-
1 неопровержимый
неопровержи́мыйnekontraŭdirebla;\неопровержимый факт nekontestebla fakto;\неопровержимый до́вод nerefutebla argumento.* * *прил.irrefutable, irrebatible, incontrovertible; юр. irrecusable* * *прил.irrefutable, irrebatible, incontrovertible; юр. irrecusable* * *adj1) gener. incontestable, incontrastable, incontrovertible, indisputable, irrebatible, irrecusable, irrefragable, irrefutable, mortal2) law. abierto, definitivo -
2 бесспорный
бесспо́рн||ыйnediskutebla, nerefutebla, nekontestebla;\бесспорныйая и́стина nekontestebla vero.* * *прил.indiscutible, indudable, incuestionable, irrefutable, sin disputaбесспо́рный до́вод — argumento incontrovertible
бесспо́рная и́стина — verdad irrefutable (innegable)
* * *прил.indiscutible, indudable, incuestionable, irrefutable, sin disputaбесспо́рный до́вод — argumento incontrovertible
бесспо́рная и́стина — verdad irrefutable (innegable)
* * *adj1) gener. inconcuso, incontestable, incontrastable, incuestionable, indiscutible, indisputable, indudable, innegable, irrefutable, sin disputa2) law. inatacable, indubitable, intachable, irrecusable, salvedades sin -
3 неопровержимо
нареч.de modo irrefutable (irrebatible, incontrovertible)* * *advgener. de modo irrefutable (irrebatible, incontrovertible) -
4 бесспорный довод
adjgener. argumento incontrovertible -
5 не допускающий возражения
prepos.gener. incontrovertibleDiccionario universal ruso-español > не допускающий возражения
-
6 неоспоримый
неоспори́мыйnerefutebla.* * *прил.incontestable, indiscutible; evidente ( очевидный)неоспори́мый факт — un hecho irrebatible (innegable)
* * *прил.incontestable, indiscutible; evidente ( очевидный)неоспори́мый факт — un hecho irrebatible (innegable)
* * *adj1) gener. evidente (очевидный), inconcuso, incontestable, incontrastable, incontrovertible, incuestionable, indiscutible, indisputable, irrebatible, victorioso2) law. definitivo, forzoso, inabrogable, inatacable, indeclinable, indubitable, inexpugnable, irrecusable, válido -
7 уничтожающий
1) прич. от уничтожить2) прил. ( сокрушительный) destructor3) прил. ( беспощадный) destructor, aniquilador, aplastanteуничтожа́ющий взгляд — mirada aniquiladora
уничтожа́ющая кри́тика — crítica contundente
уничтожа́ющий аргуме́нт — argumento aplastante (incontrovertible)
* * *adjgener. (ñîêðóøèáåëüñúì) destructor, aniquilable, aniquilador, aplastante -
8 уничтожающий аргумент
См. также в других словарях:
incontrovertible — I adjective absolute, apodictic, ascertained, assured, authoritative, beyond a shadow of a doubt, beyond contradiction, capable of proof, certain, clear cut, conclusive, definite, demonstrable, established, factual, inappealable, incontestable,… … Law dictionary
Incontrovertible — In*con tro*ver ti*ble, a. Not controvertible; too clear or certain to admit of dispute; indisputable. Sir T. Browne. {In*con tro*ver ti*ble*ness}, n. {In*con tro*ver ti*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incontrovertible — (adj.) 1640s, from IN (Cf. in ) (1) not + CONTROVERTIBLE (Cf. controvertible). Related: Incontrovertibly … Etymology dictionary
incontrovertible — [adj] beyond dispute accurate, authentic, certain, established, incontestable, indisputable, indubitable, irrefutable, nailed down*, no mistake*, no two ways about it*, positive, sure, surefire*, sure thing*, uncontestable, undeniable,… … New thesaurus
incontrovertible — adjetivo 1. Que no se puede controvertir o discutir por ser muy evidente: Tus argumentos no admiten duda alguna, son incontrovertibles. Sinónimo: indiscutible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incontrovertible — adj. Que no admite duda ni disputa … Diccionario de la lengua española
incontrovertible — ► ADJECTIVE ▪ not able to be denied or disputed. DERIVATIVES incontrovertibly adverb … English terms dictionary
incontrovertible — [in kän΄trə vʉrt′ə bəl] adj. that cannot be controverted; not disputable or debatable; undeniable incontrovertibility n. incontrovertibly adv … English World dictionary
incontrovertible — ► adjetivo Que no puede ser controvertido o negado por ser muy evidente: ■ sus respuestas eran incontrovertibles. SINÓNIMO indiscutible * * * incontrovertible adj. *Indiscutible o *innegable. Tan evidente que no se puede controvertir o negar. * * … Enciclopedia Universal
incontrovertible — [[t]ɪ̱nkɒntrəvɜ͟ː(r)tɪb(ə)l[/t]] ADJ Incontrovertible evidence or facts are absolutely certain and cannot be shown to be wrong. There is now incontrovertible evidence that the government is violating the agreement. Syn: indisputable Derived words … English dictionary
incontrovertible — adjective a fact that is incontrovertible is definitely true and no one can prove it to be false; indisputable: The photograph provides incontrovertible evidence that Martin was at the scene of the crime. incontrovertibly adverb… … Longman dictionary of contemporary English