-
1 incognitus
incognitus, a, um non examiné, inconnu (de qqn, alicui); non identifié, non reconnu, non réclamé, sans propriétaire. - incognitā re (causā), Cic.: sans avoir connu d'une affaire, sans jugement.* * *incognitus, a, um non examiné, inconnu (de qqn, alicui); non identifié, non reconnu, non réclamé, sans propriétaire. - incognitā re (causā), Cic.: sans avoir connu d'une affaire, sans jugement.* * *Incognitus, pen. corr. Adiectiuum. Sallust. Incogneu. -
2 incognitus
incognitus incognitus, a, um неизвестный -
3 incognitus
incognitus incognitus, a, um непонятный, необъяснимый -
4 incognitus
in-cognitus, a, um1) нерасследованный, неразобранный (causa C, QC)2) неизвестный, неведомый ( hoc Gallis erat incognitum Cs) -
5 incognitus
in-cōgnitus, a, um, I) nicht erkannt = A) unbekannt, incognita res, Cic.: aut falsa aut incognita res, Cic.: inc. natura hominum, Cic.: inauditum atque incognitum ante mare, Vell.: incognitae ad id tempus insulae, Tac.: inc. felicitas, unerhörte, Flor.: ubi causa incognita est, Cels.: habere alqm incognitum, nicht kennen, Suet. – mit Dat., vocabula nobis inc., Cic.: inc. famae orbis terrarum, selbst der Sage unb. Welt, Liv.: inc. oculis nostris, nicht gesehen, Ov.: quae omnia fere Gallis erant incognita, Caes. – mit folg. indir. Fragesatz, mihi fratrem incognitum qualis futurus esset dederunt, Cic. – neutr. subst., incognito assentiri, Cic.: u. Plur., incognita pro cognitis habere, Cic. – B) (als gerichtl. t. t.) ununtersucht, incognitā re iudicare, Cic.: alqm causā incognitā condemnare, Cic.: incognitā causā ab alqo trahi ad poenam, Curt.: ne quid de absente incognitā causā statuatis, Sall. – II) (nach cognosco no. II) nicht für das Seine erkannt, subst., incōgnita, ōrum, n., das von den Eigentümern Unerkannte, Liv. 5, 16, 7.
-
6 incognitus
, a, umнеизвестный -
7 incognitus
-a/um adj Ainconnu adj -
8 incognitus
in-cōgnitus, a, um, I) nicht erkannt = A) unbekannt, incognita res, Cic.: aut falsa aut incognita res, Cic.: inc. natura hominum, Cic.: inauditum atque incognitum ante mare, Vell.: incognitae ad id tempus insulae, Tac.: inc. felicitas, unerhörte, Flor.: ubi causa incognita est, Cels.: habere alqm incognitum, nicht kennen, Suet. – mit Dat., vocabula nobis inc., Cic.: inc. famae orbis terrarum, selbst der Sage unb. Welt, Liv.: inc. oculis nostris, nicht gesehen, Ov.: quae omnia fere Gallis erant incognita, Caes. – mit folg. indir. Fragesatz, mihi fratrem incognitum qualis futurus esset dederunt, Cic. – neutr. subst., incognito assentiri, Cic.: u. Plur., incognita pro cognitis habere, Cic. – B) (als gerichtl. t. t.) ununtersucht, incognitā re iudicare, Cic.: alqm causā incognitā condemnare, Cic.: incognitā causā ab alqo trahi ad poenam, Curt.: ne quid de absente incognitā causā statuatis, Sall. – II) (nach cognosco no. II) nicht für das Seine erkannt, subst., incōgnita, ōrum, n., das von den Eigentümern Unerkannte, Liv. 5, 16, 7.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incognitus
-
9 incognitus
неисследованный, неизвестный, invognito negotio litem dirimere (1. 15 C. 7, 62. 1. 58 D. 24, 3. 1. 8 § 11 D. 5, 2 1. 48 D. 40, 4. 1. 2 C. 4, 64).Латинско-русский словарь к источникам римского права > incognitus
-
10 incognitus
incognita, incognitum ADJunknown; not known; untried, untested -
11 incognitus
unknown, unexamined / unrecognized / unclaimed -
12 incognitus
in-cognĭtus, a, um, adj.I.Not examined, untried:II.vestra solum legitis, vestra amatis, ceteros causā incognitā condemnatis,
Cic. N. D. 2, 29, 73:res,
id. Caec. 10, 29.—Not known, unknown (class.;esp. freq. in Cic.): ne incognita pro cognitis habeamus,
Cic. Off. 1, 6, 18:insperatum omnibus consilium, incognitum certe,
id. Phil. 4, 1, 3:falsa aut incognita res,
id. Ac. 1, 12, 45:effata fatidicorum,
id. Leg. 2, 8, 20: quae omnia fere Gallis erant incognita, Caes, B. G. 4, 20, 3; so with dat., id. ib. 4, 29, 1:lex,
Cic. Agr. 3, 10, 25:biduum ad recognoscendas res datum dominis, tertio incognita sub hasta veniere,
unclaimed, not identified by the owners, Liv. 5, 16, 7:qui incognitum famae aperuerint armis orbem terrarum,
id. 42, 52, 14:palus oculis incognita nostris,
i. e. unseen, Ov. M. 2, 46:cum incognitum (eum) alias haberet,
did not know, Suet. Aug. 94: nihil ejusmodi invenio;itaque incognito nimirum assentiar,
Cic. Ac. 2, 35, 113; cf. id. ib. 2, 36, 114:contineo igitur me, ne incognito assentiar,
id. ib. 2, 43, 133:Rebecca incognita viro,
a maiden, Vulg. Gen. 24, 16: longi mensura incognita nervi, unknown, i. e. unparalleled, greater than any known, Juv. 9, 34. -
13 incognitus
, a, umнеизвестный -
14 incognitus
, incognita, incognitum (m,f,n)неизвестный -
15 Неузнанный
- incognitus; -
16 Неизвестный
- incognitus; ignotus (homo; ignotis errare locis); inscitus (nescio quid indictum inscitumque); obscurus; inexploratus;• дорога, неизвестная неприятелю - iter ignotum hostibus;
-
17 Неисследованный
- incognitus; inexploratus; -
18 gnarus
gnārus (vgl. (g)nosco, ignōro), a, um, I) einer Sache kundig, in ihr Kenntnis habend, etw. verstehend, mit etw. bekannt (Ggstz. ignarus, nescius), mit Genet., loci, Plaut.: locorum, Tac.: rei publicae, Cic.: Latinae linguae, Liv.: virgo gnara artis ex disciplina parentum, Iustin.: Compar., Mantuanus poëta naturalium gnarior quam philosophaster Poenorum, Iulian. bei Augustin. op. imperf. c. Iulian. 5, 11. p. 907 Ben. – m. folg. indir. Fragesatz, eum gnarum fuisse, quibus orationis modis quaeque animorum partes pellerentur, Cic.: nemine gnaro aut opinante, quidnam coepturus esset, Suet. – m. folg. Infin. neben Gen. Gerund., eliciendi animulas noxias et praesagia sollicitare larvarum perquam gnarus, Amm. 28, 1, 7. – m. folg. Acc. u. Infin., Hasdrubal satis gnarus Hannibalem transitus quosdam pretio mercatum (esse), Liv.: gnari ex fuga finitumorum fugitivos ad se adventare, Sall. fr. – absol., custos gn., Tac. ann., 4, 67: turbarent gnaros, die das verstanden, ibid. 16, 5: Plur. subst., gnarissimi, die Kundigsten, Solin. 51 extr. – II) passiv = gekannt, bekannt (Ggstz. ignarus, incognitus), gnarum id Caesari, Tac.: gnara Claudio cuncta, Tac.: rarissimo cuique piorum gnara, ceterum omnibus profanis incognita, Apul. apol. 12 in. – absol., conspicui eoque gnari, Tac. ann. 6, 35: iam prioribus gnaris, Apul. flor. 16. p. 21, 10 Kr. – / Nbf. nārus, Varro LL. 6, 51. Cic. or. 158. Fest. 166 (b), 20.
-
19 verborgen [1]
1. verborgen, occultus (im allg.). – abditus. absconditus. reconditus. verb. abditus atque reconditus (versteckt). – caecus (nicht sichtbar, z.B. vallum). – clandestīnus (geheim, w. vgl.). – incognitus (unbekannt). – im verborgenen, in occulto; in obscuro. – v. Ursachen, causae abditae; causae in obscuro positae. – sich v. halten, s. sich verbergen: es ist oder bleibt mir etwasnicht v., alqd me non latet od. me non praeterit.
-
20 nichterkennbar
nichterkennbar, incognitus.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Incognitus — Incognitus. Da sich das Wort Incognitus als ein Nomen proprium trotz eifrigen Nachforschens nicht herausstellte, weder als eines heil. Martyrers oder Confessors, noch auch etwa als Ordensname, so wurde es unter die Anonymi verwiesen, wo denn auch … Vollständiges Heiligen-Lexikon
INCOGNITUS — nomen Auctoris, qui, in Psalmos commentatus, humilitatis ergo, proprium celavit. Michaelem Ayguanum fuisse appellatum, docet ex MSS. Benedicti XII. quae exstant in Bibliotheca Vaticana n. 4006. C. Macer. in Hierol … Hofmann J. Lexicon universale
Batrachoseps incognitus — Batrachoseps incognitus … Wikipédia en Français
Mycetophagus incognitus — Mycetophagus incognitus Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Mystery blenny — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
incognito — [ ɛ̃kɔɲito ] adv. et n. m. • 1581; mot it. « inconnu »; lat. incognitus 1 ♦ En faisant en sorte qu on ne soit pas connu, reconnu (dans un lieu). Voyager incognito. ⇒ anonymement, secrètement. 2 ♦ N. m. Situation d une personne qui cherche à n… … Encyclopédie Universelle
inconnu — inconnu, ue [ ɛ̃kɔny ] adj. et n. • 1573; incongneu XIVe; lat. incognitus, d apr. connu I ♦ Adj. 1 ♦ Qu on ne connaît pas. ⇒ ignoré. ♢ (Choses) Dont on ignore l existence. Découvrir, révéler un trésor inconnu. Dont on ignore la nature. ⇒… … Encyclopédie Universelle
San Simeon Slender Salamander — Taxobox name = San Simeon Slender Salamander status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Caudata familia = Plethodontidae genus = Batrachoseps species = B. incognitus binomial = Batrachoseps … Wikipedia
inconnue — ● inconnue nom féminin Élément d une situation, d une question qui n est pas connu, sur lequel les informations sont insuffisantes : Il y a trop d inconnues dans ce projet. Nom donné à la ou aux variable(s) dans le cas d équations ou d… … Encyclopédie Universelle
Iliosuchus — Taxobox name = Iliosuchus status = fossil fossil range = Middle Jurassic regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida superordo = Dinosauria ordo = Theropoda superfamilia = ?Tyrannosauroidea genus = Iliosuchus species = I. incognitus… … Wikipedia
Ansauger — Schildfische Cochleoceps orientalis Systematik Unterklasse: Neuflosser (Neopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia