-
1 incorruttibile
incorruttibileincorruttibile [iŋkorrut'ti:bile]aggettivo1 (inalterabile) unverderblich2 (figurato: persona) unbestechlichDizionario italiano-tedesco > incorruttibile
2 incorruttibile
3 incorruttibile
4 incorruttibile
5 incorruttibile
incorruptible* * *incorruttibile agg. incorruptible: una bellezza incorruttibile, an incorruptible beauty // un giudice incorruttibile, (fig.) an incorruptible magistrate.* * *[inkorrut'tibile]aggettivo incorruptible* * *incorruttibile/inkorrut'tibile/incorruptible.6 incorruttibile
7 incorruttibile
8 incorruttibile
agg [inkorrut'tibile]9 incorruttibile
agg.неподкупный, честный10 incorruttibile agg
[inkorrut'tibile]11 неподкупный
прил.incorruttibile, integro, incorrottoнеподкупный судья — giudice incorruttibileнеподкупная совесть — una coscienza integra / incorrotta / cristallina12 integro
integro agg.1 integral, complete, entire; (di testi) unabridged: ha conservato integro il suo buonumore, he maintained his good humour unimpaired2 (fig.) upright, strictly honest.* * *['integro]1) (non danneggiato) [ confezione] intact, untouched; [ piatto] undamaged, whole* * *integro/'integro/13 corruttibile
14 putrescibile
подверженный гниению / разложению; гниющий, разлагающийсяSyn:Ant:15 inespugnabile
inespugnabile agg.1 inexpugnable, impregnable: una fortezza inespugnabile, an impregnable fortress2 (invincibile) invincible: volontà inespugnabile, indomitable will3 (incorruttibile) incorruptible: donna inespugnabile, woman of unassailable virtue.* * *[inespuɲ'ɲabile]* * *inespugnabile/inespuŋ'ŋabile/[ fortezza] impregnable.16 magistrato
law m magistrate* * *magistrato s.m.1 (funzionario) official; authority: il sindaco è il primo magistrato della città, the Mayor is the first authority of the town2 (come giudice) judge, magistrate; justice of the peace: i magistrati, the Bench; magistrato di carriera, stipendiary magistrate; magistrato della corte d'appello, judge of the court of appeal (o amer. of appeals); magistrato della corte suprema, (amer.) justice; magistrato incorruttibile, incorruptible magistrate; diventare magistrato, to be appointed judge3 (come pubblico ministero) public prosecutor (o amer. state's attorney).* * *[madʒis'trato]* * *magistrato/madʒis'trato/ ⇒ 18sostantivo m.dir. amm. magistrate; (giudice) judge.17 inespugnabile
inespugnabile agg.m./f. 1. inexpugnable, imprenable: fortezza inespugnabile forteresse inexpugnable. 2. (fig,scherz) (rif. a persona) qui ne se laisse pas conquérir, qui ne se laisse pas séduire, inexpugnable: una ragazza inespugnabile une jeune fille qui ne se laisse pas séduire. 3. ( fig) ( incorruttibile) incorruptible.18 integro
agg.1) (intatto) полный, целый; целостный2) (retto) цельный; чистый, честный; (incorruttibile) неподкупныйСм. также в других словарях:
incorruttibile — /inkor:u t:ibile/ agg. [dal lat. tardo incorruptibilis ]. 1. [di cosa, che non è soggetto a corruzione fisica: l anima è immortale e i. ] ▶◀ inalterabile, (non com.) inconsumabile. ◀▶ alterabile, corruttibile. 2. (estens.) [di persona, che non si … Enciclopedia Italiana
incorruttibile — in·cor·rut·tì·bi·le agg. CO 1. di qcs., che non soggiace a corruzione fisica: corpi, sostanze incorruttibili; estens., durevole: una bellezza incorruttibile Sinonimi: inalterabile, inattaccabile; duraturo, durevole. Contrari: alterabile,… … Dizionario italiano
incorruttibile — {{hw}}{{incorruttibile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si corrompe o non si sciupa. 2 (fig.) Che non soggiace alla corruzione: giudice –i; CONTR. Corruttibile … Enciclopedia di italiano
incorruttibile — pl.m. e f. incorruttibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
incorruttibile — agg. 1. (di cosa) inalterabile, indecomponibile, resistente, imputrescibile (lett.) CONTR. alterabile, corrompibile, decomponibile, degradabile, marcescibile (lett.), putrescibile 2. (fig.) onesto, probo, retto, integro, intemerato, virtuoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
probo — agg. (lett.) integro, onesto, dabbene, perbene, retto, giusto, intemerato, virtuoso, incorruttibile, integerrimo, incorrotto, inattaccabile, incensurabile, galantuomo, rispettabile, ineccepibile, specchiato □ fidato, leale CONTR. disonesto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corruttibile — /kor:u t:ibile/ agg. [dal lat. tardo corruptibĭlis, der. di corrumpĕre corrompere , part. pass. corruptus ]. 1. a. (non com.) [soggetto a corrompersi, riferito a oggetti, materiali, sostanze] ▶◀ alterabile, contaminabile, (non com.) corrompibile … Enciclopedia Italiana
venduto — [part. pass. di vendere ]. ■ agg. 1. [di cosa, che è stato ceduto ad altri in cambio di denaro: la casa è ormai v. ] ▶◀ Ⓣ (giur.) alienato, ceduto. ◀▶ ‖ ✻ acquistato, ✻ comprato. 2. (fig., spreg.) [di persona, che si pone al servizio di altri,… … Enciclopedia Italiana
corruttibile — agg. 1. corrompibile, contaminabile, alterabile, inquinabile, deteriorabile, putrescibile, marcescibile (lett.) CONTR. incorruttibile, immarcescibile (lett.), imputrescibile (lett.), incontaminabile 2. (est., di corpo, di uomo, ecc.) mortale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giuseppe Dossetti — (February 13 1913 December 15 1996) was an Italian jurist, a politician and from 1958 onward a Catholic priest. He is widely seen as the father of Catto comunismo (Catholic Communism) in Italy. The antifascist and politician Dossetti was born in… … Wikipedia
Franz Freiherr von Bandiera — Pour les articles homonymes, voir Bandiera et Franz Freiherr von Bandiera. Franz Freiherr von Bandiera Surnom Francesco Bandiera Naissance 22 mai 1785 Venise Décès … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский