-
1 incongruous
iŋ'koŋɡruəs(unsuitable or out of place; odd: Boots would look incongruous with an evening dress.) incongruente- incongruousness
tr[ɪn'kɒŋgrʊəs]1 incongruente, incongruo,-a, fuera de lugarincongruous [ɪn'kɑŋgrʊəs] adj: incongruente, inapropiado, fuera de lugaradj.• incongruente adj.• incongruo, -a adj.ɪn'kɑːŋgruəs, ɪn'kɒŋgrʊəsadjective <behavior/remark> fuera de lugar, inapropiado; < appearance> extraño, raro[ɪn'kɒŋɡrʊǝs]ADJ [pair, alliance, image, sound] incongruenteit seems incongruous that... — parece extraño que...
* * *[ɪn'kɑːŋgruəs, ɪn'kɒŋgrʊəs]adjective <behavior/remark> fuera de lugar, inapropiado; < appearance> extraño, raro -
2 incongruous
adj.incongruente. -
3 incongruente
incongruente adjetivo ‹ imágenes› unconnected;
incongruente adjetivo incongruous ' incongruente' also found in these entries: English: incongruous -
4 discorde
Del verbo discordar: ( conjugate discordar) \ \
discordé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: discordar discorde
discorde adjetivo
1 (sin armonía) unharmonious: son estilos discordes, the styles do not go well together
2 (en desacuerdo) incongruous, at odds: sus opiniones son discordes, their opinions are at odds -
5 extraño
Del verbo extrañar: ( conjugate extrañar) \ \
extraño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
extrañó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: extrañar extraño
extrañar ( conjugate extrañar) verbo transitivo (esp AmL) ‹amigo/país› to miss verbo intransitivo 1 ( sorprender) (+ me/te/le etc) to surprise; ya me extrañaba a mí que … I thought it was strange that … 2 (RPl) ( tener nostalgia) to be homesick extrañarse verbo pronominal extrañose de algo to be surprised at sth
extraño
eso no tiene nada de extraño there's nothing unusual about that ■ sustantivo masculino, femenino ( desconocido) stranger
extrañar verbo transitivo
1 (asombrar) to surprise: no es de extrañar, it's hardly surprising
2 (echar de menos) to miss
3 (notar extraño) extraño mucho la cama, I find this bed strange o (echar de menos) I miss my own bed
extraño,-a
I adjetivo strange Med foreign: tiene un cuerpo extraño en el ojo, she has a foreign object in her eye
II sustantivo masculino y femenino stranger: de repente entró un extraño, a stranger suddenly came in ' extraño' also found in these entries: Spanish: ajena - ajeno - curiosa - curioso - extraña - extrañar - imprimir - más - modo - proceder - rondar - ruido - tan - corriente - notar - raro English: bizarre - curious - extraordinary - funnily - odd - odd-sounding - peculiar - phenomenon - puzzling - queer - singular - strange - uncanny - weird - agree - alien - as - foreign - greet - home - incongruous - quaint -
6 inapropiado
inapropiado
◊ -da adjetivoinappropriate
inapropiado adjetivo unsuitable, inappropriate ' inapropiado' also found in these entries: Spanish: impropia - impropio - salida English: ill-suited - misplaced - place - unsuitable - incongruous -
7 raro
raro
◊ -ra adjetivo◊ es raro que … it's strange o odd o funny that …;¡qué raro! how odd o strange!; te noto muy raro hoy you're acting very strangely today aquí es raro que nieve it's very unusual o rare for it to snow here
raro,-a adjetivo
1 (no frecuente) rare: es raro que no llame, it's unusual for her not to telephone
2 (poco común) odd, strange: ¡qué sombrero más raro!, what a weird hat!
tiene un raro sentido del humor, he's got a warped sense of humour Locuciones: Paco es un bicho raro, Paco is a weirdo ' raro' also found in these entries: Spanish: bicho - chocante - disgustar - individuo - particular - peculiar - rara - singular - tipo - artefacto - extraño - gusto - olor - sonar English: flaky - funny - most - odd - odd-looking - oddbod - oddity - odor - odour - peculiar - queer - rare - set-up - should - strange - strangely - unlikely - unusual - weird - for - how - incongruous - like - oddball - seem - strike - uncanny
См. также в других словарях:
Incongruous — In*con gru*ous, a. [L. incongruus. See {In } not, and {Congruous}.] Not congruous; reciprocally disagreeing; not capable of harmonizing or readily assimilating; inharmonious; inappropriate; unsuitable; not fitting; inconsistent; improper; as, an… … The Collaborative International Dictionary of English
incongruous — (adj.) 1610s, from L. incongruus incongruous, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + congruus fit, suitable (see CONGRUENT (Cf. congruent)). Related: Incongruously … Etymology dictionary
incongruous — I adjective alien, alienus, at odds, at variance, clashing, conflicting, contradictory, contrary, disaccordant, disagreeing, discordant, discrepant, disharmonious, disproportionate, dissonant, divergent, ill matched, illogical, improper,… … Law dictionary
incongruous — inconsonant, uncongenial, incompatible, inconsistent, discordant, discrepant, unsympathetic Analogous words: alien, foreign, extraneous (see EXTRINSIC): grotesque, bizarre, *fantastic Antonyms: congruous Contrasted words: fitting, suitable,… … New Dictionary of Synonyms
incongruous — [adj] out of place; absurd alien, bizarre, conflicting, contradictory, disconsonant, discordant, disparate, distorted, divergent, extraneous, fantastic, fitful, foreign, illogical, improper, inappropriate, inapropos, inapt, incoherent,… … New thesaurus
incongruous — ► ADJECTIVE ▪ out of place. DERIVATIVES incongruity noun (pl. incongruities) incongruously adverb … English terms dictionary
incongruous — [in käŋ′gro͞o əs, inkän′gro͞o əs] adj. [L incongruus] not congruous; specif., a) lacking harmony or agreement; incompatible b) having inconsistent or inharmonious parts, elements, etc. c) not corresponding to what is right, proper, or reasonable; … English World dictionary
incongruous — adjective Etymology: Late Latin incongruus, from Latin in + congruus congruous Date: 1611 lacking congruity: as a. not harmonious ; incompatible < incongruous colors > b. not conforming ; disagreeing < conduct incongruous with principle > … New Collegiate Dictionary
incongruous — incongruously, adv. incongruousness, n. /in kong grooh euhs/, adj. 1. out of keeping or place; inappropriate; unbecoming: an incongruous effect; incongruous behavior. 2. not harmonious in character; inconsonant; lacking harmony of parts: an… … Universalium
incongruous — [[t]ɪnkɒ̱ŋgruəs[/t]] ADJ GRADED Someone or something that is incongruous seems strange when considered together with other aspects of a situation. [FORMAL] She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform... The Indian temple… … English dictionary
incongruous — /ɪnˈkɒŋgruəs / (say in konggroohuhs) adjective 1. out of keeping or place; inappropriate; unbecoming; absurd: an incongruous effect. 2. not harmonious in character; inconsonant; lacking harmony of parts: incongruous mixtures. 3. inconsistent:… …