-
1 incommensurable
incommensurable [ɛ̃kɔmɑ̃syʀabl]adjective( = immense) huge* * *ɛ̃kɔmɑ̃syʀabl1) ( immense) boundless2) Mathématique incommensurable* * *ɛ̃kɔmɑ̃syʀabl adj* * *incommensurable adj2 Math incommensurable.[ɛ̃kɔmɑ̃syrabl] adjectif1. [énorme] immeasurable -
2 incommensurable
tr[ɪnkə'menʃərəbəl]1 formal use inconmensurable\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be incommensurable with something no guardar relación con algoadj.• inconmensurable adj.[ˌɪnkǝ'menʃǝrǝbl]ADJ frm inconmensurable -
3 incommensurable
incommensurable [‚ɪnkə'menʃərəbəl]1 nounMathematics quantité f incommensurable(gen) & Mathematics incommensurableUn panorama unique de l'anglais et du français > incommensurable
-
4 incommensurable
incommensurable [ẽkommãsuuraabl]1 onmetelijk ⇒ oneindig, onafzienbaar♦voorbeelden:adj1) onmetelijk, oneindig2) onmeetbaar -
5 incommensurable
incommensurable adj incommensurable (with avec). -
6 incommensurable
incommensurable [ˏɪnkəˊmenʃǝrəbl] aнесоизмери́мый; несоразме́рный; непропорциона́льный -
7 incommensurable
-
8 incommensurable
incommensurable /ɪnkəˈmɛnʃərəbl/a.incommensurabilityn. [u]incommensurablyavv.incommensurabilmente. -
9 incommensurable
-
10 incommensurable
-
11 incommensurable
incommensurablenezměrnýnesouměřitelný (mat.)nesmírný -
12 incommensurable
adj., qui n'a pas de commune mesure: k'sè di pâ (awé...) <qui ne se dit pas (avec...)>, k'sè dyon pa < qui ne se disent pas>, k'tonbon zhamé justo < qui ne tombent jamais juste> (Albanais.001).Fra. Le périmètre du cercle est incommensurable avec son diamètre: l'tò du farklyo incommensurable s' di pâ // tonbe zhamé justo incommensurable awé l'dyamètro (001).Fra. Ce sont deux choses incommensurables: y è dwè chûze incommensurable k'sè dyon pâ // k'von pa êssinblyo (001).A1) d'une étendue sans incommensurable bornes // fin: kè nê finyai pâ < qui n'en finit pas>, k'on nê vai pâ l'bè < dont on n'en voit pas le bout> (001). -
13 incommensurable
несоизмеримый имя прилагательное: -
14 incommensurable
1. n обыкн. pl несоизмеримая величина2. a книжн. несоизмеримый, несопоставимый3. a книжн. несоразмерный, непропорциональный -
15 incommensurable
-
16 incommensurable
adj.1. math. несоизмери́мый 2. (illimité) неизмери́мый, безме́рный; огро́мный;un orgueil incommensurable fig. — непоме́рная го́рдостьune distance incommensurable — огро́мная диста́нция;
-
17 incommensurable
English-Russian big polytechnic dictionary > incommensurable
-
18 incommensurable
-
19 incommensurable
/,inkə'menʃərəbl/ * tính từ ((cũng) incommensurate) - không thể đo được với nhau, không thể so với nhau =coins and trees are incommensurable+ đồng tiền và cây thì không thể so với nhau được - (+ with) không đáng so sánh với, không thể so sánh với, không cân xứng =his belief is incommensurable with truth+ niềm tin của anh ấy không thể so sánh với chân lý - (toán học) vô ước -
20 incommensurable
1. [͵ınkəʹmenʃ(ə)rəb(ə)l] n обыкн. pl 2. [͵ınkəʹmenʃ(ə)rəb(ə)l] a книжн. (with)1. несоизмеримый, несопоставимый2. несоразмерный, непропорциональный
См. также в других словарях:
incommensurable — [ ɛ̃kɔmɑ̃syrabl ] adj. • 1361, rare av. XVIIIe; bas lat. incommensurabilis 1 ♦ Math. Se dit de grandeurs qui n ont pas de mesure commune, dont le rapport ne peut donner de nombre entier ni fractionnaire. ⇒ irrationnel. La racine carrée de 2 est… … Encyclopédie Universelle
Incommensurable — In com*men su*ra*ble, a. [Pref. in not + commensurable: cf. F. incommensurable.] Not commensurable; having no common measure or standard of comparison; as, quantities are incommensurable when no third quantity can be found that is an aliquot part … The Collaborative International Dictionary of English
incommensurable — [in΄kə men′shoor ə bəl, in΄kə men′sərə bəl] adj. [LL incommensurabilis: see IN 2 & COMMENSURABLE] 1. that cannot be measured or compared by the same standard or measure; without a common standard of comparison 2. not worthy of comparison [a… … English World dictionary
incommensurable — (adj.) 1550s, from M.Fr. incommensurable or directly from M.L. incommensurabilis, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + L.L. commensurabilis, from L. com with + mensurabilis measurable, from mensurare to measure (see … Etymology dictionary
Incommensurable — In com*men su*ra*ble, n. One of two or more quantities which have no common measure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incommensurable — index different, disparate, disproportionate, inapplicable, incommensurate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incommensurable — Incommensurable. adj. de tout genre. Se dit de deux quantitez qui n ont point d aliquote commune. Le costé d un quarré & sa diagonale sont incommensurables … Dictionnaire de l'Académie française
incommensurable — ► ADJECTIVE 1) not able to be judged or measured by the same standards. 2) Mathematics (of numbers) in a ratio that cannot be expressed by means of integers. DERIVATIVES incommensurability noun … English terms dictionary
incommensurable — adj., qui n a pas de commune mesure : k sè di pâ (awé ...) <qui ne se dit pas (avec...)>, k sè dyon pa <qui ne se disent pas>, k tonbon zhamé justo <qui ne tombent jamais juste> (Albanais.001). Fra. Le périmètre du cercle est… … Dictionnaire Français-Savoyard
INCOMMENSURABLE — adj. des deux genres T. d’Arithmétique et de Géométrie Qui n’a point de commune mesure, en parlant de Deux quantités. La racine carrée de 2 est incommensurable avec l’unité. Le côté d’un carré et sa diagonale sont incommensurables. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
incommensurable — (in ko mman su ra bl ) adj. 1° Terme d arithmétique et de géométrie. Se dit de deux quantités qui n ont point de commune mesure. La racine carrée de 2 est incommensurable avec l unité, ou, plus simplement, est incommensurable, parce qu il n y a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré