Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

inconsequente

См. также в других словарях:

  • inconseqüente — adj. 2 g. 1. Falto de consequência. 2. Que não está conforme com o precedente. 3. Que destoa. 4. Contraditório.   ♦ [Brasil] Grafia de inconsequente antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia em Portugal: inconsequente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inconsequente — |qüên| adj. 2 g. 1. Falto de consequência. 2. Que não está conforme com o precedente. 3. Que destoa. 4. Contraditório …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inconséquente — ● inconséquent, inconséquente adjectif (latin inconsequens, entis) Qui manque de logique avec soi même, qui n est pas cohérent : Un raisonnement inconséquent. Qui agit, parle avec légèreté, étourderie, imprudence : C est être inconséquent que de… …   Encyclopédie Universelle

  • femme inconséquente —    Façon polie de dire qu’elle est putain.        Lorsque, dans le monde, une jeune dame n’a pas très bien su étendre le voile par lequel une femme honnête couvre sa conduite, là où nos aïeux auraient rudement tout expliqué par un seul mot, vous …   Dictionnaire Érotique moderne

  • inconséquent — inconséquent, ente [ ɛ̃kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1551, repris XVIIIe; lat. inconsequens 1 ♦ (Choses) Qui n est pas conforme à la logique. ⇒ absurde. Comportement, raisonnement inconséquent. ♢ (fin XIXe) Dont on n a pas calculé les conséquences (qui… …   Encyclopédie Universelle

  • inconséquence — [ ɛ̃kɔ̃sekɑ̃s ] n. f. • 1538; bas lat. inconsequentia 1 ♦ Manque de suite dans les idées, de réflexion dans la conduite; caractère des propos, des actes inconséquents. ⇒ étourderie, inattention, irréflexion, légèreté. « l inconséquence d une… …   Encyclopédie Universelle

  • INCONSÉQUENT — ENTE. adj. Qui agit, qui parle sans se conformer à ses propres principes. Il est aussi inconséquent dans sa conduite que dans ses propos. On le dit aussi Des choses, dans un sens analogue. Raisonnement inconséquent. Propos inconséquents. Conduite …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INCONSÉQUENT, ENTE — adj. Qui agit, qui parle sans se conformer à ses propres principes. Il est aussi inconséquent dans sa conduite que dans ses propos. Par extension, Raisonnement inconséquent. Propos inconséquents. Conduite inconséquente. Substantivement, Ce jeune… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inconséquent — inconséquent, ente (in kon sé kan, kan t ) adj. 1°   Où il n y a pas de conséquence. Raisonnement inconséquent. •   Que nos idées sont justes ou inconséquentes, obscures ou lumineuses, selon que nos organes sont plus ou moins solides, plus ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inconseqüentemente — adv. De modo inconsequente.   ‣ Etimologia: inconsequente + mente   ♦ [Brasil] Grafia de inconsequentemente antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia em Portugal: inconsequentemente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inconsequentemente — adv. De modo inconsequente.   ‣ Etimologia: inconsequente + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»