-
1 incongruente
adj.1 incongruous.2 incongruent, incompatible, incoherent, inconsistent.f. & m.incoherent person.* * *► adjetivo1 incongruous* * ** * *= disjoint.Ex. The three periods allow us to test our techniques with citations from wholly disjoint sets of writings.* * ** * *= disjoint.Ex: The three periods allow us to test our techniques with citations from wholly disjoint sets of writings.
* * *decía palabras incongruentes his words didn't make senseestas imágenes aparentemente incongruentes these apparently unconnected images* * *
incongruente adjetivo ‹ imágenes› unconnected;
incongruente adjetivo incongruous
' incongruente' also found in these entries:
English:
incongruous
* * *incongruente adj[fuera de lugar] incongruous; [desarticulado] inconsistent; [absurdo] crazy, illogical* * *adj incongruous* * *incongruente adj: incongruous -
2 incongruente
iŋkɔnɡ̱ru'enteadjunpassend, unverhältnismäßigadjetivoincongruenteincongruente [iŋkoŋ'grweDC489F9Dn̩DC489F9Dte](contradictorio) unvereinbar -
3 incongruente
-
4 incongruente
-
5 incongruente
прил.общ. (отрывочный) разорванный, неподходящий, несообразный, спутанный (бессвязный), неприличный, несоответствующий -
6 incongruente
• incognito• incoherence• incoherent person• incoherently• incompassionate• incompetence• inconclusive vote• incongruently• incongruously• inconsideration• inconsistent in one's opinions -
7 incongruente
• nevhodný• neúčelný* * *• nekongruentní (díl)• nepoměrný (o části aj.)• nepřiměřený (o části aj.)• nepříhodný (o odpovědi aj.)• neúměrný (o části aj.) -
8 incongruente
adj 1) несъответстващ, несъобразен; 2) неприличен, непристоен. -
9 incongruente
-
10 incongruente
incongruent -
11 incongruente ADJ
-
12 resolución incongruente
El diccionario Español-ruso jurídico > resolución incongruente
-
13 sentencia incongruente
неправосудный приговор; неправосудное решениеEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia incongruente
-
14 resolución incongruente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > resolución incongruente
-
15 sentencia incongruente
сущ.юр. неправосудное решение, неправосудный приговорИспанско-русский универсальный словарь > sentencia incongruente
-
16 persona incongruente
• incoherence• incoherently -
17 ese modo de vivir es incongruente con sus ideas
• ten způsob života neodpovídá jeho názorůmDiccionario español-checo > ese modo de vivir es incongruente con sus ideas
-
18 comunicación incongruente
f.incongruent communication. -
19 persona incongruente
f.incoherent person. -
20 incongruo
adjсм. incongruente 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incongruente — adjetivo 1. Que no conviene, no se acomoda o no concuerda con algo: historia incongruente, relato incongruente, tono incongruente, palabras incongruentes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incongruente — /inkongru ɛnte/ agg. [dal lat. incongruens entis ]. [di ragionamento, discorso e sim., che manca di coerenza logica] ▶◀ e ◀▶ [➨ incoerente (2. a)] … Enciclopedia Italiana
incongruente — adj. 2 g. Em que há ou que encerra incongruência … Dicionário da Língua Portuguesa
incongruente — (Del lat. incongrŭens, entis). adj. No congruente … Diccionario de la lengua española
incongruente — ► adjetivo 1 Se aplica a la obra o acción que no tiene correspondencia o congruencia entre las partes que la componen o con otra cosa distinta: ■ sus conclusiones son incongruentes con sus tesis. SINÓNIMO incoherente inconexo ANTÓNIMO coherente 2 … Enciclopedia Universal
incongruente — {{#}}{{LM I21434}}{{〓}} {{SynI21979}} {{[}}incongruente{{]}} ‹in·con·gruen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Sin congruencia o sin sentido: • Tu comportamiento es incongruente con tu forma de pensar.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín incongruens.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incongruente — ● incongruent, incongruente adjectif Se dit d une anastomose, d une fracture, d une articulation qui n ont pas une bonne congruence … Encyclopédie Universelle
incongruente — in·con·gru·èn·te agg. 1. CO privo di congruenza, di logica: affermazioni del tutto incongruenti; incoerente, contraddittorio: parole incongruenti con, rispetto ai fatti Sinonimi: assurdo, illogico; contraddittorio, discordante. Contrari: coerente … Dizionario italiano
incongruente — {{hw}}{{incongruente}}{{/hw}}agg. Che manca di congruenza o di coerenza logica; SIN. Contraddittorio, incoerente; CONTR. Congruente … Enciclopedia di italiano
incongruente — pl.m. e f. incongruenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
incongruente — adjetivo incoherente, inconsecuente, ilógico, absurdo, inconexo, discordante, disperso*. Incoherente, inconsecuente, ilógico y absurdo aluden a la contradicción interna que muestra una cosa, una situación o una persona. Inconexo, discordante y… … Diccionario de sinónimos y antónimos