-
1 incompatibilità
incompatibilità f несовместимость incompatibilità d'uffici -- несовместимость должностей incompatibilità di carattere -- несходство характеров -
2 incompatibilità
incompatibilità f́ несовместимость incompatibilità d'uffici — несовместимость должностей incompatibilità di carattere — несходство характеров -
3 incompatibilità
fincompatibilità d'uffici / di cariche — несовместимость должностей -
4 incompatibilità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incompatibilità
-
5 incompatibilità
f. invar.si sono separati per incompatibilità di carattere — они развелись: не сошлись характерами
-
6 incompatibilità
-
7 incompatibilità
-
8 incompatibilita
-
9 incompatibilità di carattere
Italiano-russo Law Dictionary > incompatibilità di carattere
-
10 incompatibilita d'uffici
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > incompatibilita d'uffici
-
11 incompatibilita di caratteri
сущ.общ. несходство характеров, расхождение в характерахИтальяно-русский универсальный словарь > incompatibilita di caratteri
-
12 incompatibilità del gruppo sanguigno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incompatibilità del gruppo sanguigno
-
13 incompatibilità terapeutica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > incompatibilità terapeutica
-
14 compatibilità
-
15 discordia
f1) отсутствие согласия, раздорseminare la discordia — вызывать / сеять раздор2) разногласиеdiscordia nelle opinioni — расхождение во мненияхsono entrati / venuti in discordia — между ними возникли разногласия•Syn:attrito, contrasto, discordanza, discrepanza, malinteso; conflitto; antagonismo; inimicizia, incompatibilità, zizzania, screzio; dissonanza, stonatura, asimmetriaAnt: -
16 opposizione
f1) противоположение, противопоставление2) сопротивление, противодействиеmuovere / fare opposizione — противодействовать, сопротивляться3) возражение4) оппозицияfar parte dell'opposizione — принадлежать к оппозиции, входить в оппозицию5) астр. противостояние•Syn:Ant: -
17 ripugnanza
f1) отвращение; омерзениеavere / sentire / provare ripugnanza — испытывать отвращение / омерзение2) несовместимость; несоответствие3) книжн. нежелание, сопротивление; противодействие•Syn:idiosincrasia, avversione, incompatibilità, riluttanza, contrasto, disaccordo, dissenso, ripulsione, schifiltà, fastidio, ribrezzo, disgusto, odio; schifo, nauseaAnt: -
18 sconvenienza
-
19 simpatia
f1) симпатия, влечениеsentimento di simpatia — чувство симпатииavere / provare simpatia per / con qd — чувствовать симпатию к кому-либоdestare simpatia — вызывать симпатиюguadagnare / cattivarsi la simpatia del pubblico — завоевать симпатию публикиgiudicare per simpatia — судить пристрастно3) мед. внутренняя связь, соответствие ( между органами)gli occhi si ammalano spesso per simpatia — глаза часто заболевают в связи с заболеваниями других органов4) гармония, соответствие5)esplosione / scoppio per simpatia воен. — детонация, детонационный взрыв, взрыв от детонации•Syn:conformità ( di sentimenti), coincidenza ( di gusti); affinità, attrattiva, sintonia, accordo, amicizia, affetto, somiglianza, unanimitàAnt: -
20 несовместимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incompatibilità — s.f. [der. di incompatibile ]. [l essere incompatibile: i. di due pubblici uffici nella stessa persona ; i. di carattere ] ▶◀ inconciliabilità. ◀▶ compatibilità, conciliabilità … Enciclopedia Italiana
incompatibilità — in·com·pa·ti·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO condizione per cui due o più cose o situazioni sono in contrasto fra loro e quindi inconciliabili: incompatibilità fra velleità e reali possibilità, incompatibilità di idee, incompatibilità della conclusione… … Dizionario italiano
incompatibilità — s. f. 1. inconciliabilità, contrasto, discordia, discrepanza □ incomprensione, ostilità, allergia, antipatia, idiosincrasia, repulsione, ripugnanza CONTR. compatibilità, accordo, armonia, concordia, conciliabilità □ pace, simpatia, amore 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incompatibilità — {{hw}}{{incompatibilità}}{{/hw}}s. f. Condizione di ciò che è incompatibile | Incompatibilità di caratteri, di due persone che male si sopportano … Enciclopedia di italiano
concordia — con·còr·dia s.f. CO 1. conformità di sentimenti, di idee, di opinioni tra due o più persone; la condizione di pace e di tranquillità che ne deriva: in quella famiglia regna la concordia, la concordia fra i popoli, concordia familiare Sinonimi:… … Dizionario italiano
opposizione — op·po·si·zió·ne s.f. AU 1a. l opporre, l opporsi e il loro risultato 1b. l opporsi per contrastare una persona o un azione o un iniziativa altrui; anche l azione o il comportamento con cui ci si oppone: incontrare, vincere l opposizione della… … Dizionario italiano
inconciliabilità — s. f. incompatibilità □ discordia, contrasto CONTR. conciliabilità, compatibilità. SFUMATURE ► incompatibilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allergia — al·ler·gì·a s.f. 1. AD reazione di forte fastidio verso una certa sostanza: avere un allergia alla polvere, soffrire di allergie | TS med. stato di ipersensibilità di un organismo verso particolari sostanze: allergia atopica, allergia a un… … Dizionario italiano
antinomia — an·ti·no·mì·a s.f. 1. TS dir. contrasto tra due norme giuridiche 2a. TS filos. contraddizione tra due proposizioni, entrambe dimostrabili come vere | CO estens., contraddizione evidente Sinonimi: antilogia, antitesi | antitesi, contraddizione,… … Dizionario italiano
compatibilità — com·pa·ti·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere compatibile, conciliabilità: la compatibilità dei caratteri Contrari: incompatibilità, inconciliabilità. 2. TS inform. condizione per cui due elaboratori elettronici possono eseguire lo stesso programma… … Dizionario italiano
conciliabilità — con·ci·lia·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere conciliabile Sinonimi: compatibilità. Contrari: incompatibilità, inconciliabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1790 … Dizionario italiano