-
1 incongruous
incongruous [ɪnˈkɒŋgrʊəs]( = out of place) incongru ; ( = absurd) absurde• he was an incongruous figure among the tourists il ne semblait pas à sa place au milieu des touristes* * *[ɪn'kɒŋgrʊəs]adjective [sight] déconcertant; [appearance] surprenant -
2 incongruous
incongruous [ɪn'kɒŋgrʊəs](strange, discordant) incongru; (disparate) incohérent;∎ he was an incongruous figure among the factory workers on le remarquait tout de suite au milieu des ouvriers de l'usine;∎ they are such an incongruous couple ils sont tellement bizarrement assortisUn panorama unique de l'anglais et du français > incongruous
-
3 incongruous
incongruous adj [sight, building] déconcertant, inattendu ; [appearance, clothing] surprenant ; [behaviour] déplacé, inconvenant ; it seems incongruous that ça paraît bizarre que (+ subj). -
4 incongruous
-
5 incongruous
-
6 incongruous
adjective1) (inappropriate) unpassend2) (inharmonious) unvereinbar; nicht zusammenpassend [Farben, Kleidungsstücke]* * *[iŋ'koŋɡruəs](unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) nicht zusammenpassend- academic.ru/37449/incongruity">incongruity- incongruousness* * *in·con·gru·ous[ɪnˈkɒŋgruəs, AM -ˈkɑ:ŋ-]adj (not appropriate) unpassendI think it \incongruous that... ich finde es unpassend, dass...; (not consistent) widersprüchlich, unvereinbar* * *[ɪn'kɒŋgrʊəs]adjcouple, juxtaposition, mixture wenig zusammenpassend attr; thing to do, remark unpassend; behaviour unangebrachthe uses these incongruous images — er benutzt diese unstimmigen Bilder
it seems incongruous that... — es scheint abwegig or widersinnig, dass...
how incongruous it seemed that he should have been chosen — es schien eigenartig, dass ausgerechnet er ausgewählt wurde
he was an incongruous figure among the tourists — unter den Touristen wirkte er fehl am Platz
* * ** * *adjective1) (inappropriate) unpassend2) (inharmonious) unvereinbar; nicht zusammenpassend [Farben, Kleidungsstücke]* * *adj.unpassend adj.unvereinbar adj. -
7 incongruous
iŋ'koŋɡruəs(unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) incongruente- incongruousness
tr[ɪn'kɒŋgrʊəs]1 incongruente, incongruo,-a, fuera de lugarincongruous [ɪn'kɑŋgrʊəs] adj: incongruente, inapropiado, fuera de lugaradj.• incongruente adj.• incongruo, -a adj.ɪn'kɑːŋgruəs, ɪn'kɒŋgrʊəsadjective <behavior/remark> fuera de lugar, inapropiado; < appearance> extraño, raro[ɪn'kɒŋɡrʊǝs]ADJ [pair, alliance, image, sound] incongruenteit seems incongruous that... — parece extraño que...
* * *[ɪn'kɑːŋgruəs, ɪn'kɒŋgrʊəs]adjective <behavior/remark> fuera de lugar, inapropiado; < appearance> extraño, raro -
8 incongruous
[ınʹkɒŋgrʋəs] a1) несоответствующий, несообразный; несочетаемый; несовместимыйincongruous story - нелогичный /нелепый/ рассказ
conduct incongruous with /to/ his principles - поведение, не согласующееся с его принципами
2) неуместный, неприличный -
9 incongruous
{in'kɔŋgruəs}
1. несъгласуван, в противоречие/разрез
несъвместим (with)
INCONGRUOUS medley смесица
2. неуместен, неподходящ, нелеп* * *{in'kъngruъs} а 1. несыласуван; в противоречие/разрез; не* * *нелеп; несъгласуван; неуместен; несъвместим;* * *1. incongruous medley смесица 2. несъвместим (with) 3. несъгласуван, в противоречие/разрез 4. неуместен, неподходящ, нелеп* * *incongruous[in´kɔʃgruəs] adj 1. несъгласуван, в противоречие (разрез); несъвместим ( with); \incongruous medley смесица; 2. неуместен, неподходящ, неподобаващ, нелеп; FONT face=Times_Deutsch◊ adv incongruously. -
10 incongruous
несоответственный имя прилагательное: -
11 incongruous
iŋ'koŋɡruəs(unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) upassende, avstikkende, rar- incongruousnessadj. \/ɪnˈkɒŋɡrʊəs \/1) uforenlig, ikke tilsvarende, inkongruent2) som ikke står i stil, avvikende, som ikke passer inn i omgivelsene3) selvmotsigende, urimelig, fornuftsstridigincongruous with som ikke står i stil med -
12 incongruous
[iŋ'koŋɡruəs](unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) ikke passende sammen med- incongruousness* * *[iŋ'koŋɡruəs](unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) ikke passende sammen med- incongruousness -
13 incongruous
[ɪn'kɒŋgrʊəs]* * *[iŋ'koŋɡruəs](unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) incongruo; incompatibile- incongruousness* * *incongruous /ɪnˈkɒŋgrʊəs/a.incongruo; incongruente; assurdoincongruously avv. incongruousness n. [u].* * *[ɪn'kɒŋgrʊəs] -
14 incongruous
1. a несоответствующий, несообразный; несочетаемый; несовместимый2. a неуместный, неприличныйСинонимический ряд:1. inconsistent (adj.) contradictory; contrary; illogical; incoherent; inconsistent; unfitting2. inconsonant (adj.) absurd; clashing; conflicting; disconsonant; discordant; discrepant; dissonant; incompatible; incongruent; inconsonant; inharmonious; irreconcilable; unmixable3. strange (adj.) alien; bizarre; strange; unusual4. unsuitable (adj.) improper; inappropriate; inapt; inept; unbecoming; unseemly; unsuitableАнтонимический ряд:appropriate; consistent; harmonious; logical; proper; sensible -
15 incongruous
[in΄kɔŋgruəs] a անհամապատա սխան, անհամատեղելի, անհեթեթ. an incongruous place to meet հանդիպման համար անհա մապատասխան վայր. It seems incongruous Անհեթեթ է թվում -
16 incongruous
[ɪn'kɒŋgrʊəs]1) Общая лексика: нелепый, несовместимый, несовпадающий, несообразный, несоответственный, несоответствующий, несочетаемый, неуместный, неприятный, it is incongruous-в голове не укладывается2) Медицина: неконгруэнтный, несовместимый (о суставных поверхностях)3) Химия: инконгруэнтный4) Архитектура: неподходящий5) Макаров: неприличный, инконгруэнтный (о складчатости) -
17 incongruous
[iŋ'koŋɡruəs](unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) óviðeigandi, sem stingur í stúf- incongruousness -
18 incongruous
össze nem illő, összhangban nem álló, oda nem illő* * *[iŋ'koŋɡruəs](unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) össze nem illő- incongruousness -
19 incongruous
Adj1. असंगतThey made an incongruous couple, she so tall and gracious and he seems so short and funny. -
20 incongruous
[iŋ'koŋɡruəs](unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) incongruente- incongruousness* * *in.con.gru.ous[ink'ɔŋgruəs] adj incongruente, incôngruo, inconveniente, impróprio.
См. также в других словарях:
Incongruous — In*con gru*ous, a. [L. incongruus. See {In } not, and {Congruous}.] Not congruous; reciprocally disagreeing; not capable of harmonizing or readily assimilating; inharmonious; inappropriate; unsuitable; not fitting; inconsistent; improper; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
incongruous — (adj.) 1610s, from L. incongruus incongruous, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + congruus fit, suitable (see CONGRUENT (Cf. congruent)). Related: Incongruously … Etymology dictionary
incongruous — I adjective alien, alienus, at odds, at variance, clashing, conflicting, contradictory, contrary, disaccordant, disagreeing, discordant, discrepant, disharmonious, disproportionate, dissonant, divergent, ill matched, illogical, improper,… … Law dictionary
incongruous — inconsonant, uncongenial, incompatible, inconsistent, discordant, discrepant, unsympathetic Analogous words: alien, foreign, extraneous (see EXTRINSIC): grotesque, bizarre, *fantastic Antonyms: congruous Contrasted words: fitting, suitable,… … New Dictionary of Synonyms
incongruous — [adj] out of place; absurd alien, bizarre, conflicting, contradictory, disconsonant, discordant, disparate, distorted, divergent, extraneous, fantastic, fitful, foreign, illogical, improper, inappropriate, inapropos, inapt, incoherent,… … New thesaurus
incongruous — ► ADJECTIVE ▪ out of place. DERIVATIVES incongruity noun (pl. incongruities) incongruously adverb … English terms dictionary
incongruous — [in käŋ′gro͞o əs, inkän′gro͞o əs] adj. [L incongruus] not congruous; specif., a) lacking harmony or agreement; incompatible b) having inconsistent or inharmonious parts, elements, etc. c) not corresponding to what is right, proper, or reasonable; … English World dictionary
incongruous — adjective Etymology: Late Latin incongruus, from Latin in + congruus congruous Date: 1611 lacking congruity: as a. not harmonious ; incompatible < incongruous colors > b. not conforming ; disagreeing < conduct incongruous with principle > … New Collegiate Dictionary
incongruous — incongruously, adv. incongruousness, n. /in kong grooh euhs/, adj. 1. out of keeping or place; inappropriate; unbecoming: an incongruous effect; incongruous behavior. 2. not harmonious in character; inconsonant; lacking harmony of parts: an… … Universalium
incongruous — [[t]ɪnkɒ̱ŋgruəs[/t]] ADJ GRADED Someone or something that is incongruous seems strange when considered together with other aspects of a situation. [FORMAL] She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform... The Indian temple… … English dictionary
incongruous — /ɪnˈkɒŋgruəs / (say in konggroohuhs) adjective 1. out of keeping or place; inappropriate; unbecoming; absurd: an incongruous effect. 2. not harmonious in character; inconsonant; lacking harmony of parts: incongruous mixtures. 3. inconsistent:… …