-
1 rebelde
1. rrɛ'belđe mRebell m2. rrɛ'belđe adj( infiel) abtrünnig, aufsässig, aufständischadjetivo1. [sublevado] aufständisch2. [indócil] rebellisch3. [difícil de dominar] widerspenstig————————sustantivo masculino y femenino2. [persona indócil] widerspenstiger Menschrebelderebelde [rre'βe8D7038CE!8D7038CEde]I adjetivonum2num (insurrecto) aufständischnum3num (persistente) hartnäckignum4num (difícil) verzwicktnum5num jurisdicción/derecho säumig(indócil, insurrecto) Rebell(in) masculino (femenino); (revoltoso) Aufrührer(in) masculino (femenino) -
2 faccioso
faɡ̱'θǐoso 1. adjrebellisch, aufrührerisch2. m( rebelde) Aufrührer m, Rebell m————————facciosofaccioso , -a [fagh'θjoso, -a]I adjetivoaufrührerischII sustantivo masculino, femenino -
3 refractario
rrɛfrak'tarǐoadj1) widerspenstig, widerstrebend, spröde2) ( rebelde) widerspenstig, rebellisch( femenino refractaria) adjetivo1. [material] feuerbeständig2. [opuesto]3. [negado]4. [a enfermedades]refractariorefractario , -a [rrefrak'tarjo, -a]num3num química, física feuerfest -
4 desmandado
( femenino desmandada) adjetivo1. [desobediente] ungehorsam2. [indómito] widerspenstigdesmandadodesmandado , -a [desmaDC489F9Dn̩DC489F9D'daðo, -a]num2num (violento) gewaltsamnum3num (desmadrado) hemmungslos -
5 indómito
1. [animal] unzähmbar2. [persona] ungebärdigindómitoindómito , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9D'domito, -a]num1num (indomable) unbeugsamnum2num (rebelde) unbändig -
6 insubordinado
insubɔrđi'nađo 1. adjungehorsam, sich widersetzend2. m( femenino insubordinada) adjetivo————————( femenino insubordinada) sustantivo masculino y femeninoAufsässige der, dieinsubordinadoinsubordinado , -a [insuβorði'naðo, -a]I adjetivonum1num (rebelde) aufsässignum2num fuerzas armadas ungehorsamII sustantivo masculino, femeninoAufsässige(r) masculino y femenino -
7 insumiso
insu'misoadj1) MIL Totalverweigerer m2) ( indócil) ungehorsam, aufmüpfig, widerständisch1. [no sometido] unbeugsam2. [rebelde] rebellisch————————insumisoinsumiso [insu'miso](objetor de conciencia) Wehrdienstverweigerer masculino; (en Alemania) Wehr- und Zivildienstverweigerer masculino -
8 revoltoso
rrɛbol'tosoadj————————revoltosorevoltoso , -a [rreβo8D7038CE!8D7038CE'toso, -a]I adjetivonum1num (travieso) unbändig, ungestümnum2num (rebelde) aufsässignum3num (intrincado) verworrenII sustantivo masculino, femeninoStörenfried masculino -
9 terco
-
10 tumultuoso
( femenino tumultuosa) adjetivo1. [conflictivo] aufrührerisch2. [turbulento] turbulenttumultuosotumultuoso , -a [tumu8D7038CE!8D7038CEtu'oso, -a]num1num (rebelde) aufrührerisch, rebellischnum2num (alborotado) Unruhe stiftend, lärmendnum3num (sin orden) durcheinander -
11 turbulento
turbu'lentoadj( femenino turbulenta) adjetivoturbulentoturbulento , -a [turβu'leDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]num1num (agua, aire) turbulentnum3num (rebelde) aufsässignum4num (turbio) trübe
См. также в других словарях:
rebelde — adjetivo 1. (ser / estar) Que es difícil de educar o que no obedece o hace lo que le mandan: caballo rebelde, perro rebelde. Este alumno es muy rebelde. ¡Qué rebelde está hoy esta chica! 2. Uso/registro: coloquial. Que no se puede dominar: pelo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rebelde — Saltar a navegación, búsqueda Rebelde puede referirse a: Rebelde, telenovela mexicana. Rebelde, álbum del grupo RBD. Rebelde, canción del grupo RBD. Rebelde Way, telenovela argentina. Alguien que participa en una rebelión. Uno de los dos grupos… … Wikipedia Español
rebelde — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Propenso à rebelião, que recusa obedecer à autoridade legítima. 2. Insensível, obstinado. 3. Bravo, indomesticável. 4. Difícil de curar, que resiste aos mais enérgicos remédios. 5. Árido, escabroso, difícil. 6. Refratário,… … Dicionário da Língua Portuguesa
rebelde — (Del lat. rebellis). 1. adj. Que, faltando a la obediencia debida, se rebela (ǁ se subleva). U. t. c. s.) 2. Que se rebela (ǁ opone resistencia). 3. Dicho de una enfermedad: Resistente a los remedios. 4. Der. Dicho de una persona: Que por no… … Diccionario de la lengua española
Rebelde — This article is about the Mexican remake telenovela, for the original Argentine telenovela starring Erreway, see Rebelde Way. telenovela title = Rebelde year = October 4, 2004 June 2, 2006 network = Televisa language = Spanish and English… … Wikipedia
Rebelde — (Del lat. rebellis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que se rebela. 2 Que es difícil de educar o de dirigir por ser desobediente: ■ no puede con su perro, ha resultado ser más rebelde que el anterior . SINÓNIMO desobediente indócil… … Enciclopedia Universal
Rebelde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rebelde peut désigner: Rebelde (2004), est une telenovela mexicaine; produit par Televisa … Wikipédia en Français
rebelde — (adj) (Intermedio) que se niega a obedecer a alguien o algo Ejemplos: Ya no pueden soportar la actitud rebelde de su hijo. Los soldados han entrado en un bastión rebelde. Sinónimos: subversivo, individualista, turbulento, insurgente, reacio,… … Español Extremo Basic and Intermediate
rebelde — {{#}}{{LM R32966}}{{〓}} {{SynR33776}} {{[}}rebelde{{]}} ‹re·bel·de› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que opone resistencia, especialmente a ser educado o controlado: • A ese niño tan rebelde lo que le hace falta son unos azotes. Tengo el pelo muy … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebelde — 1 adj y s m y f Que se niega a obedecer a la autoridad o a cumplir con las imposiciones de alguien: los ejércitos rebeldes, un ataque de las rebeldes 2 adj m y f Que es difícil de dirigir, guiar, controlar o ajustar a los deseos de alguien: un… … Español en México
Rebelde (album) — Rebelde Studio album by RBD Released November 30, 2004 ( … Wikipedia