-
1 инкорпорация
-
2 инкорпорация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > инкорпорация
-
3 инкорпорирование
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > инкорпорирование
-
4 присоединение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > присоединение
-
5 включение
incorporazione, integrazione -
6 поглощение компании
n1) econ. (покупка) assorbimento, acquisizione di impresa, acquisizione di una societa, assorbimento di una societa, incorporazione di una societa2) fin. acquisizione di un'impresa, incorporazione di societa -
7 слияние
fusione, unione, incorporazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > слияние
-
8 Слияние путём поглощения
nUniversale dizionario russo-italiano > Слияние путём поглощения
-
9 вертикальное поглощение
adjecon. acquisizione verticale, incorporazione verticaleUniversale dizionario russo-italiano > вертикальное поглощение
-
10 вертикальное слияние
-
11 включение
1) ( в состав) inserimento м., inclusione ж.2) ( приведение в действие) avviamento м., messa ж. in marcia3) ( подключение) inserimento м., innesto м., accensione ж.4) ( соединение) collegamento м., accoppiamento м.* * *с.1) inserimento m, incorporazione f, integrazione f2) ( приведение в действие) avviamento m, messa f in moto (двигателей и т.п.); accensione f эл.* * *n1) gener. inclusione, inquadramento (в кадры), inserimento, inserzione, connumerazione, integrazione, intercalazione2) eng. abilitazione, innesto3) econ. inclusione (чего-л. в документ)4) fin. avviamento -
12 включение в состав
ngener. incorporamento (чего-л.), incorporazione -
13 горизонтальное поглощение
adjecon. acquisizione orizzontale, incorporazione orizzontaleUniversale dizionario russo-italiano > горизонтальное поглощение
-
14 горизонтальное слияние
adj1) econ. fusione laterale (с компанией смежной отрасли), fusione orizzontale2) fin. incorporazione orizzontaleUniversale dizionario russo-italiano > горизонтальное слияние
-
15 декларация о соответствии компонентов
Universale dizionario russo-italiano > декларация о соответствии компонентов
-
16 инкорпорация
nfin. incorporazione -
17 обратное слияние
-
18 объединение
1) ( действие) unione ж., unificazione ж., fusione ж.2) ( союз) associazione ж., unione ж., consorzio м.* * *с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъедине́ние усилий / сил — sinergia f
необходимо объедине́ние демократических сил — e necessario unire le forze democratiche
2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объедине́ние — società di produzione
творческое объедине́ние — associazione artistica
3) ( воинское формирование) unità fоперативное объедине́ние — unità operativa
* * *n1) gener. apparentamento, associazione (действие), complesso, aggruppamento, associazione, blocco, comizio, congiungimento, conglobamento, fascio, riunificazione, schieramento, unificazione, unione2) brit.engl. pool3) econ. centrale, coalizione, comunione, incorporazione, riunione, associazione non registrata (без регистрации), collegio, comunione (идеи, напр.), comunita, confederazione, congiunzione, consorzio, fusione, integrazione, lega, processo di aggregazione, raccordo, societa, uniformazione4) fin. club, concentrazione, federazione, ordine, sindacato, accoramento, accorpamento, processo associativo (компаний, кооперативов)5) politics. conferenza -
19 поглощение
assorbimento м.* * *с.1) assorbimento m (тж. перен.); assimilazione f ( ассимиляция)2) ( монополиями) inglobamento m, incorporamento m* * *n1) gener. trangugiamento, assorbimento2) med. imbibizione3) econ. annessione (присоединение), incorporazione, assorbimento (способность рынка поглощать товары, услуги, ценные бумаги)4) fin. acquisizione (компании) -
20 поглощение дочерней компанией головного предприятия
nUniversale dizionario russo-italiano > поглощение дочерней компанией головного предприятия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incorporazione — /inkorpora tsjone/ s.f. [dal lat. tardo incorporatio onis ]. 1. [l incorporare, l incorporarsi, o l essere incorporato, anche fig.: i. di una sostanza medicinale con l eccipiente ; i. di una proprietà ] ▶◀ incorporamento, [di beni] incameramento … Enciclopedia Italiana
incorporazione — in·cor·po·ra·zió·ne s.f. CO 1. l incorporare, l incorporarsi e il loro risultato: incorporazione di una sostanza a un composto; incorporazione delle uova all impasto Sinonimi: amalgama, miscela. 2. estens., unione di più elementi distinti:… … Dizionario italiano
incorporazione — {{hw}}{{incorporazione}}{{/hw}}s. f. Inclusione, unione, in un tutto omogeneo | Annessione | Fusione, concentrazione … Enciclopedia di italiano
incorporazione — pl.f. incorporazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
incorporazione — s. f. 1. incorporamento, miscela, unione, amalgama, fusione CONTR. divisione, separazione, scorporo 2. (di territorio, ecc.) annessione, incorporamento CONTR. distacco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assorbimento — as·sor·bi·mén·to s.m. CO 1a. l assorbire, l assorbirsi e il loro risultato: l assorbimento dell acqua da parte del terreno Sinonimi: incorporazione. 1b. fig., l accogliere, il far proprio: l assorbimento di idee altrui Sinonimi: assimilazione. 2 … Dizionario italiano
scissione — scis·sió·ne s.f. 1a. CO lo scindere, lo scindersi e il loro risultato Sinonimi: disgiunzione, disgregazione, separazione. Contrari: incorporazione, unificazione. 1b. CO divisione di un gruppo conseguente a un contrasto politico, sociale o privato … Dizionario italiano
separazione — se·pa·ra·zió·ne s.f. 1a. AU il separare, il separarsi e il loro risultato; divisione di elementi o sostanze congiunti, contigui o mescolati: tramezzi che servono alla separazione degli uffici | allontanamento da una persona o da un gruppo di… … Dizionario italiano
fusione — Eng. merger Operazione finanziaria attraverso la quale una o più aziende uniscono le proprie attività, creando una nuova società. In questo caso si parla di fusione in senso stretto e le società preesistenti perdono personalità giuridica. Un… … Glossario di economia e finanza
Ordre de Saint-Étienne, pape et martyr — Pour les articles homonymes, voir Ordre de Saint Étienne. Ordre de Saint Étienne, pape et martyr (it) Ordine di Santo Stefano Papa e Martire … Wikipédia en Français
incorporation — (in kor po ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action d incorporer, de faire entrer un corps dans un autre. Terme de pharmacie. L action de faire entrer par mixtion un ou plusieurs médicaments dans un excipient mou ou liquide, pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré