-
21 génératrice démarreur incorporée
прил.Французско-русский универсальный словарь > génératrice démarreur incorporée
-
22 machine à commande incorporée
сущ.маш. станок со встроенным двигателем, станок со встроенным электродвигателемФранцузско-русский универсальный словарь > machine à commande incorporée
-
23 mémoire à logique incorporée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mémoire à logique incorporée
-
24 penderie incorporée
Французско-русский универсальный словарь > penderie incorporée
-
25 pièce incorporée à former le vide
сущ.стр. вакуум-вкладышФранцузско-русский универсальный словарь > pièce incorporée à former le vide
-
26 plaque de revêtement incorporée
сущ.стр. закладная плитаФранцузско-русский универсальный словарь > plaque de revêtement incorporée
-
27 pompe incorporée
сущ.маш. встроенный насос -
28 procédure incorporée
сущ.выч. встроенная процедураФранцузско-русский универсальный словарь > procédure incorporée
-
29 redondance incorporée
сущ.выч. внутренняя избыточность, встроенное резервированиеФранцузско-русский универсальный словарь > redondance incorporée
-
30 récepteur avec antenne incorporée
сущ.радио. радиоприёмник с внутренней антенной, радиоприёмник со встроенной антеннойФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur avec antenne incorporée
-
31 simulation incorporée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > simulation incorporée
-
32 société incorporée aux BVI
сущ.коммер. компания, инкорпорированная на Британских Виргинских островах (БВО)Французско-русский универсальный словарь > société incorporée aux BVI
-
33 unité incorporée
сущ.выч. встроенный блок -
34 étançon hydraulique à pompe incorporée
Французско-русский универсальный словарь > étançon hydraulique à pompe incorporée
-
35 incorporé
incorporée ɛ̃kɔʀpɔʀe adjectif [micro, antenne, cellule] built-in* * *ɛ̃kɔʀpɔʀe adj incorporé, -e(micro, écran, modem) built-in* * *A pp ⇒ incorporer.B pp adj [micro, antenne, cellule] built-in.( féminin incorporée) [ɛ̃kɔrpɔre] adjectif————————nom masculin -
36 ID
- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
[IEV number 442-05-03]
Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для защиты от сверхтока.EN
residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
RCCB (abbreviation)
a residual current operated switching device not designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]FR
interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
ID (abréviation)
dispositif de coupure différentiel non conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- pure residual current circuit-breaker
- RCCB
- residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
DE
FR
- ID
- interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ID
-
37 DD (abréviation)
- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током со встроенной защитой от сверхтока
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током со встроенной защитой от сверхтока
-
[IEV number 442-05-04*]
Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, предназначенный для выполнения функции защиты от сверхтока.EN
residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection
RCBO (abbreviation)
a residual current operated switching device designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-04]FR
disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités
DD (abréviation)
dispositif de coupure différentiel conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-04]Тематики
Синонимы
EN
- RCBO (abbreviation)
- residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection
DE
FR
- DD (abréviation)
- disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > DD (abréviation)
-
38 socle de connecteur
неподвижная приборная вилка (далее - вилка)
Часть соединителя, составляющая встроенную (интегральную) часть электрического прибора или предназначенная для прикрепления к нему (дно и стенки вилки находятся внутри корпуса прибора).
Главной частью вилки являются штыревые контакты.
Примечания
1 Приборная вилка, представляющая единое целое с прибором или электрическим оборудованием, - это вилка, у которой корпусная часть (боковые стенки, основание) образована элементами корпуса или других деталей прибора или оборудования.
2 Приборная вилка, встроенная в прибор или оборудование, представляет собой отдельный узел, встроенный в прибор или прикрепленный к электроприбору или оборудованию.
[ ГОСТ Р 51325.1-99]EN
appliance inlet
part of the appliance coupler integrated or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it
NOTE 1 An appliance inlet integrated in an appliance or equipment is an appliance inlet (the shroud and base of) which is formed by the housing of the appliance or equipment.
NOTE 2 An appliance inlet incorporated in an appliance or an equipment is a separate appliance inlet built in or fixed to an appliance or equipment.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]FR
socle de connecteur
partie intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique ou destinée à y être fixée
NOTE 1 Un socle de connecteur intégré dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur dont le fond et les parois sont constitués par l'enveloppe de l'appareil d'utilisation ou du matériel électrique.
NOTE 2 Un socle de connecteur incorporé dans un appareil d'utilisation ou un matériel électrique est un socle de connecteur séparé destiné à être encastré dans ou fixé sur un appareil d'utilisation ou un matériel électrique.
[IEC 60320-1, ed. 2.0 (2001-06)]1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Розетка переносная опрессованная
6 - Вилка опрессованная
7 - Соединитель штепсельный
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
FR
розетка прибора
-
[IEV number 442-07-03]EN
appliance inlet
The part of the appliance coupler integrated in or incorporated in an appliance or equipment or intended to be fixed to it
[IEV number 442-07-03]FR
socle de connecteur
Partie du connecteur d'appareil d'utilisation intégrée ou incorporée dans un appareil d'utilisation ou dans un matériel électrique ou destinée à y être fixée
[IEV number 442-07-03]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > socle de connecteur
-
39 appelé
-
40 génératrice
f1) образующая2) генератор (см. тж. générateur)•- génératrice de charge
- génératrice circulaire
- génératrice à commande manuelle
- génératrice compound
- génératrice à courant alternatif
- génératrice à courant constant
- génératrice à courant continu
- génératrice démarreur incorporée
- génératrice en dérivation
- génératrice diphasée
- génératrice éolienne
- génératrice étanche
- génératrice à excitation composée
- génératrice à excitation indépendante
- génératrice à excitation séparée
- génératrice excitatrice
- génératrice à flux ondulés
- génératrice de forme
- génératrice de fumée
- génératrice hétéropolaire
- génératrice homopolaire
- génératrice pilote
- génératrice à pôles alternés
- génératrice à pôles radiaux
- génératrice à pôles saillants
- génératrice polymorphique
- génératrice polyphasée
- génératrice de puissance réactive
- génératrice rectiligne
- génératrice de secours
- génératrice série
- génératrice shunt
- génératrice de soudage
- génératrice à soudure
- génératrice surcompoundée
- génératrice synchrone
- génératrice tachymétrique
- génératrice tétrapolaire
- génératrice à trois fils
См. также в других словарях:
Incorporée — Die Corporation (Corp.) ist die kanadische Form der Aktiengesellschaft und ist in Kanada auch für kleine und mittlere Unternehmen die gebräuchlichste Form der Kapitalgesellschaft. Sie ist eine von vier möglichen Rechtsformen [1]. Als… … Deutsch Wikipedia
Communauté non-incorporée — Census designated place Pour les articles homonymes, voir CDP. Aux États Unis, un census designated place (CDP), que l on peut traduire par « secteur statistique » ou, littéralement, « lieu désigné par recensement », est une… … Wikipédia en Français
Communauté non incorporée — Census designated place Pour les articles homonymes, voir CDP. Aux États Unis, un census designated place (CDP), que l on peut traduire par « secteur statistique » ou, littéralement, « lieu désigné par recensement », est une… … Wikipédia en Français
Zone non-incorporée — Dans la loi, une zone non incorporée est une région qui ne fait partie d aucune municipalité. Sommaire 1 Australie 2 Allemagne 3 Canada 4 États Unis … Wikipédia en Français
Zone non incorporée — Selon les lois de certains pays, une zone non incorporée est une partie du territoire qui ne fait partie d aucune municipalité. Cette situation peut se rencontrer notamment dans le cas de zones désertiques ou de communautés fiscalement très… … Wikipédia en Français
Ville incorporée — Place (United States Census Bureau) Le Bureau du recensement des États Unis définit le terme place comme un regroupement de population. Les types de place sont les incorporated place, telles les villes ou un villages, et census designated place… … Wikipédia en Français
Énergie incorporée — Énergie grise L’énergie grise correspond à la somme de toutes les énergies nécessaires à la production, à la fabrication, à l utilisation et enfin au recyclage des matériaux ou des produits industriels. En théorie, un bilan d énergie grise… … Wikipédia en Français
antenne incorporée — įmontuotoji antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. built in antenna vok. Einbauantenne, f rus. встроенная антенна, f pranc. antenne incorporée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Comte d'Orange (Californie) — Comté d Orange (Californie) Pour les articles homonymes, voir Comté d Orange et Orange. Comté d Orange (Orange County) … Wikipédia en Français
Comté d'Orange, Californie — Comté d Orange (Californie) Pour les articles homonymes, voir Comté d Orange et Orange. Comté d Orange (Orange County) … Wikipédia en Français
Comté d'Orange (Californie) — 33° 40′ N 117° 47′ W / 33.67, 117.78 … Wikipédia en Français