Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

inclusive+of

  • 1 inclusive

    [-siv]
    adjective (counting both the first and last in a series: May 7 to May 9 inclusive is three days.) včetně
    * * *
    • včetně

    English-Czech dictionary > inclusive

  • 2 all-inclusive

    • vše obsahující

    English-Czech dictionary > all-inclusive

  • 3 include

    [iŋ'klu:d]
    (to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) zahrnout
    - including
    - inclusive
    * * *
    • zahrnovat
    • obsahovat

    English-Czech dictionary > include

  • 4 through

    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) skrz
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) z jednoho konce na druhý
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) od začátku do konce
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) vinou
    5) (by way of: He got the job through a friend.) prostřednictvím
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) až do... (včetně)
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) srz, napříč
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) přímý
    2) (finished: Are you through yet?) hotový
    •
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) skrz, naskrz
    - soaked
    - wet through
    - through and through
    - through with
    * * *
    • přes
    • prostřednictví
    • skrze
    • skrz
    • docela

    English-Czech dictionary > through

  • 5 week

    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) týden
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) pracovní týden
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) týden
    •
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.) týdně
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) týdeník
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday
    * * *
    • týden

    English-Czech dictionary > week

  • 6 working week

    (the five days from Monday to Friday inclusive when people go to work.) pracovní týden

    English-Czech dictionary > working week

См. также в других словарях:

  • inclusive — in‧clu‧sive [ɪnˈkluːsɪv] adjective 1. an inclusive price, cost etc includes everything that has to be paid or includes the cost of a particular thing: inclusive of • The stated price is inclusive of meals. 2. 1 10 inclusive/​July to January… …   Financial and business terms

  • inclusive — 1. Adverbio que propia y originariamente significa, pospuesto a un sustantivo, ‘incluyendo entre lo considerado lo que designa dicho sustantivo’: «En Olivos cursé hasta tercer año inclusive» (Martínez Perón [Arg. 1989]). Se usa con frecuencia en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • inclusive — adverbio 1. (pospuesto a la palabra a la que se refiere) Incluido. Antónimo: exclusive. Observaciones: Indica que el elemento al que se refiere está dentro del grupo del que se habla, y que, además, dicho elemento es el último de la serie: Los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Inclusive — In*clu sive, a. [Cf. F. inclusif.] [1913 Webster] 1. Inclosing; encircling; surrounding. [1913 Webster] The inclusive verge Of golden metal that must round my brow. Shak. [1913 Webster] 2. Comprehending the stated limit or extremes; as, from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inclusive — ► ADJECTIVE 1) including all the expected or required services or items. 2) (inclusive of) containing (a specified element) as part of a whole. 3) (after a noun ) between the limits stated: the ages of 55 to 59 inclusive. 4) not excluding any… …   English terms dictionary

  • inclusive — [in klo͞o′siv; ] also [, in klo͞o′ziv] adj. [LL inclusivus < L inclusus, pp. of includere] 1. including or tending to include; esp., taking everything into account; reckoning everything 2. including the terms, limits, or extremes mentioned… …   English World dictionary

  • inclusive — |ívè| adv. O mesmo que inclusivamente.   ‣ Etimologia: latim inclusive …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inclusive — (Del lat. escolástico inclusīve, y este del lat. inclūsus, incluso). adv. m. Incluyendo el último objeto nombrado …   Diccionario de la lengua española

  • Inclusīve — (abgekürzt incl., lat.), einschließlich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • inclusive — I adjective all embracing, broad, comprehensive, comprising, consisting of, containing, embodying, embracing, encircling, enclosing, exhaustive, extensive, full, general, inclusory, sweeping, total, vast, wide II index broad, complete (all… …   Law dictionary

  • inclusive — (adj.) mid 15c., from M.L. inclusivus, from L. inclus , pp. stem of includere (see INCLUDE (Cf. include)). Related: Inclusively; inclusiveness …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»