-
1 подстрекательство
istigazione ж.* * *с.istigazione f, incitamento m; azione sobillatrice* * *n1) gener. fomentazione, fomento, provocazione, incentivo, incitamento, concitamento, eccitamento, incitazione, istigazione, sobillamento2) liter. attizzamento (ê+D) -
2 понукание
с -
3 побудительная причина
adj1) gener. causa incentiva (impulsiva, eficiente), incitamento, aliciente, despertador, finalidad, móvil2) liter. acicate -
4 побуждение
-
5 возбуждение
1) ( стимулирование) eccitamento м.2) ( предложение для обсуждения) presentazione м.3) ( состояние) eccitazione ж.* * *с.1) ( действие) eccitamento m, incitamento m2) ( состояние) eccitazione f* * *n1) gener. caldana, concitamento, esacerbaziene, incitazione, riscaldata, risuscitamento, suscitamento, agitamento, agitazione, concitazione, eccitazione, emozione, fermentazione, fomentazione, irritazione, rumore, zurlo2) med. stimolazione3) liter. (a q.c.) attizzamento, incalorimento -
6 побуждение
с.stimolo m, incentivo m, spinta f; sprone m книжн.по собственному побужде́нию — di propria iniziativa, spontaneamente
из личных побужде́ний — per motivi personali
* * *n1) gener. movente, aculeo, acume, eccitamento, impulsione, incitazione, mossa, suscitamento, incitamento, estro, moto, pungolo, stimolazione (к чему-л.), stimolo, suggestione2) liter. impulso, spronata, sprone, molla3) econ. induzione, mozione, spinta4) fin. incentivo -
7 смущение
confusione ж., imbarazzo м.* * *с.1) confusione f; imbarazzo m, perplessità f2) уст. ( беспокойство) turbamento m, ansia f, inquietudine f3) уст. ( подстрекательство) istigazione f, incitamento m, sobillazione f* * *ngener. confondimento, confusione, mortificazione, conturbamento, costernazione, imbarazzo, perplessita, perturbazione, rimescolamento, scombuglio, scompiglio, sconcertamento, sconcerto, smarrimento, turbamento -
8 стимулирование
stimolazione ж.* * *с.incentivazione тж. эк., incitamento* * *n1) gener. stimolazione2) econ. incentivazione, incoraggiamento3) fin. incentivo, promozione, stimolazione (экономики, отрасли) -
9 позыв к рвоте
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > позыв к рвоте
-
10 возбуждение
-
11 подначка
См. также в других словарях:
incitamento — o incitamiento m. Cosa que incita. * * * incitamento. (Del lat. incitamentum). m. Cosa que incita. * * * altincitamento o incitamiento/alt ► masculino Lo que incita … Enciclopedia Universal
incitamento — /intʃita mento/ s.m. [dal lat. incitamentum ]. [l atto, l opera di incitare, con la prep. a : i. alla vendetta ] ▶◀ esortazione, (lett.) fomento, impulso, (non com.) incitazione, incoraggiamento, sollecitazione, spinta, sprone, stimolo, [a… … Enciclopedia Italiana
incitamento — s. m. Incitação, incentivo, provocação … Dicionário da Língua Portuguesa
incitamento — (Del lat. incitamentum). m. Cosa que incita … Diccionario de la lengua española
incitamento — in·ci·ta·mén·to s.m. CO l incitare, l incitarsi e il loro risultato: un incitamento al bene, al male, allo studio, a reagire, a ribellarsi | essere d incitamento, fungere da incentivo: il suo esempio è d incitamento ai giovani Sinonimi:… … Dizionario italiano
incitamento — {{hw}}{{incitamento}}{{/hw}}s. m. Esortazione o stimolo a fare qlco … Enciclopedia di italiano
incitamento — pl.m. incitamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
incitamento — s. m. esortazione, consiglio, invito, incoraggiamento, stimolo, sprone, impulso, eccitazione, spinta, sferzata, incentivo, pungolo, sollecitazione □ istigazione, fomento (lett.) CONTR. dissuasione, freno, remora … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incitamiento — ► sustantivo masculino Acción de inducir a una persona para que haga una cosa. * * * incitamento o incitamiento m. Cosa que incita. * * * incitamiento. m. Cosa que incita. * * * ► masculino Incitamento … Enciclopedia Universal
incentivo — in·cen·tì·vo s.m. CO 1. motivo che induce a fare qcs., stimolo, incitamento: incentivo all azione, allo studio, al lavoro; essere, servire d incentivo Sinonimi: 1impulso, incitamento, incoraggiamento, 1leva, spinta, stimolo | pretesto. 2.… … Dizionario italiano
pungiglione — pun·gi·gliò·ne s.m. 1. CO TS zool. organo costituito da un appendice appuntita, cava o solcata da un canalino, caratteristico di vari Artropodi e di alcuni Vertebrati, atto a pungere spec. inoculando una sostanza velenosa o irritante secreta da… … Dizionario italiano
