-
1 incrementar
incrementar -
2 incrementar
vb(value) enhance vb (prices, taxes) increase vb (price, interest rate) raise vbincrementar aranceles raise tariffsincrementar las ventas boost sales -
3 incrementar
v.1 to increase.El director incrementó los salarios The director increased the salaries.2 to increment, to increase, to augment, to raise.Los precios incrementaron The prices incremented.* * *1 to increase* * *1.VT to increase2.See:* * *1.verbo transitivo (frml) to increase2.incrementarsev pron (frml) to increase* * *= augment, increment, rise, deepen, escalate, ramp up, step up, crank up, ratchet up, mark + Nombre + up, turn up.Ex. These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by the machine selection of terms.Ex. If a periodical increases its volume number more than once during the year, the volume pattern should contain a '1' each time the volume number is incremented.Ex. If suppliers are forced out of business, there will be less software to lend and prices will rise with the lack of competition.Ex. One of the effects of reading in children is that their appreciation of the processes and function of literature is deepened.Ex. Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.Ex. EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.Ex. The intensity of marketing to schools and parents will have to be stepped up by publishers if they are to succeed in the more competitive market.Ex. Refiners are cranking up diesel output to meet rising global demand.Ex. The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools.Ex. Determine how much it costs to make the item, how much it costs to market that item, and then mark it up by 15-30% or more.Ex. Cytokines are small proteins used to communicate messages between the immune cells in the immune system to either turn up or down the immune response.* * *1.verbo transitivo (frml) to increase2.incrementarsev pron (frml) to increase* * *= augment, increment, rise, deepen, escalate, ramp up, step up, crank up, ratchet up, mark + Nombre + up, turn up.Ex: These sources which form the basis of the intellectual selection of terms may be augmented by the machine selection of terms.
Ex: If a periodical increases its volume number more than once during the year, the volume pattern should contain a '1' each time the volume number is incremented.Ex: If suppliers are forced out of business, there will be less software to lend and prices will rise with the lack of competition.Ex: One of the effects of reading in children is that their appreciation of the processes and function of literature is deepened.Ex: Over the past two to three years the numbers of full text data bases and data banks has started to escalate considerably.Ex: EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.Ex: The intensity of marketing to schools and parents will have to be stepped up by publishers if they are to succeed in the more competitive market.Ex: Refiners are cranking up diesel output to meet rising global demand.Ex: The health department has ratcheted up efforts to prevent or slow down the spread of swine flu in schools.Ex: Determine how much it costs to make the item, how much it costs to market that item, and then mark it up by 15-30% or more.Ex: Cytokines are small proteins used to communicate messages between the immune cells in the immune system to either turn up or down the immune response.* * *incrementar [A1 ]vt( frml); to increase( frml); to increase* * *
incrementar ( conjugate incrementar) verbo transitivo (frml) to increase
incrementar verbo transitivo to increase
' incrementar' also found in these entries:
Spanish:
reforzar
English:
augment
* * *♦ vtto increase* * *v/t increase* * *incrementar vt: to increase -
4 incrementar
iŋkremen'tarv1) ( reproducir) vermehren2) ( reforzar) verstärkenverbo transitivoincrementarincrementar [iŋkremeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]erhöhen■ incrementarse (an)steigen -
5 incrementar
vtувеличивать, расширять, повышать, наращивать -
6 incrementar
vtувеличивать, расширять, повышать, наращивать -
7 incrementar
увеличивать; увеличиваться -
8 incrementar
гл.1) общ. приумножить, увеличивать, увеличить (усилить)2) матем. расширять3) экон. увеличиваться -
9 incrementar
vt algo (en х)увели́чить, повы́сить, расши́рить, уси́лить что (на x чего) -
10 incrementar
• accrete• augment• enhance• hike• hike up• hike up one's pants• increment• push up -
11 incrementar de
• gain in• increase capital• increase in• increase in costs -
12 incrementar
• zvýšit• zvětšit -
13 incrementar
v. Yapay, askhayachiy. Arg: ashkayachiy. -
14 incrementar
1. tr увеличавам, разширявам, повишавам; 2. prnl нараствам. -
15 incrementar
увеличивать, способствовать росту, расширять -
16 incrementar de
v.to increase in, to gain in. -
17 incrementar el alquiler
гл.экон. повышать арендную плату, повышать квартирную платуИспанско-русский универсальный словарь > incrementar el alquiler
-
18 incrementar el capital
гл.экон. наращивать капиталИспанско-русский универсальный словарь > incrementar el capital
-
19 incrementar el volumen de la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > incrementar el volumen de la producción
-
20 incrementar la capacidad
гл.экон. наращивать мощность, наращивать потенциалИспанско-русский универсальный словарь > incrementar la capacidad
См. также в других словарях:
incrementar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incrementar incrementando incrementado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incremento incrementas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
incrementar — v. tr. Dar incremento a … Dicionário da Língua Portuguesa
incrementar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) mayor [una cosa]: El turismo ha incrementado las ganancias del sector hotelero. Sinónimo: aumentar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incrementar — (Del lat. incrementāre). tr. aumentar (ǁ acrecentar). U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
incrementar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer una cosa más grande o importante: ■ la venta se ha incrementado últimamente gracias a los cambios del mercado. SINÓNIMO aumentar * * * incrementar (del lat. «incrementāre») tr. Hacer ↘algo más grande o más… … Enciclopedia Universal
incrementar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer que algo aumente: incrementar la producción, incrementar los costos … Español en México
incrementar — {{#}}{{LM I21483}}{{〓}} {{ConjI21483}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22030}} {{[}}incrementar{{]}} ‹in·cre·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Aumentar o hacer mayor: • Las lluvias han incrementado el caudal del río. Las ventas se incrementan en épocas navideñas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incrementar — in|cre|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
incrementar — (v) (Básico) alcanzar mayor tamaño; ampliar o crecer Ejemplos: La producción de oro se incrementó durante el semestre pasado. Incrementaron su salario para que no cambiase de empresa. Sinónimos: subir, aumentar … Español Extremo Basic and Intermediate
incrementar(se) — Sinónimos: ■ aumentar, acrecentar, multiplicar, ampliar, engrosar, acentuar, intensificar, reforzar, crecer, desarrollar, agigantar, elevar, añadir, extender, alargar, ensalzar, agregar, amplificar, dil … Diccionario de sinónimos y antónimos
incrementar — transitivo ampliar*, aumentar, añadir, acrecentar, engrosar, proliferar. ≠ reducir, restar … Diccionario de sinónimos y antónimos