Перевод: с итальянского на все языки

incrudelirsi

1 incrudelire

incrudelire v. intr.

1 (diventare crudele) to become* cruel: è incrudelito con gli anni, he has grown cruel with age

2 (infierire) to commit cruelties (against s.o.), to treat harshly, to treat with ferocity.

◘ incrudelirsi v.intr.pron. to become* cruel.

* * *
[inkrude'lire]
verbo intransitivo

1) (aus. essere) to become* cruel

2) (aus. avere) (infierire) to be* cruel, to behave cruelly ( contro with)

* * *

incrudelire

/inkrude'lire/ [102]

verbo intransitivo

1 (aus. essere) to become* cruel

2 (aus. avere) (infierire) to be* cruel, to behave cruelly ( contro with).

Dizionario Italiano-Inglese > incrudelire
2 incrudelire

incrudelire v. ( incrudelìsco, incrudelìsci) I. intr. 1. (aus. essere) ( diventare crudele) devenir cruel. 2. (aus. avere) ( fig) ( infierire) sévir ( contro contre), s'acharner ( contro contre). II. prnl. incrudelirsi ( diventare crudele) devenir cruel.

Dizionario Italiano-Francese > incrudelire

incrudelirsi — in·cru·de·lìr·si v.pronom.intr. CO diventare crudele … Dizionario italiano
incrudelimento — in·cru·de·li·mén·to s.m. CO l incrudelire, l incrudelirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
incrudelito — in·cru·de·lì·to p.pass., agg. → incrudelire, incrudelirsi … Dizionario italiano
incattivire — [der. di cattivo, col pref. in 1] (io incattivisco, tu incattivisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere qualcuno cattivo: l hanno incattivito a furia di maltrattamenti ] ▶◀ inacidire, inasprire. ↑ (non com.) incrudelire. ↓ esasperare. ◀▶ rabbonire,… … Enciclopedia Italiana
incrudelire — [der. di crudele, col pref. in 1] (io incrudelisco, tu incrudelisci, ecc.). ■ v. tr., non com. [rendere qualcuno crudele: la resistenza degli assediati aveva incrudelito i nemici ] ▶◀ (ant.) infellonire, inferocire. ↓ esacerbare, inacidire,… … Enciclopedia Italiana