-
1 inconsequent
-
2 inconsequent
(a) (unimportant → matter, remarks) sans importance;∎ an inconsequential detail un détail insignifiant;∎ an inconsequential little man un bonhomme sans importance(b) (not following logically → reasoning, ideas) décousuUn panorama unique de l'anglais et du français > inconsequent
-
3 inconsequent
1. bn 2. bw -
4 inconsequent drainage
English-French dictionary of Geography > inconsequent drainage
-
5 niekonsekwentny
inconséquent -
6 непоследовательный
inconséquent; inconsistant, incohérent; sans esprit de suite ( о человеке)непосле́довательное рассужде́ние — raisonnement incohérent
* * *adjgener. contradictoire, discursif, illogique, incohérent, inconséquent, instable -
7 reckless
inconséquent, insouciant -
8 inconstans
inconstans, antis [st2]1 [-] inconstant, léger, mobile, changeant. [st2]2 [-] inconséquent. [st2]3 [-] Plin. incertain, variable. [st2]4 [-] vague, indécis. [st2]5 [-] Gell. qui change (de visage), ému, troublé.* * *inconstans, antis [st2]1 [-] inconstant, léger, mobile, changeant. [st2]2 [-] inconséquent. [st2]3 [-] Plin. incertain, variable. [st2]4 [-] vague, indécis. [st2]5 [-] Gell. qui change (de visage), ému, troublé.* * *Inconstans, inconstantis, comm. gen. Plin. Inconstant, Legier d'opinion et propos, Variable, Muable. -
9 inconsequente
in.con.se.qüen.te[ĩkõsekw‘ẽti] adj 1 inconséquent. 2 écervelé.* * *adjectivoinconséquentillogique -
10 необдуманный
irréfléchi; inconsidéré; étourdi ( легкомысленный)необду́манное реше́ние — décision irréfléchie
необду́манный посту́пок — acte irréfléchi ( или inconséquent)
* * *adj1) gener. indélibéré, inconsidéré, inconséquent, irréfléchi2) med. inconscient -
11 sconsiderato
sconsiderato I. agg. 1. (rif. a persone) irréfléchi, inconséquent, imprudent. 2. (rif. a parole, azioni) inconsidéré, irréfléchi, inconséquent. II. s.m. (f. -a) inconscient. -
12 sconsigliato
-
13 безпринципен
прил qui est sans principes, qui n'est fondé sur aucun principe, improbe, peu scrupuleux; inconséquent, e; безпринципен човек homme sans principes (inconséquent). -
14 epäjohdonmukainen
adjinconséquentillogiquexxxinconséquent -
15 perinconsequens
pĕrinconsĕquens, entis tout à fait absurde. - avec tmèse: per autem inconsequens = perinconsequens autem. --- Gell. 14, 1, 10.* * *pĕrinconsĕquens, entis tout à fait absurde. - avec tmèse: per autem inconsequens = perinconsequens autem. --- Gell. 14, 1, 10.* * *Perinconsequens, pen. corr. Adiect. Gel. Fort inconsequent. -
16 imprudente
im.pru.den.te[ĩprud‘ẽti] adj imprudent, inconséquent, étourdi. chofer imprudente chauffeur imprudent.* * *[ĩmpru`dẽntʃi]Adjetivo imprudent(e)* * *adjectivoimprudent -
17 неразумный
-
18 غير متجانس
inconséquente; inconséquent; heurtée; heurté; hétérogène; disproportionnée; disproportionné; dépareillée; dépareillé -
19 غير منطقي
irrationnelle; irrationnel; inconséquente; inconséquent -
20 متضارب
opposée; opposé; irréconciliable; inconséquente; inconséquent; inconciliable; incompatible; discordant; contrastée; contrasté; antithétique
См. также в других словарях:
inconséquent — inconséquent, ente [ ɛ̃kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1551, repris XVIIIe; lat. inconsequens 1 ♦ (Choses) Qui n est pas conforme à la logique. ⇒ absurde. Comportement, raisonnement inconséquent. ♢ (fin XIXe) Dont on n a pas calculé les conséquences (qui… … Encyclopédie Universelle
inconséquent — inconséquent, ente (in kon sé kan, kan t ) adj. 1° Où il n y a pas de conséquence. Raisonnement inconséquent. • Que nos idées sont justes ou inconséquentes, obscures ou lumineuses, selon que nos organes sont plus ou moins solides, plus ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inconsequent — inconsequent, inconsequential The two words overlap considerably in meaning. Both are used to mean ‘not following naturally; lacking logical sequence’, but when, for example, an argument is a disconnected one it would normally be described as… … Modern English usage
Inconsequent — In*con se*quent, a. [L. inconsequens: cf. F. incons[ e]quent. See {In } not, and {Consequent}.] Not following from the premises; not regularly inferred; invalid; not characterized by logical method; illogical; arbitrary; inconsistent; of no… … The Collaborative International Dictionary of English
Inconsequent — (v. lat.), nicht folgerecht, unbeständig; daher Inconsequenz, s. Consequenz 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Inconsequent — Inconsequent, lat. deutsch, folgewidrig; Inconsequenz, Folgewidrigkeit … Herders Conversations-Lexikon
inconsequent — index disproportionate, extraneous, impertinent (irrelevant), inapposite, incongruous, inconsequential, irrelevant … Law dictionary
inconsequent — (adj.) 1570s, not following as a logical conclusion, from L. inconsequentem (nom. inconsequens) not logically connected, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + consequens, pp. of consequi to follow (see CONSEQUENCE (Cf.… … Etymology dictionary
inconsequent — [in kän′si kwent΄, in kän′sikwənt] adj. [L inconsequens] not consequent; specif., a) not following as a result b) not following as a logical inference or conclusion; irrelevant c) not proceeding in logical sequence; characterized by lack of logic … English World dictionary
inconsequent — inconsequence, inconsequentness, n. inconsequently, adv. /in kon si kwent , kweuhnt/, adj. 1. characterized by lack of proper sequence in thought, speech, or action. 2. characterized by lack of logical sequence; illogical; inconsecutive:… … Universalium
INCONSÉQUENT — ENTE. adj. Qui agit, qui parle sans se conformer à ses propres principes. Il est aussi inconséquent dans sa conduite que dans ses propos. On le dit aussi Des choses, dans un sens analogue. Raisonnement inconséquent. Propos inconséquents. Conduite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)