-
41 molding
-
42 power entry module
<el> (appliance inlet, power switch and line filter) ■ Netzanschlussmodul n -
43 power pack
<el> ■ Stromversorgungsteil m ; Netzanschlussteil npract <el> (mains adapter incl. transformer/rectifier; integr. or separate) ■ Netzteil n ; Netzgerät n ; Stromversorgungseinheit f form ; Netzanschlussteil n rar<mech.eng> ■ Triebwerksblock m<mvhcl.tele> (of a helmet-to-helmet intercom for bikers) ■ Steuergerät n -
44 power supply
<el> (stress on: interface to mains grid) ■ Netzanschluss m<el> (mains adapter incl. transformer/rectifier; integr. or separate) ■ Netzteil n ; Netzgerät n ; Stromversorgungseinheit f form ; Netzanschlussteil n rar<el> (stress on: voltage; e.g. a battery, generator, power pack) ■ Spannungsquelle f<el> (electrical energy in gen.; also large-scale, e.g. by public utilities) ■ Stromversorgung f ; Energieversorgung f ; Elektroenergieversorgung f rar<el> (stress on: any source of electrical current, usu. small, e.g. battery) ■ Stromquelle f ; Energiequelle f<el> (stress on: supply route, wiring) ■ Stromzuführung f -
45 power supply unit
<tech.gen> ■ Stromversorgungsgerät n(PSU) < alarm> ■ Energieversorgungseinheit f (EV)<el> ■ Netzgerät n -
46 rear shaft
-
47 screened stock
-
48 solid model
< edp> (incl. material type information) ■ Volumenmodell n ; Festkörpermodell n ; Körpermodell n -
49 surface film
<tech.gen> ■ Oberflächenschicht f -
50 surface layer
<tech.gen> ■ Oberflächenschicht f< srfc> ■ Oberflächenbelag m -
51 symbol area
-
52 tape
<tech.gen> (e.g. adhesive, insulating, magnetic) ■ Band ncoll <av> (cassette incl. tape) ■ Videokassette f ; Videoband n ; Kassette f prakt ; Band n ugs<el> ■ Filmband ncoll < join> (usu. plastic w or w/o textile reinforcement, adhesive backing) ■ Klebeband n DIN EN 12481 ; Selbstklebeband n ; Haftklebeband n rar< textil> ■ Riemchen nvt <av> (sound, video; on tape) ■ aufzeichnen vt ; aufnehmen vt -
53 telescope
-
54 thermal stress
-
55 thermoset
-
56 total running costs
<vhcl.fin> (incl. depreciation) ■ Gesamt-Betriebskosten fpl -
57 transmission
<av> ■ Sendung f< drive> ■ Übersetzungsgetriebe nUS.GB < drive> (physical unit for changing speed/torque; any kind, incl. belt types) ■ Getriebe nGB.rare < drive> (actual power-transmitting components; e.g. clutch, gearbox, shafts) ■ Antriebsstrang m ; Kraftübertragung f ; Triebstrang m rar<mech.eng> ■ Transmission f<mech.eng> (of speed) ■ Übersetzung f<mech.eng> ■ Trieb m< opt> ■ Transmission f< tele> ■ Übermittlung f<tele.av> ■ Übertragung f -
58 undercoat
-
59 untreated
-
60 video cassette
<av> ■ Videocassette f ; Videokassette f rar
См. также в других словарях:
incl. — incl. incl. written abbreviation for inclusive; including * * * incl. UK US adjective (also incl, UK also inc) ► ABBREVIATION for including: used to say that something such as a price includes an amount … Financial and business terms
incl — (including, included) including or included in a group or whole; comprising incl (inclusive) comprehensive, all embracing, extensive; including, containing … English contemporary dictionary
Incl. — Incl., Abkürzung für Inclusive, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Incl. — Incl., Abkürzung für inclusive (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
incl. — incl. = inclusive (lat.), einschließlich … Kleines Konversations-Lexikon
Incl. — Incl. = inclusive, lat., einschließlich … Herders Conversations-Lexikon
incl — abbrev. 1. inclosure 2. including 3. inclusive * * * … Universalium
incl. — incl. 〈Abk. für engl.〉 inclusive (inklusive) … Universal-Lexikon
incl. — incl. 〈Abk. für〉 inklusive … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
incl. — incl. abbreviation 1. ) including 2. ) inclusive … Usage of the words and phrases in modern English
incl. — incl. pril. DEFINICIJA krat. usvojena u više europskih jezika u zn. »uključeno« (ob. ono što je uključeno u cijenu proizvoda ili usluge) ETIMOLOGIJA vidi inclusive … Hrvatski jezični portal