femenino) -
2 amotinado
amoti'nađo 1. adj 2. mMeuterer m, Aufständischer m, Aufwiegler m————————amotinadoamotinado , -a [amoti'naðo, -a]I adjetivoaufständischII sustantivo masculino, femeninoAufständische(r) masculino y femenino -
3 insurgente
1. insur'xent adj 2. insur'xent minsurgenteinsurgente [insur'xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoaufständischAufständische(r) masculino y femenino -
4 insurrecto
insu'rrɛkto 1. adjabtrünnig, rebellisch2. mRebell m( femenino insurrecta) adjetivo————————( femenino insurrecta) sustantivo masculino y femeninoAufständische der, dieinsurrectoinsurrecto , -a [insu'rrekto, -a]I adjetivoaufständischII sustantivo masculino, femeninoAufständische(r) masculino y femenino -
5 sedicioso
seđi'θǐoso 1. maufrührerisch, rebellisch2. adj————————Aufständige der, diesediciososedicioso , -a [seði'θjoso, -a]I adjetivoaufständisch; acto sedicioso Aufstand masculino, femeninoAufständische(r) masculino y femenino -
6 alzado
————————sustantivo masculino————————alzada sustantivo femeninoalzado1alzado1 [a8D7038CE!8D7038CE'θaðo]arquitetura Aufriss masculino————————alzado2alzado2 , -a [a8D7038CE!8D7038CE'θaðo, -a]num1num (fijado) pauschalnum2num (sublevado) aufständisch -
7 revoltoso
rrɛbol'tosoadj————————revoltosorevoltoso , -a [rreβo8D7038CE!8D7038CE'toso, -a]I adjetivonum1num (travieso) unbändig, ungestümnum2num (rebelde) aufsässignum3num (intrincado) verworrenII sustantivo masculino, femeninoStörenfried masculino -
8 insurreccional
insurreɡ̱θǐo'naladjaufständisch, revoltierend -
9 revolvedor
rrɛbolbe'đɔradjaufständisch, Unruhe stiftend f
См. также в других словарях:
aufständisch — sich auflehnend, aufrührerisch, empörerisch, meuternd, rebellisch, revolutionär; (geh.): aufbegehrend; (bildungsspr.): rebellierend, revoltierend; (veraltet): meuterisch, seditiös. * * * aufständisch:⇨aufrührerisch… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufständisch — Aufstand, aufständisch ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Aufständisch — Ein Aufstand (Rebellion) ist allgemein gesprochen ein offener, gewaltsamer Widerstand mehrerer Personen gegen die Staatsgewalt und bedeutet meist eine (häufig bewaffnete) Widerstandsaktion gegen eine bestehende Regierung (siehe auch… … Deutsch Wikipedia
aufständisch — widersetzlich; aufrührerisch; rebellisch; sperrig; eigensinnig; tumultuarisch; meuterisch * * * auf|stän|disch [ au̮fʃtɛndɪʃ] <Adj.>: an einem Aufstand beteiligt, im Aufstand befindlich: die aufständischen Bauern. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
aufständisch — auf|stän|disch … Die deutsche Rechtschreibung
widersetzlich — aufständisch; aufrührerisch; rebellisch; sperrig; eigensinnig; tumultuarisch; meuterisch; obstruktiv; widerspenstig; renitent * * * wi|der|setz|lich [vi:dɐ zɛts̮lɪç] <Adj.>: l … Universal-Lexikon
rebellisch — widersetzlich; aufständisch; aufrührerisch; sperrig; eigensinnig; tumultuarisch; meuterisch; abtrünnig * * * re|bel|lisch [re bɛlɪʃ] <Adj.>: a) rebellierend: die rebellischen Truppen besetzten die Hauptstadt … Universal-Lexikon
Kaiser Otto I. — Ottos Sieg über Berengar II. (Illustration einer Mailänder Handschrift, um 1200). Otto I. („Theotonicorum rex“) empfängt als Zeichen der Unterwerfung ein Schwert vom links knienden König, der mit „Beringarius“ bezeichnet wird. Der Gefolgsmann… … Deutsch Wikipedia
Otto I. (HRR) — Ottos Sieg über Berengar II. (Illustration einer Handschrift der Weltchronik Ottos von Freising, um 1200 (Mailand, Bibliotheca Ambrosiana, Ms. f. 129sup)). Otto I. („Theotonicorum rex“) empfängt als Zeichen der Unterwerfung ein Schwert vom links… … Deutsch Wikipedia
Otto der Große — Ottos Sieg über Berengar II. (Illustration einer Mailänder Handschrift, um 1200). Otto I. („Theotonicorum rex“) empfängt als Zeichen der Unterwerfung ein Schwert vom links knienden König, der mit „Beringarius“ bezeichnet wird. Der Gefolgsmann… … Deutsch Wikipedia
Rebell — Der Ausdruck Rebell (von lat. rebellis, „aufständisch“) bezeichnet jemanden, der an einer individuellen oder kollektiven Rebellion beteiligt ist oder diese in Gang zu setzen versucht. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte und Sprachgebrauch 1.1 … Deutsch Wikipedia
