-
101 установка для бетонирования радиоактивных отходов
установка для бетонирования радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для бетонирования радиоактивных отходов
-
102 включение
включение — (метки) incorporationРусско-английский словарь биологических терминов > включение
-
103 объединение
1) aggregation
2) association
3) combination
4) corporation
5) ganging
6) grouping
7) incorporation
8) integration
9) join
10) merger
11) <engin.> pack
12) packing
13) <econ.> pool
14) pooling
15) unification
16) union
17) unitization
– неразложимый в объединение
– объединение множеств
– объединение научно-производственное
– объединение производственное
объединение записей в блок — blocking
объединение производственное энергетическое — <engin.> industrial power association
-
104 выдвигать проблему
•The extent of the drilling operations brought forth (or posed) many tough problems.
* * *Выдвигать проблему-- Incorporation of these findings into the design of large scale superconducting energy storage magnets poses several problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать проблему
-
105 введение
•Administration of the medicine to patients.
•Incorporation (or Introduction) of heavy elements into plastic scintillators.
•The introduction of an opaque substance into the blood.
II•The advent of broadcasting...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > введение
-
106 включение
. введение•Such switches are used for turning (or putting) on lights and the heating system.
II•The incorporation of carbon dioxide in(to) organic compounds...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включение
-
107 окончательная обработка
•Before being passed to the assembly area for finish machining and incorporation into units,...
•This facilitates the finishing of parts that must be held to close tolerances.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательная обработка
-
108 приводить к совпадению
•Incorporation of (σw/σ)3 in the abscissa of the usual correlation brings the data on liquids of low surface tension in(to) line with the data on water.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к совпадению
-
109 путём введения
•The improvement of soil through incorporation of organic matter...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём введения
-
110 путём внесения
•The improvement of soil through incorporation of organic matter...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём внесения
-
111 способствовать созданию
•The incorporation of landing gear made for a complete ultralight airplane.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать созданию
-
112 Сертификат о разрешениии на смену названия компании
General subject: Certificate of Incorporation on Change of NameУниверсальный русско-английский словарь > Сертификат о разрешениии на смену названия компании
-
113 Уставные документы
Универсальный русско-английский словарь > Уставные документы
-
114 акт об учреждении
1) General subject: incorporation act2) Business: deed of foundation, instrument of foundation -
115 ассимиляция
1) General subject: assimilation2) Medicine: anabolism, constructive metabolism, substance metabolism, synthetic metabolism3) Psychology: institutionalization4) Genetics: assimilation (промежуточный этап рекомбинации молекул ДНК в модели Мезельсона-Рэддинга)5) Aviation medicine: integration6) Makarov: absorption, incorporation -
116 введение в состав
General subject: allotment, incorporation -
117 введение изотопа
Makarov: incorporation of an isotope -
118 введение меченых атомов
1) Engineering: tagged-atom administration3) Makarov: tagged-atom incorporationУниверсальный русско-английский словарь > введение меченых атомов
-
119 введение радиоактивной метки
1) Ecology: labeling2) Makarov: radioactive tracer incorporation, radiolabelingУниверсальный русско-английский словарь > введение радиоактивной метки
-
120 включение в описание изобретения сведений путём ссылки
Patents: incorporation by referenceУниверсальный русско-английский словарь > включение в описание изобретения сведений путём ссылки
См. также в других словарях:
incorporation — [ ɛ̃kɔrpɔrasjɔ̃ ] n. f. • déb. XVe relig.; lat. incorporatio 1 ♦ Action de faire entrer (une matière) dans une autre. ⇒ amalgame, mélange, mixtion. Incorporation de jaunes d œufs dans du sucre. Incorporation d un excipient dans un médicament. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
incorporation — I (blend) noun aggregation, amalgamation, assimilation, centralization, coalescence, combination, commixation, compound, consolidation, fusion, infusion, interfusion, interlacement, intermixture, minglement, mixture, unification, union associated … Law dictionary
Incorporation — is: * Incorporation (business), the creation of a corporation * Municipal corporation, a legal definition for a local governing body * Incorporation (Bill of Rights), law, is the process by which the United States Bill of Rights was applied to… … Wikipedia
Incorporation — In*cor po*ra tion, n. [L. incorporatio: cf. F. incorporation.] [1913 Webster] 1. The act of incorporating, or the state of being incorporated. [1913 Webster] 2. The union of different ingredients in one mass; mixture; combination; synthesis.… … The Collaborative International Dictionary of English
Incorporation — Incorporation[1] es el término legal con que se designa en inglés la formación de una corporación como persona jurídica legalmente constituida. La corporación puede ser una empresa con fines de lucro, una organización o fundación sin fines de… … Wikipedia Español
incorporation — Incorporation. s. f. v. Union en un corps. Il se dit des drogues & des corps politiques. L incorporation de ces drogues est malaisée. l incorporation d une terre au Domaine. Il est peu en usage … Dictionnaire de l'Académie française
incorporation — (n.) late 14c., incorporacioun, act or process of combining of substances; absorption of light or moisture, from O.Fr. incorporacion or directly from L.L. incorporationem (nom. incorporatio), noun of action from pp. stem of incorporare (see… … Etymology dictionary
incorporation — incorporation. См. инкорпорация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Incorporation — (v. lat.), 1) Einleibung, Einkörperung, Menschwerdung Christi, s.u. Christus II. A); 2) Einverleibung in etwas; 3) Aufnahme in einen gesellschaftlichen Körper; 4) die Einverleibung einer Kirchenpfründe in Betreff der Seelsorge u. der Einkünfte in … Pierer's Universal-Lexikon
incorporation — (in kor po ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action d incorporer, de faire entrer un corps dans un autre. Terme de pharmacie. L action de faire entrer par mixtion un ou plusieurs médicaments dans un excipient mou ou liquide, pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Incorporation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour « Incorporated place », voir Place (United States Census Bureau) … Wikipédia en Français