-
1 include
include v TECH aufnehmen (integrieren); aufnehmen (in eine Liste, einen Katalog); einbeziehen, eingliedern (integrieren); einschließen (enthalten); enthalten (beinhalten) -
2 include
-
3 include
include v umfassen, einschließen, umschließen; enthaltenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > include
-
4 include
transitive verbeinschließen; (contain) enthaltenhis team includes a number of people who... — zu seiner Mannschaft gehören einige, die...
..., [the] children included —..., [die] Kinder eingeschlossen
does that include me? — gilt das auch für mich?
your name is not included in the list — dein Name steht nicht auf der Liste
have you included the full amount? — haben Sie den vollen Betrag einbezogen?
included in the price — im Preis inbegriffen
* * *[iŋ'klu:d](to take in or consider along with (other people, things etc) as part of a group, set etc: Am I included in the team?; Your duties include making the tea.) einschließen- academic.ru/37391/inclusion">inclusion- including
- inclusive* * *in·clude[ɪnˈklu:d]vt (contain)the bill \includes service die Rechnung ist inklusive Bedienungyour responsibilities will \include making appointments zu Ihren Pflichten wird auch gehören, Termine zu vereinbarento \include sth with letter etw [in einem Brief] beilegendo you think I'm \included in the invitation? glaubst du, die Einladung schließt mich mit ein?to be \included in a bill in einer Rechnung enthalten sein* * *[ɪn'kluːd]vteinschließen, enthalten; (on list, in group etc) aufnehmen, einbeziehenall included — alles inklusive or inbegriffen
everyone, children included — alle einschließlich der Kinder
the hostages included three Britons — unter den Geiseln befanden sich drei Briten
I worked hard to be included in the project — ich habe mich sehr angestrengt, um an dem Projekt teilnehmen zu können
I think we should include a chapter on... —
* * *include [ınˈkluːd] v/t1. einschließen, umgeben2. in sich einschließen, umfassen, enthalten3. einschließen, -beziehen, -rechnen ( alle:his works include … zu seinen Werken zählt oder zählen unter anderem …;his duties include doing sth seine Aufgabe ist es unter anderem, etwas zu tun4. erfassen, aufnehmen, SPORT einen Spieler etc aufstellen:not be included on the list nicht auf der Liste stehen;include sth in the agenda etwas auf die Tagesordnung setzen;include sb in one’s will jemanden in seinem Testament bedenken;include sb in one’s prayers jemanden in sein Gebet einschließen;include me out hum ohne mich!* * *transitive verbeinschließen; (contain) enthaltenhis team includes a number of people who... — zu seiner Mannschaft gehören einige, die...
..., [the] children included —..., [die] Kinder eingeschlossen
* * *v.beifügen v.einbeziehen v.einplanen v.einrechnen v.einschließen v.enthalten v.umfassen v.vorsehen v. -
5 include
in·clude [ɪnʼklu:d] vt( contain)to \include sth etw beinhalten;( add) etw beifügen;the bill \includes service die Rechnung ist inklusive Bedienung;your responsibilities will \include making appointments zu Ihren Pflichten wird auch gehören, Termine zu vereinbaren;to \include sth with letter etw [in einem Brief] beilegen;to be \included in sth in etw akk eingeschlossen sein;do you think I'm \included in the invitation? glaubst du, die Einladung schließt mich mit ein?;to be \included in a bill in einer Rechnung enthalten sein; -
6 include
-
7 include
vt PROG einschließen -
8 include
[ɪn'kluːd] UK/ US
vteinschließen, (on list, in group) aufnehmen -
9 include
[ɪn'kluːd] UKvteinschließen, (on list, in group) aufnehmen -
10 include out
-
11 include status
include status aktiver Zustand mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > include status
-
12 include out
-
13 include an amount
expr.einen Betrag einrechnen ausdr. -
14 option to include under liabilities
option to include under liabilities ( option to include items under liabilities) ACC Passivierungswahlrecht nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > option to include under liabilities
-
15 examples include ...
< gen> ■ Beispiele sind...; hierzu gehören beispielsweise... -
16 must include packing
• muss die Verpackung abdeckenEnglish-German correspondence dictionary > must include packing
-
17 our prices do not include packing
• unsere Preise verstehen sich ohne VerpackungEnglish-German correspondence dictionary > our prices do not include packing
-
18 our prices do not include postage
• unsere Preise verstehen sich ohne PortoEnglish-German correspondence dictionary > our prices do not include postage
-
19 an attempt to include
ein Versuch aufzunehmen -
20 to include excessive detail
zu weit gehende Einzelheiten aufnehmen
См. также в других словарях:
Include — In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to inclose;… … The Collaborative International Dictionary of English
include — transitive verb (included; including) Etymology: Middle English, from Latin includere, from in + claudere to close more at close Date: 15th century 1. to shut up ; enclose 2. to take in or comprise as a part of a whole or group 3. to contain… … New Collegiate Dictionary
Include guard — In the C and C++ programming languages, an #include guard, sometimes called a macro guard, is a particular construct used to avoid the problem of double inclusion when dealing with the #include directive. The addition of #include guards to a… … Wikipedia
Include vulnerability — A server side include vulnerability is a vulnerability that can potentially allow an attacker to execute arbitrary scripts on a host server by including the file in an existing script. This can be caused by allowing unchecked user data in include … Wikipedia
List of television series that include time travel — This is a partial list of television series that include episodes about time travel. Series that rely on time travel as part of their basic premise are not listed here ndash; see the category instead. 3* 3rd Rock from the Sun 4* The 4400 7 *Seven … Wikipedia
/usr/include — Filesystem Hierarchy Standard Filesystem Hierarchy Standard (« norme de la hiérarchie des systèmes de fichiers », abrégé en FHS) définit l arborescence et le contenu des principaux répertoires des systèmes de fichiers des systèmes d… … Wikipédia en Français
List of political organizations whose name include "Marxist-Leninist" — *Bangladesher Biplobi Communist Party (Marxist Leninist) *Bangladesher Samyabadi Dal (Marxbadi Leninbadi) (Barua) *Bangladesher Samyabadi Dal (Marxbadi Leninbadi) (Dutta) *Bangladesher Samyabadi Dal (Marxbadi Leninbadi) (Umar) *Naya Biplobi… … Wikipedia
Included — Include In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Including — Include In*clude , v. t. [imp. & p. p. {Included}; p. pr. & vb. n. {Including}.] [L. includere, inclusum; pref. in in + claudere to shut. See {Close}, and cf. {Enclose}.] [1913 Webster] 1. To confine within; to hold; to contain; to shut up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Hallo-Welt-Programm — #include <stdio.h> int main(void) { printf( Hallo Welt!n ); return 0; } Hallo Welt in C … Deutsch Wikipedia
List of dog diseases — This list of dog diseases is a continuously updated selection of diseases and other conditions found in the dog. Some of these diseases are unique to dogs or closely related species, while others are found in other animals, including humans. Not… … Wikipedia
